Search in:AllCantonesemacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

By launching this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service Mini Apps.](%@)
BotInfo.LaunchInfo.User
<no value>
啟動呢個小程式即表示你同意[小程式服務條款](%@)。
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 16:44
By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps.](%@)
WebApp.FirstOpen.Terms
<no value>
啟動呢個小程式即表示你同意[小程式服務條款](%@)。
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 16:42
Buy additional content and services in Telegram mini apps. [See Examples >](examples)
Stars.Promo.Option2.Info
<no value>
喺 Telegram 小程式入面購買額外嘅內容同服務。[請參閱範例 >](examples)
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 16:40
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars
AffilateProgram.Earn.Info
分發小程式嘅連結，用星星嚟賺取佢哋部份嘅營收。
分發小程式嘅連結，用星星嚟賺取佢哋營收嘅一部份。
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 16:36
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars
AffilateProgram.Earn.Info
<no value>
分發小程式嘅連結，用星星嚟賺取佢哋部份嘅營收。
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 16:32
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
Star.List.BuyAndUser.Nobot
<no value>
購買星星嚟解鎖 Telegram 小程式嘅內容同服務。
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 16:29
Buy Stars and use them in **%@** and other mini apps.
Star.List.BuyAndUse
<no value>
購買星星並且喺 **%@** 同其他小程式度用佢哋。
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 16:23
Explore what other mini apps offer.
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer
<no value>
探索其他小程式提供嘅功能
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 16:19
Mini-Apps
ChatList.Filter.MiniApps
<no value>
小程式
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 16:16
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
WebBot.Account.Disclaimer.Text
<no value>
你將要使用由**唔隸屬於 Telegram** 嘅獨立第三方運營嘅小程式，你一定要同意小程式嘅使用條款先可以繼續。
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 16:14
Terms of Use
WebBot.Account.Disclaimer.Title
<no value>
使用條款
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 16:09
Use Stars in mini apps
Stars.Promo.Option2.Title
<no value>
喺小程式入面使用星星
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 16:06
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini app in [@botfather](https://t.me/botfather) (as described [here](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text
<no value>
呢個目錄係根據小程式嘅每日營收（以星星數量衡量）嚟對佢哋進行排名。如果想列入清單，開發人員一定要喺 [@botfather](https://t.me/botfather) 入面設定主要小程式（好似[呢度](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)所講），嗰個小程式每日要有超過 **1,000** 個用户，而且每日收入超過 **1,000** 粒星星（基於每周平均值）。
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 15:59
Understood
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.ok
<no value>
明白
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 15:49
Top Mini Apps
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header
<no value>
熱門小程式
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 15:46
Mini-apps
PrivacySettings.Gifts.EnableForBots
<no value>
小程式
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 15:45
Recent Calls
RecentCalls.RecentCalls
<no value>
最近通話
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 15:30
New Login Prevented
NewSessionReview.Modal.Title
<no value>
阻止咗新登入
Previous
Tony Wong, Jan 19 at 15:03
Suggest Birthday
PeerInfo.SuggestBirthday
<no value>
建議出生日期
Previous
Tony Wong, Oct 14, 2025 at 16:24
Add Notes
PeerInfo.NotesPlaceholder
<no value>
加入備註
Previous
Tony Wong, Oct 14, 2025 at 16:20
Author Hidden
ChatList.AuthorHidden
<no value>
作者已隱藏
Previous
Tony Wong, Sep 23, 2025 at 17:22
Edit Stories of Others
Channel.EditAdmin.EditStories
<no value>
修改其他人嘅動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:43
Organize Your Stories
StoryMedia.Album.Empty.Header
<no value>
整理你嘅動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:39
Show More
Stats.Boosts.ShowMore
<no value>
顯示多啲
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:39
Create a New Album
StoryMedia.Album.New.Title
<no value>
開新相簿
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:37
repost to my stories
Story.RepostToMy
<no value>
發表多次去我的動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:36
No Views Yet
StoryViews.Title_ZeroValueHolder
<no value>
仲未有人睇過
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:35
Story UnpinnedStories Unpinned
StoryMedia.Tooltip.Unpinned
<no value>
已取消置頂動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:32
%d Telegram Premium subscription%d Telegram Premium subscriptions
BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions
<no value>
%d 份 Telegram Premium 訂閲
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:22
Choose a name for your album and add your stories.
StoryMedia.Album.New.Info
為你嘅相簿改名同加入你嘅動態。
幫你嘅相簿改名同加入你嘅動態。
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:18
Choose a name for your album and add your stories.
StoryMedia.Album.New.Info
<no value>
為你嘅相簿改名同加入你嘅動態。
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:17
Gift them Telegram Premium.Gift them Telegram Premium.
ChatList.BirthdayInfo
<no value>
向佢哋送出 Telegram Premium
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:14
**Gift Telegram Premium**
Giveaway.Header.Title
<no value>
**送出 Telegram Premium**
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:13
Telegram Premium for %d months
GiftLink.PremiumDuration.Months
<no value>
%d 個月嘅 Telegram Premium
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:12
%d Telegram Premium
Giveaway.Type.Prepaid.Title
<no value>
%d 份 Telegram Premium
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:09
%d Telegram Premium
Channel.BoostsStats.Prepaid.Quantity
<no value>
%d 份 Telegram Premium
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:09
Telegram Premium
Giveaway.Type.Premium.Title
<no value>
Telegram Premium
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:05
No Archived Stories
StoryMedia.Archive.Empty.Title
<no value>
冇封存咗嘅動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 17:02
No Posted Stories
StoryMedia.Empty.Title
冇發表咗嘅動態
冇發表過嘅動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 16:52
Rename
StoryMedia.Album.ContextMenu.Rename
更改相簿名稱
更改名稱
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 16:48
Rename
StoryMedia.Album.ContextMenu.Rename
<no value>
更改相簿名稱
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 16:47
Posts
PeerMedia.Stories
<no value>
帖文
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 16:46
%d view%d views
Story.MyInput.Views
<no value>
%d 次瀏覽
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 16:46
No Posted Stories
StoryMedia.Empty.Title
<no value>
冇發表咗嘅動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 16:44
Archived Stories
PeerInfo.Action.AcrhivedStories
<no value>
封存咗嘅動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:40
%d Story Found%d Stories Found
HashtagSearch.StoriesFound
<no value>
揾到 %d 個動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:38
No Stories Found
Stories.FoundList.NotFound
<no value>
揾唔到動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:37
Stories Removed
Story.Tooltip.Removed.Title
<no value>
已移除動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:37
Unhide Stories
Story.Controls.Menu.Unarchive
<no value>
取消隱藏動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:33
Unhide Stories
StoryList.Context.Unarchive
<no value>
取消隱藏動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:30
Manage Stories
Channel.EditAdmin.Permission.ManageStories
<no value>
管理動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:29
Enable Stories
ChannelBoost.EnableStories
<no value>
啟用動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:28
Manage Stories
Business.ChatBot.ManageStories
<no value>
管理動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:27
Stories Saved
Story.Tooltip.Saved.Title
<no value>
已儲存動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:25
Story PinnedStories Pinned
StoryMedia.Tooltip.Pinned
<no value>
已將動態置頂
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:25
Open Stories
Chat.Context.Peer.OpenStory
<no value>
開啟動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:22
Hide Stories
Story.Controls.Menu.Archive
<no value>
隱藏動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:21
Hide Stories
StoryList.Context.Archive
<no value>
隱藏動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:21
Post Stories
Channel.EditAdmin.PostStories
<no value>
發表動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:19
All Stories
StoryMedia.Album.All
<no value>
全部動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:18
Add Stories
SelectStory.Accept
<no value>
新增動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:17
Add Stories
SelectStory.Title
<no value>
新增動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:17
Reactions
Channel.Stats.Overview.Reactions
<no value>
心情回應
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:16
Reactions successfully updated
ChannelReactions.Success
<no value>
心情回應已成功更新
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:16
Message Sent.
Story.Tooltip.ReactionSent
<no value>
訊息已送出
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:12
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published posts.
ChannelReactions.MaxCount.Info
<no value>
限制可以加去帖文入面嘅心情反應數量，包括已經送出嘅反應。
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:10
Unlock additional reactions by subscribing to Telegram Premium
Reactions.Preview.Premium
透過訂閱 Telegram Premium 解鎖額外嘅心情。
透過訂閱 Telegram Premium 解鎖額外嘅心情回應
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:07
Unlock Premium Reactions
Reactions.Preview.Unlock
解鎖 Premium 心情
解鎖 Premium 心情回應
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:07
Reactions Per Post
ChannelStats.Overview.ReactionsPerPost
每個帖文的心情回應次數
每個帖文嘅心情回應次數
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:03
Reactions Per Post
ChannelStats.Overview.ReactionsPerPost
<no value>
每個帖文的心情回應次數
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:03
Allow members to react to group messages.
Reaction.Settings.Allow.Group.Info
畀成員對谷嘅訊息用心情嚟回應。
畀成員對谷嘅訊息使用心情回應。
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 15:00
Enable Paid Reactions
ChannelReactions.EnableStars
<no value>
啟用付費心情回應
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:57
AVAILABLE REACTIONS
Reaction.Settings.Available.Info
可用心情
用得嘅心情回應
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:55
Custom Channel Background
ChannelBoost.Table.CustomWallpaper
<no value>
自訂台嘅背景
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:52
You Boosted %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannel
<no value>
你助推咗 %1$@！
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:52
1000+ Emoji Statuses
ChannelBoost.Table.EmojiStatus
<no value>
1000+ 個表情符號狀態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:51
Custom Logo for Channel Cover
ChannelBoost.Table.ProfileLogo
<no value>
自訂台嘅封面圖示
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:50
%d Color for Channel Cover%d Color for Channel Covers
ChannelBoost.Table.ProfileColor
<no value>
%d 種台嘅封面顔色
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:50
%d Channel Name Color%d Channel Name Colors
ChannelBoost.Table.NameColor
<no value>
%d 種台嘅名稱顔色
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:49
%d Custom Reaction%d Custom Reactions
ChannelBoost.Table.CustomReactions
<no value>
%d 個自訂心情回應
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:49
%d Story Per Day%d Stories Per Day
ChannelBoost.Table.StoriesPerDay
<no value>
每日 %d 個動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:48
Level %d Unlock:Level %d Unlocks:
ChannelBoost.Table.LevelUnlocks
<no value>
等級 %d 解鎖：
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:47
%d Channel Background%d Channel Backgrounds
ChannelBoost.Table.Wallpaper
<no value>
%d 個台嘅背景
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:46
MAXIMUM REACTIONS PER POST
ChannelReactions.MaxCount.Title
<no value>
每個帖文嘅心情回應上限
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:33
STORIES REACTIONS
ChannelStats.Graph.StoriesReactions
<no value>
動態心情回應
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:31
Reactions Per Story
ChannelStats.Overview.ReactionsPerStory
每個動態嘅心情反應
每個動態嘅心情回應
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:30
Reactions Per Story
ChannelStats.Overview.ReactionsPerStory
<no value>
每個動態嘅心情反應
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:29
Add Reactions...
ChannelReactions.Placeholder
<no value>
新增心情回應…
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:27
Update Reactions
ChannelReactions.OK
<no value>
更新心情回應
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:12
Custom Reactions
ChannelBoost.EnableReactions
<no value>
自訂心情回應
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:12
Reactions first
StoryViewers.ReactionsFirst
<no value>
心情回應優先
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:11
Add Reactions
ChannelReactions.Add
<no value>
新增心情回應…
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:08
Reactions
Reaction.Settings.Title
心情
心情回應
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:04
Reactions
ChannelReactions.Title
<no value>
心情回應
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:04
REACTIONS
Stats.MessageReactionsTitle
<no value>
心情回應
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:04
Reactions
StoryViews.Title.Channel
<no value>
心情回應
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:03
resale
Gift.Resale
<no value>
轉售
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 14:01
Expiration Options
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Title
<no value>
自訂期限
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 13:59
show less
Separator.ShowLess
顯示少啲
隱藏部分
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 13:52
%d story%d stories
StorySearch.Subtitle
<no value>
%d 個動態
Previous
Tony Wong, Sep 2, 2025 at 13:40
Load More