Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Message

TypeMessage

cuma virtual jgn baper

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 07:12

online

Online

masii idupp

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 07:10

last seen

LastSeen

orangnya ilang

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 07:08

End call

VoipEndCall

Udahan dulu , cape

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 07:07

Ongoing Telegram call

VoipOutgoingCall

lagi kangen gua dia

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 07:06

Requesting

VoipRequesting

lagi request dulu sabar . . .

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 07:06

Failed to connect

VoipFailed

sinyalnya lemot meng

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 07:05

Waiting

VoipWaiting

tunggu bentarr

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 07:05

Connecting

VoipConnecting

lemot ajg..

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 07:04

Call ended

VoipCallEnded

dah besok lagi nyet

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 07:04

Deleted Account

HiddenName

Udh meninggoy

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 07:02

Add Contact

AddContactTitle

tambah pens

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 07:02

Unmute

UnmuteNotifications

Bunyikan

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 07:01

Delete Chat

DeleteChatUser

hapus aja, kan cuma virtual

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 07:01

Add to contacts

AddToContacts

jadiin temen

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 07:00

cari kenangan

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 07:00

Call

gass telpon cuk

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:59

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

abis ngebacot

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:58

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

tolak , ga penting!

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:57

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

ga keangkat

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:57

Line busy

VoipBusy

lagi sibuk meng

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:56

Telegram Call

CallViaTelegram

ada yg nelp ajg

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:56

Username not found.

NoUsernameFound

akunnya hilang kek dia

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:55

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s lagi syuting

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:54

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s lagi vn ngab . . .

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:53

edited

EditedMessage

typo asu

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:52

typing...

Typing

sabarr lagi ngetik...

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:48

Welcome to Telegram

NoChats

cari temen gibah dulu...

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:46

HH:mm

formatterDay24H

HH:mm

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:46

AppNameBeta

Jst virtual jgn baper

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:46

No stickers found

NoStickersFound

g ada by

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:45

Connecting...

Connecting

lemot kek otak lu...

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:44

STOP ALL

StopAllLocationSharings

HENTIKAN SEMUA

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:44

%1$d chat%1$d chats

Chats

%1$d obrolan

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:44

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitle

Anda berbagi Live Location dengan %1$s

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:44

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

%1$s berbagi dengan %2$s

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:43

Clear All

ClearButton

nanyak lagi

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:43

Clear search history?

ClearSearch

apuus riwayat lu nih?

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:43

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

Apakah anda yakin ingin mengakhiri lokasi langsung yang anda bagikan ?

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:42

Leave Group

LeaveMegaMenu

Keluar ah gw gapenting

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:41

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

Grup ini telah diubah menjadi supergrup

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:40

un1 added you to this group

MegaAddedBy

Gw diculik sama si un1 anj-!!

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:40

Select Chat

SelectChat

di pilih di pilih

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:39

Delete

Hapus , ga penting!

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:38

Channel created

ActionCreateChannel

Channel dibuat

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:38

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhoto

Foto channel dihapus

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:38

You removed un2

ActionYouKickUser

bay bay nak pungot un2

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:38

History was cleared

HistoryCleared

Kenapa dihapus...kan gblk

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:37

Delete group

DeleteMegaMenu

apus gc

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:36

Cancel

g jadi

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:36

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

MegaDeleteAlert

mau di hapus?tapi semuanya bakalan ilang,yakin ga?

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:35

Draft

belum selesai wey

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:35

You added un2

ActionYouAddUser

lu nyulik un2

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:35

Secret chat canceled

EncryptionRejected

Secret chat dibatalkan

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:34

AppName

udeh tau ini tele

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:34

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

%s bergabung dalam secret chat Anda.

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:33

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

gabung aja ntar ghibah bareng

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:33

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

Anda mengambil screenshot!

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:32

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 mengambil secrenshot!

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:32

Delete and block

DeleteAndStop

ok , bye

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:32

Photo

AttachPhoto

Ada foto . .

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:32

Leave Channel

LeaveChannelMenu

lepas beban

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:31

Delete and leave

DeleteChat

apus dulu baru keluar

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:31

Clear History

ClearHistory

Bersihkan dosa dosa mu

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:31

HASHTAGS

Hashtags

TAGAR

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:30

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 bosen sm ava lama

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:30

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 nambahin lu ke ch dosa

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:29

dd.MM.yy

formatterYear

dd.MM.yy

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:28

MMM dd

formatterMonth

dd MMM

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:28

Sticker

AttachSticker

tikel ni

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:28

Video message

AttachRound

pidio

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:28

%1$s (%2$s)

CallMessageWithDuration

Mmpus g djwb%1$s (%2$s)

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:27

Voice message

AttachAudio

dia kirimin vn , siapin telinga!

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:26

Video

AttachVideo

wah pidio

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:24

Unpin from top

UnpinFromTop

Buang aja ga penting

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:24

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

jual anak pungut ke %1$s?

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:23

Send contact to %1$s?

SendContactTo

Kirim nak ayam ke %1$s?

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:23

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

kasian si ga bisa , udah kaga usah

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:22

Delete channel

ChannelDeleteMenu

hapus aja ga penting

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:22

Delete from cache

ClearHistoryCache

apus beban-!

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:21

Pin to top

PinToTop

jdiin dia prioritas idup

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:21

Send to %1$s?

SendMessagesTo

Kirim bahan gibah ke %1$s?

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:21

Send to %1$s?

SendMessagesToGroup

transfer dosa ke %1$s?

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:20

You

FromYou

elu ngab

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:20

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

lu keluar aj asu!

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:20

Answer

VoipAnswerCall

penting ajg

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:19

Decline

VoipDeclineCall

g penting skip

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:19

Updating...

Updating

mampus indihom lemot

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:18

New Channel

NewChannel

bahan gibah baru

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:18

New Secret Chat

NewSecretChat

~~Rahasia meng kepo anda~~

rahasia baru

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:17

New Secret Chat

NewSecretChat

Rahasia meng kepo anda

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:15

New Group

NewGroup

kuy ngerusuh

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:14

New Message

NewMessageTitle

pesan baru njir

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:12

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

un1 menyematkan %1$s

Deleted Account, Feb 17, 2021 at 06:12

EEE

formatterWeek

EEE