Translations

Sorry, a username can't end with an underscore.

SocksProxySetup.UsernamePlaceholder

Pet name

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:27

Username.InvalidEndsWithUnderscore

Sorry, a pet name can't end with an underscore.

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:26

Search for contacts or usernames

Compose.ChannelTokenListPlaceholder

Look for furriends or pet names

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:26

Search for contacts or usernames

Compose.GroupTokenListPlaceholder

Look for furriends or pet names

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:26

Usernames can't start with a number.

Username.InvalidStartsWithNumber

Pet names can't start with a number

Pet names can't start with a number.

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:25

Usernames can't start with a number.

Username.InvalidStartsWithNumber

Pet names can't start with a number

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:25

Username copied to clipboard.

Conversation.UsernameCopied

Pet name copied to clipboard

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:25

Checking username...

Username.CheckingUsername

Checking pet name...

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:24

Usernames must have at least 5 characters.

SocksProxySetup.Username

Pet name

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:23

Username.InvalidTooShort

A pet name must have at least 5 characters.

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:23

Sorry, this username is already taken.

Username.InvalidTaken

Sorry, this pet name is already taken.

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:22

Copy Username

Settings.CopyUsername

Copy pet name

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:22

Your Username

Username.Placeholder

your pet name

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:21

Set Username

Settings.SetUsername

Set ~~Pet~~name

Set your pet name

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:21

Set Username

Settings.SetUsername

Set Petname

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:21

Settings.Username

pet name

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:19

username

Profile.Username

pet name

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:19

Warning: If you set this private group as the discussion group for your channel, all channel subscribers will be able to access the group. "Chat history for new members" will be switched to Visible.

Username.Title

pet name

Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:17

Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic

Warning: If you set this private clowder as the discussion clowder for your channel, all channel subscribers will be able to access it. "Chat history for new kitty cats" will be switched to Visible.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:07

Sorry, you can only add the first 200 subscribers to a channel. Note that an unlimited number of people may join via the channel's link.

Channel.ErrorAddTooMuch

Sorry, you can only add the first 200 kitty cats to a channel. Note that an unlimited number of cats may join via the channel's link.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:06

This will delete all messages and media in this chat from your Telegram cloud. Other members of the group will still have them.

Conversation.ClearGroupHistory

This will delete all messages and media in this chat from your Telegram cloud. Other cats of the clowder will still have them.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:06

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation

Wait! Deleting this group will remove all kitty cats and all messages will be lost. Delete the clowder anyway?

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:05

This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.

Channel.AdminLog.InfoPanelAlertText

This is a list of all service actions taken by the clowder's cats and admins in the last 48 hours.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:05

You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.

Stickers.GroupStickersHelp

You can choose a set that will be available to all kitty cats when they are meowing in this clowder.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:05

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.

Group.AdminLog.EmptyText

No service actions were taken by the clowder's cats and admins in the last 48 hours.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:04

No notable actions taken by the members and admins of this channel in the last 48 hours.

Channel.AdminLog.EmptyText

No service actions were taken by the clowder's cats and admins in the last 48 hours.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:04

Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.

ConversationProfile.UsersTooMuchError

Sorry, this group is full. You cannot add any more cats here.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:03

New members will see messages that were sent before they joined.

Group.Setup.HistoryVisibleHelp

New kitty cats will see messages that were sent before they joined.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:03

You will be able to add more members after you create the group.

CreateGroup.SoftUserLimitAlert

You will be able to add more cats after you create the clowder

You will be able to add more cats after you create the clowder.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:03

You will be able to add more members after you create the group.

CreateGroup.SoftUserLimitAlert

You will be able to add more cats after you create the clowder

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:02

This option is permitted for all members in Group Permissions.

Channel.EditAdmin.PermissionEnabledByDefault

This option is permitted for all kitty cats in Clowder Permissions.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:02

This option is disabled for all members in Group Permissions.

GroupPermission.PermissionDisabledByDefault

This option is disabled for all kitty cats in Clowder Permissions.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:02

New members won't see more than 100 previous messages.

Group.Setup.BasicHistoryHiddenHelp

New kitty cats won't see more than 100 previous messages.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:02

%@ made the group history hidden for new members

Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryHidden

%@ made the group history hidden from new cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:01

%@ made the group history visible for new members

Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryVisible

%@ made the group history visible for new cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:00

New members won't see earlier messages.

Group.Setup.HistoryHiddenHelp

New kitty cats won't see earlier messages.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:00

We just reached 2,500 members! WOO!

Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Text

We just reached 2,500 cats! Meow!

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 06:00

All Members

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers

All kitty cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:59

Subscribers will receive a silent notification.

Conversation.SilentBroadcastTooltipOff

Cats will receive a silent notification

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:59

Channel.EditAdmin.PermissionInviteMembers

This link will only work for chat members

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:59

Conversation.PrivateMessageLinkCopied

This link will only work for clowder cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:59

New Members

Channel.AdminLogFilter.EventsNewMembers

New cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:58

Group Members

Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup

Clowder Cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:58

Subscribers will be notified when you post.

Conversation.SilentBroadcastTooltipOn

All the cats will be notified when you post

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:58

You don't have permission to add members.

GroupPermission.AddMembersNotAvailable

You don't have permission to add new ~~recrui~~ts.

You don't have permission to add new cats.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:57

Everybody can add new members.

ChannelMembers.WhoCanAddMembersAllHelp

Everybody can add new cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:57

You don't have permission to add members.

GroupPermission.AddMembersNotAvailable

You don't have permission to add new recruits.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:57

Only admins can add and remove members, edit name and photo of the group.

ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp

Only admins can add and remove cats, edit name and photo of the group.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:57

1 member%@ members

Conversation.LiveLocationMembersCount

1 kitty cat%@ kitty cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:56

All members can add new members, edit name and photo of the group.

ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp

All kitty cats can add new recruits, edit name and photo of the group.

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:56

Channel.BanUser.PermissionAddMembers

WHAT CAN MEMBERS OF THIS GROUP DO?

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:56

GroupInfo.Permissions.SectionTitle

WHAT CAN CATS OF THIS CLOWDER DO?

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:55

NEW MEMBERS BY SOURCE

Stats.GroupNewMembersBySourceTitle

NEW CATS BY SOURCE

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:55

Who can add members

ChannelMembers.WhoCanAddMembers

Who can add kitty cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:55

All Members Are Admins

ChatAdmins.AllMembersAreAdmins

All Cats Are Admins

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:54

MEMBERS' PRIMARY LANGUAGE

Stats.GroupLanguagesTitle

KITTY CATS' PRIMARY LANGUAGE

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:54

CHAT HISTORY FOR NEW MEMBERS

Group.Setup.HistoryHeader

CHAT HISTORY FOR NEW CATSS

CHAT HISTORY FOR NEW CATS

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:54

CHAT HISTORY FOR NEW MEMBERS

Group.Setup.HistoryHeader

CHAT HISTORY FOR NEW CATSS

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:53

Chat History For New Members

GroupInfo.GroupHistory

Chat History For New Cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:53

Channel.AdminLog.AddMembers

Show %@ More MemberShow %@ More Members

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:53

1 member%@ members

Conversation.StatusMembers

1 kitty cat%@ kitty cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:53

GroupInfo.ShowMoreMembers

Show %@ More CatShow %@ More Cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:52

GROUP MEMBERS

Stats.GroupMembersTitle

CLOWDER CATS

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:52

no members

PeopleNearby.NoMembers

no kitty cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:52

MEMBERS LIMIT REACHED

Group.UpgradeNoticeHeader

CAT LIMIT REACHED

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:52

Channel.Members.Title

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:51

Up to 200,000 members

EmptyGroupInfo.Line1

Up to 200,000 cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:51

PeerInfo.PaneMembers

1 kitty cat:%@ kitty cats:

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:51

1 member:%@ members:

Invitation.Members

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:51

Stats.GroupMembers

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:50

Members Leaving

Channel.AdminLogFilter.EventsLeaving

Leaving Cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:50

Posting Members

Stats.GroupPosters

Posting Cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:50

Viewing Members

Stats.GroupViewers

Viewing Cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:50

Search Members

Conversation.SearchByName.Placeholder

~~search furriend~~s

Search kitty cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:49

PeerInfo.ButtonAddMember

Add ~~kitty~~ cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:49

GroupInfo.AddParticipant

%@ kitty cat%@ kitty cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:48

%@ member %@ members

OldChannels.GroupFormat

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:48

PeerInfo.ButtonAddMember

Add kitty cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:47

TOP MEMBERS

Stats.GroupTopPostersTitle

TOP CATS

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:47

1 member%@ members

GroupInfo.ParticipantCount

1 kitty cat%@ kitty cats

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:46

Compose.ChannelMembers

Deleted Account, Aug 13, 2020 at 05:45

Channel.Info.Members

~~Furriends~~