Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Phone number

PhoneNumber

Номерочек

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:37

Country

Страна!!!!!

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:37

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

Проверьте страну, и напишите свой номерочек!!!!

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:36

Your phone number

YourNumber

Номерочек

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:36

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

С любого количества устройств

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:35

Cloud-Based

Page6Title

ОБЛЫЧНЫЙЙЙЙЙЙЙЙ

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:35

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4Message

Все защищено

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:35

Secure

Page4Title

БЕЗОПАСНЫЙЙЙЙЙЙ

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:35

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5Message

Вообще ничего не ограничивает

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:35

Powerful

Page5Title

МОЩНЫЙЙЙЙ

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:35

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

Абсолютно бесплатно

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:34

Free

Page3Title

БЕСПЛАТНЫЙ

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:34

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

Мяуграм быстро доставляет сообщения

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:34

Fast

Page2Title

БЫСТРЫЙ

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:34

Start Messaging

StartMessaging

Начать мяукать!!!

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:34

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Самый скоростный мессенджер

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:33

Page1Title

Мяуграм

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:33

Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.

PaymentPasswordInfo

Чтобы защитить свой платеж надо пароль ввести

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:31

Re-enter your password

PaymentPasswordReEnter

Повторите паролик

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:30

Enter a password

PaymentPasswordEnter

Введите паролик

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:30

Password

PaymentPasswordTitle

Паролик

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:30

Password & Email

PaymentPassword

Пароль и почтааа

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:30

Shipping methods

PaymentShippingMethod

Способы доставочки

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:29

Phone Number

PaymentShippingPhoneNumber

Номерочек

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:28

PaymentShippingEmailPlaceholder

Электронная почтыааа

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:28

Full Name

PaymentShippingName

Имечко полностью

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:27

Receiver

PaymentShippingReceiver

Получательь

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:27

Postcode

PaymentShippingZipPlaceholder

Индексиик

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:27

Country

PaymentShippingCountry

Страннаааа

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:27

State

PaymentShippingStatePlaceholder

Областтьь

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:27

City

PaymentShippingCityPlaceholder

Городддддд

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:26

Address 2 (Street)

PaymentShippingAddress2Placeholder

Улица 2

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:26

Address 1 (Street)

PaymentShippingAddress1Placeholder

~~Улыца~~

Улица 1

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:26

Address 1 (Street)

PaymentShippingAddress1Placeholder

Улыца

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:26

Shipping Information

PaymentShippingInfo

Доставочка

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:25

Warning

PaymentWarning

ВНИМАНИЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:24

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s

ActionBotAllowed

Вы разрешили этому ботику писать вам, когда зарегались в %1$s.

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:24

You scored %1$s in un2

ActionYouScoredInGame

Вы набрали %1$s в игрухе un2

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:23

Share game to %1$s?

SendGameTo

Поделиться игрухой с %1$s?

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:23

Share game to %1$s?

SendGameToGroup

Поделиться игрухой с %1$s?

Поделиться игрухой с приютом %1$s?

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:23

Share game to %1$s?

SendGameToGroup

Поделиться игрухой с %1$s?

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:22

Unable to reach payment server. Please check your Internet connection and try again.

PaymentConnectionFailed

не получается задонить из за инета.

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:19

INVOICE

PaymentInvoice

Ну счет.

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:19

Payment Info

PrivacyClearPayment

Инфо о платеже!!!!

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:18

Shipping address

PaymentShippingAddress

Доставкки адрессс

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:18

Payment provider

PaymentCheckoutProvider

Провайдер платежки

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:18

has access to messages

BotStatusRead

есть доступ к мурчанию

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:18

Add a comment...

ShareComment

Оставить комментик...

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:17

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroups

Этот ботик не хочет быть в приютах.

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:16

You scored %1$s

ActionYouScored

Вы набралииии %1$s

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:15

un1 scored %1$s

ActionUserScored

un1 набрала %1$s

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:15

has no access to messages

BotStatusCantRead

нет доступа к мурчанию

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:15

Add %1$s to the chat %2$s?

AddToTheGroupTitle

Добавить %1$s в чатик %2$s?

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:14

Shipping method

PaymentCheckoutShippingMethod

Способ доставочки

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:14

What can this bot do?

BotInfoTitle

ЧТО МОЖЕТ ЭТОТ БОТИК?!

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:14

Contact address

PaymentCheckoutEmail

Адрес контактныйй...

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:14

Phone number

PaymentCheckoutPhoneNumber

Номерочек!!!

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:13

Name

PaymentCheckoutName

Имечко!!!!

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:13

Payment method

PaymentCheckoutMethod

Как оплачивать?

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:12

Total

PaymentTransactionTotal

Итого..

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:12

Checkout

PaymentCheckout

Оплаты

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:12

PAY %1$s

PaymentCheckoutPay

Оплатить (хелппп)%1$s

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:12

TEST INVOICE

PaymentTestInvoice

Счет какой та!!!

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:11

bot

Bot

Ботик

riels &520, Jun 23, 2022 at 11:11

Enabled

PopupEnabled

Врублены!!!!

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:42

Show Videos

MediaShowVideos

Видосы

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:42

Show Photos

MediaShowPhotos

Фоты

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:42

Calendar

Календикккккк

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:42

Zoom Out

MediaZoomOut

Уменьшаем

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:41

Zoom In

MediaZoomIn

Увеличиваем

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:41

Default

DefaultRingtone

Как обычно._.

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:41

Ringtone

VoipSettingsRingtone

Рингтончиккк

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:41

Calls

VoipNotificationSettings

Мурчания по аудио

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:41

New messages from this contact will appear on your screen when you are not using Telegram.

ProfilePopupNotificationInfo

Новые мурчания от этого котика будут всплывать даже когда вы не в мяуграме

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:40

Disabled

PopupDisabled

Отрублены....

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:40

Popup notifications

ProfilePopupNotification

Всплывающие уведы!!!!!!!!!

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:40

Higher priority notifications will work even in Do Not Disturb mode.

PriorityInfo

Уведы с макс. приоритетиком будут работать, даже когда беззвучка включена.

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:39

Same as in Settings

NotificationsPrioritySettings

Как в настроечках

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:39

Priority

NotificationsImportance

Приоритетик

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:39

Default

VibrationDefault

Как обычно.

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:38

Vibrate

Вибрация от котика?

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:38

Default

SoundDefault

Как обычно

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:38

Sound

Звук?

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:38

Show Message Previews

MessagePreview

Показывать мурчание текстовое

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:38

General

Основный...

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:35

Enable Custom Notifications

NotificationsEnableCustom

Индивидумы!!!

Индивидумы!!!(настроечки)

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:35

Enable Custom Notifications

NotificationsEnableCustom

Индивидумы!!!

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:35

Custom Notifications

CustomNotifications

Особенные уведы?

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:35

User blocked.

UserBlocked

Котик зыблокан...

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:34

Unblock user

Unblock

Разблокать котика!!!

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:34

Add to contacts

AddContact

Добавить в котики!!!!

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:34

NotificationsOn

Вкл!!!!

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:34

Add to Home Screen

AddShortcut

Сотворить ярлычок!!!

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:33

Mobile

PhoneMobile

Телефончик котика!!!

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:33

Unknown

NumberUnknown

Не знаем...

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:33

Info

Информатион!!!!!!!!!!!

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:33

Auto-Delete

AutoDeletePopupTitle

Автоудалять?!?!?!

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:32

Set as Main

SetAsMain

Сделать основной эту аву

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:32

You can hold and move this bar for faster scrolling.

SharedMediaFastScrollHint

Чтобы быстро перемещать тяните вверх или вниз

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:32

Choose a frame for your profile photo

ChooseCover

Выберите обложку для мяуканья по видео.

riels &520, Jun 23, 2022 at 10:31

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments