Recent Translations

GroupCall.StatusBar.StartVideo
分享影片
Previous
Tony Wong, May 30, 2024 at 05:57
GroupCall.StatusBar.StopVideo
停止影片
Previous
Tony Wong, May 30, 2024 at 05:56
Peer.Status.show
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 19, 2024 at 13:32
Chat.Message.Context.Quote.LimitExceed
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 13, 2024 at 13:07
ChannelBoost.Table.HeadersLogo
Previous
Tony Wong, Mar 13, 2024 at 13:03
ChannelBoost.Table.StyleForHeaders
Previous
Tony Wong, Mar 13, 2024 at 13:02
Chat.ReplyQuotePanelTitle
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 13, 2024 at 12:58
hQb-2v-fYv.title
智慧引號
Previous
Tony Wong, Mar 13, 2024 at 12:31
TextView.Transform.Quote
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 13, 2024 at 12:20
Chat.Message.Context.Quote
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 13, 2024 at 12:19
StoryMedia.Title.MyStories
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 16:02
AccountSettings.MyStories
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 16:02
Business.Updated
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 15:48
AccountSettings.TelegramBusiness
Telegram Business
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 15:47
AccountSettings.TelegramBusiness
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 15:47
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 15:47
AccountSettings.GiftPremium
贈送 Premium
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 15:40
AccountSettings.GiftPremium
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 15:40
SelectColor.Icon.Select.Profile
個人檔案圖示
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 15:34
Story.Context.LowerQuality.Tooltip.Text
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:57
Story.Context.LowerQuality.Tooltip.Title
質已降低
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:55
Story.Context.LowerQuality
降低
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:54
Story.Context.IncreaseQuality.Tooltip.Text
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:53
Story.Context.IncreaseQuality.Tooltip.Title
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:51
Story.Context.IncreaseQuality
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:50
Story.Context.LowerQuality.Tooltip.Title
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:47
Story.Context.LowerQuality
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:47
Story.Controls.VideoNoSound
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:45
Peer.ReportStory
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:43
Chat.Message.OpenStory
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:40
StoryList.Context.ArchivedStories
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:37
StoryList.Context.SavedStories
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:36
Story.MyInput.SaveToProfile
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:34
SelectColor.Icon.Select.Profile
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:28
StoryList.MyStory
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:25
ChatList.ArchiveStory.Count
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:24
Message.GiveawayResult
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:22
Message.GiveawayStarted
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 14:22
NetworkUsage.ResetConfirm.Info
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 13:53
PeerInfo.Action.Statistics
統計
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 13:53
PeerInfo.Statistics
統計
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 13:53
PeerInfo.StatAndBoosts
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 13:52
Stats.MessageTitle
訊息統計
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 13:49
GroupStats.Title
谷嘅統計
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 13:48
Stats.Statistics
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 13:48
Story.Controls.Menu.Statistics
統計
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 13:44
Stats.MessageStats.StoryTitle
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 13:41
Story.Controls.Menu.Statistics
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 7, 2024 at 13:36
ServiceMessage.ExpiredVoiceMessage
<no value>
Previous
Tony Wong, Jan 4, 2024 at 12:56
ChatService.YouChangedWallpaperBoth
Previous
Tony Wong, Jan 4, 2024 at 12:53
ChatService.RemoveBackground
<no value>
Previous
Tony Wong, Jan 4, 2024 at 12:49
Channel.Wallpaper.ApplyBoth
Previous
Tony Wong, Jan 4, 2024 at 12:47
Message.Placeholder.ReplyToTopic
<no value>
Previous
Tony Wong, Jan 4, 2024 at 12:29
ChatService.YouChangedToSameWallpaper
Previous
Tony Wong, Jan 4, 2024 at 12:27
ChatService.ChangedWallpaper
Previous
Tony Wong, Jan 4, 2024 at 12:22
NewSessionReview.Item.Title
Previous
Tony Wong, Jan 4, 2024 at 07:46
NewSessionReview.Modal.Text
Previous
Tony Wong, Jan 4, 2024 at 07:41
SuspiciousSession.Me
確認本人登入
Previous
Tony Wong, Dec 10, 2023 at 08:54
SuspiciousSession.Me
<no value>
Previous
Tony Wong, Dec 10, 2023 at 08:52
NewSessionReview.Accept.Text
你可以喺[設定裝置]()入面睇返你登入咗嘅裝置列表。
Previous
Tony Wong, Dec 10, 2023 at 08:50
NewSessionReview.Accept.Title
Previous
Tony Wong, Dec 10, 2023 at 08:40
SuspiciousSession.NotMe
<no value>
Previous
Tony Wong, Sep 25, 2023 at 15:08
SharedFolder.DeselectAll
<no value>
Previous
Tony Wong, Jun 20, 2023 at 20:41
ShareFolder.SelectAll
<no value>
Previous
Tony Wong, Jun 20, 2023 at 20:40
LiteMode.Key.gif.Title
<no value>
Previous
Tony Wong, Jun 20, 2023 at 20:36
LiteMode.Key.video.Title
<no value>
Previous
Tony Wong, Jun 20, 2023 at 20:35
InstalledStickers.DynamicPackOrderInfo
Previous
Tony Wong, Jun 20, 2023 at 20:21
InstalledStickers.DynamicPackOrder
Previous
Tony Wong, Jun 20, 2023 at 20:18
ChatService.ChangedToSameWallpaper
Previous
Tony Wong, Jun 12, 2023 at 10:37
LiteMode.EnableText
<no value>
Previous
Tony Wong, May 23, 2023 at 19:04
ChatService.ViewBackground
<no value>
Previous
Tony Wong, May 23, 2023 at 19:03
PeerInfo.ChatBackground
<no value>
Previous
Tony Wong, May 23, 2023 at 19:02
Wallpaper.Background.NoApplyToPeer
Previous
Tony Wong, May 23, 2023 at 19:00
ChatService.YouChangedWallpaper
Previous
Tony Wong, May 23, 2023 at 18:58
SharedFolder.Alert.AlreadyMember.Channel
Previous
Tony Wong, May 23, 2023 at 18:57
Chat.ChatTheme.ResetToDefault
<no value>
Previous
Tony Wong, May 22, 2023 at 13:19
Chat.ChatTheme.SelectBackground
<no value>
Previous
Tony Wong, May 22, 2023 at 13:14
Chat.Send.SendWhenOnline
上線時傳送
Previous
Tony Wong, May 22, 2023 at 13:13
Chat.Send.SendWhenOnline
<no value>
Previous
Tony Wong, May 22, 2023 at 13:13
SharedFolder.Alert.AlreadyMember.Group
Previous
Tony Wong, May 22, 2023 at 13:11
GeneralSettings.EnergySaving
<no value>
Previous
Tony Wong, Mar 15, 2023 at 13:56
ChoosePeer.Requirements.Group.Owner
Previous
Tony Wong, Feb 15, 2023 at 12:11
ChoosePeer.Requirements.Group.NonForum
Previous
Tony Wong, Feb 15, 2023 at 12:09
ChoosePeer.Requirements.Group.Public
Previous
Tony Wong, Feb 15, 2023 at 12:09
Channel.Persmission.Denied.SendVideo.DefaultRestrictedText
Previous
Tony Wong, Feb 8, 2023 at 18:50
Channel.Persmission.Denied.SendPhoto.DefaultRestrictedText
Previous
Tony Wong, Feb 8, 2023 at 18:49
ChoosePeer.Requirements.Title
<no value>
Previous
Tony Wong, Feb 8, 2023 at 18:47
Chat.Service.WebData
%@按鈕嘅數據已經發送畀機械人。
Previous
Tony Wong, Feb 8, 2023 at 15:15
Chat.Service.WebData
Previous
Tony Wong, Feb 8, 2023 at 14:44
UsernameSettings.ChangeDescription
你可以喺 Telegram 上起一個用户名。起好之後,其他用户打就算冇你嘅手機號碼,都可以用呢個用户名揾到你,仲可以即刻畀訊息你。

你可以用 a-z、0-9 同埋底線;用户名至少要有 5 個字。
Previous
Tony Wong, Feb 8, 2023 at 14:39
ChoosePeer.Title.Bot
<no value>
Previous
Tony Wong, Feb 7, 2023 at 16:55
AccountSettings.ProtectAccount.Title
<no value>
Previous
Tony Wong, Feb 7, 2023 at 16:54
CreateGroup.Requires.Username.Header
<no value>
Previous
Tony Wong, Feb 7, 2023 at 16:48
Channel.Persmission.MessageBlock
Previous
Tony Wong, Feb 7, 2023 at 15:49
Emoji.Context.SetStatus.Success
Previous
Tony Wong, Feb 7, 2023 at 15:46