Search in:AllChineseAndroid X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

重置统计数据
ResetStatistics
?
自 %1$s 的网络使用情况
NetworkUsageSince
?
您确定要重置网络统计数据吗？
ResetStatsHint
?
重置
Reset
?
已接收
CountReceived
?
时长
Duration
?
总计
TotalDataUsage
?
消息和服务数据
MessagesAndData
?
其它媒体
OtherMedia
?
获取当地日落/日出时间
AutoNightModeScheduledByLocation
?
针对与“%1$s”私密对话的通知策略
NotificationChannelSecretChat
?
通知策略：%1$s
NotificationChannelCustom
?
%1$s 个音乐文件
xMusicFiles
?
%1$s 条视频消息
xVideoMessages
?
%1$s 个文件
xFiles
?
已发送
Sent
?
%1$s 字节
xBytes
?
代理设置
ProxySettings
?
用户名
UseProxyUsername
?
启用
ProxyEnable
?
交互选项
Tweaks
?
%1$s 条语音消息
xVoiceMessages
?
%1$s 年
xYears
?
开启
NotificationsEnabled
?
%1$s（密码已经过隐藏处理）
passcode_confirm_invisible
?
手机号码
Phone
?
编辑用户名
EditUsername
?
没有已添加的表情包
NoStickerSets
?
暂无装饰
NoMasks
?
交互
TweakSettings
?
向我们提问
AskAQuestion
?
Telegram 常见问题
TelegramFAQ
?
此操作可能需要几分钟时间才能完成
ClearCacheHint
?
使用移动数据或漫游时
WhenUsingMobileDataOrRoaming
?
%1$s（仅无声时）
XOnlyIfSilent
?
%1$s（但仅当无声时）
XButOnlyIfSilent
?
已停用
SoundDisabled
?
没有其它的活动会话
NoOtherSessions
?
您可以从其它的手机、平板和桌面设备用同样的手机号码登录到 Telegram。所有数据将被实时同步。
NoOtherSessionsInfo
?
已停用
NotificationsDefaultDisabled
?
MTProto
MtprotoProxy
?
认证信息
ProxyCredentials
?
密钥
ProxySecretHint
?
保存代理
ProxySaveForLater
?
显示错误信息
ProxyShowErrors
?
代理服务器可能有助于解决个别地区无法连接 Telegram 的情况。
ProxyInfo
?
隐藏错误信息
ProxyHideErrors
?
错误 (%1$s)
ProxyErrorDetailed
?
认证信息（可选）
ProxyCredentialsOptional
?
用户名
ProxyUsernameHint
?
密码
ProxyPasswordHint
?
已停用
ProxyDisabled
?
删除已同步的联系人
SyncContactsDeleteButton
?
同步通讯录
SyncContacts
?
开启以将此设备上的联系人信息即时同步到您的帐号。
SyncContactsInfoOff
?
此设备上的联系人信息将被添加到您的帐号。
SyncContactsInfoOn
?
其它设置
ProxyOther
?
私密媒体和文件
SecretFiles
?
付款信息
PrivacyClearPayment
?
通过听筒回放
EarpieceMode
?
从不
EarpieceModeNever
?
靠近耳朵时
EarpieceModeProximity
?
总是
EarpieceModeAlways
?
会话
Sessions
?
网站
Websites
?
%1$s、%2$s
format_sessionsAndWebsites
?
点击“设置” > “权限”，然后开启通讯录访问权限，并允许 Telegram 访问通讯录。
SyncHintUnavailable
?
检测到问题
ProxyErrorDirect
?
Tor 网络 (%1$s)
ProxyTorNetwork
?
音乐播放器
NotificationChannelPlayback
?
%1$s 个月
DeleteAccountIfAwayForMonths
?
%1$s 年
DeleteAccountIfAwayForYears
?
您确定要删除所有云草稿吗？
AreYouSureClearDrafts
?
删除所有的云草稿
PrivacyDeleteCloudDrafts
?
%1$s 个字串
xStrings
?
是否取消所有网站的授权？
DisconnectAllWebsitesHint
?
取消所有网站的授权
TerminateAllWebSessions
?
归档
ArchiveStickerSetAction
?
请在「系统设置 > 应用 > Telegram X > 应用权限」中允许 Telegram X 调用相机
cam_hint
?
分享
QuickActionSettingShare
?
回复
QuickActionSettingReply
?
< 无 >
QuickActionSettingNone
?
存储使用情况
StorageUsage
?
计算中…
Calculating
?
HTTP
HttpProxy
?
TCP 透明连接
HttpProxyTransparent
?
HTTP (%1$s)
ProxyHttp
?
发送到
SendTo
?
选择聊天
SelectChats
?
收藏
Saved
?
< 空 >
BlockedNone
?
< 空 >
BioNone
?
删除已同步的联系人
SyncContactsDelete
?
这将把您的联系人信息从 Telegram 服务端删除。如果“同步联系人”选项处于启用状态，联系人信息将被重新同步。
SyncContactsDeleteInfo
?
已启用
PasswordEnabled
?
从归档中删除
DeleteArchivedPack
?
隐私和安全
PrivacySettings
?
语言
Language
?
语言
主题
Themes
?
Telegram X 客户端 %1$s
AppNameAndVersion
?
分享
SwipeShare
?
回复
SwipeReply
?
地图预览提供商
MapPreviewProvider
?
未设置
MapPreviewProviderUnset
?
当您收到一个（实时）位置信息时，由于需要显示地图预览，您将需要匿名发送相关的地点坐标信息到您选择的地图预览提供商。


地图预览将由您选择的地图预览提供商生成。
MapPreviewProviderInfo
?
高级
PrivacyAdvanced
?
自动删除帐号
DeleteAccountIfAwayFor2
?
如果您在此期间内您的帐号未曾上线，您帐号的所有资料——包括消息记录、联系人都会被删除。
DeleteAccountHelp
?
主题和对话
ThemeSettings
?
添加 MTProto 代理
AddMtprotoProxy
?
添加 SOCKS5 代理
AddSocks5Proxy
?
添加 HTTP 代理
AddHttpProxy
?
好的。已释放 %1$s。
TdlibLogClearOk
?
谁可以将您添加到群组/频道？
WhoCanAddYouToGroupsAndChannels
?
所有人
Everybody
?
我的联系人
MyContacts
?
您可以详细控制哪些人能够将您加入到群组和频道中。
WhoCanAddMeInfo
?
添加例外
AddExceptions
?
从不允许
NeverAllow
?
%1$s 位用户
xUsers
?
总是允许
AlwaysAllow
?
添加用户
PrivacyAddUsers
?
这将删除所有您常联系用户与常用消息框内机器人的数据。
SuggestContactsAlert
?
删除并停用
SuggestContactsDone
?
无网络连接，请稍后再试。
prompt_network
?
您最多可以添加 %1$s 套贴纸包。未使用的贴纸包将在您添加新贴纸包时被归档。
ArchivedStickersInfo
?
为了帮助您在 Telegram 上发送消息给朋友、家人，请允许我们访问您的通讯录。

点击“设置” > “权限”，然后开启通讯录访问权限。
SyncHintRetry
?
使用「即时预览」快速查看
AutoInstantView
?
仅限 telegram.org 和 telegra.ph
AutoInstantViewTelegram
?
优先使用后置摄像头
UseRearRoundVideos
?
录制为高清视频
UseHqRoundVideos
?
呼叫前显示确认框
ConfirmCalls
?
您尚未屏蔽任何人
BlockListEmpty
?
从
AutoNightModeScheduledTurnOn
?
到
AutoNightModeScheduledTurnOff
?
定位中…
AutoNightModeScheduledByLocationProgress
?
根据特定时间切换至夜间主题。
AutoNightModeDescriptionScheduled
?
当您点击链接时，Telegram 会尝试为其生成「即时预览」。
AutoInstantViewDesc
?
全部链接
AutoInstantViewAll
?
禁用
AutoInstantViewNone
?
出于安全起见，您暂时无法在新登录的设备中执行此操作。请尝试使用老设备执行操作或稍后再试。
TerminateSessionFreshError
?
取消授权“%1$s”？
TerminateWebSessionQuestion
?
屏蔽 %1$s
DisconnectWebsiteBan
?
取消授权
DisconnectWebsite
?
停用文字缩放
TextSizeScaleDisable
?
重置为默认值
TextSizeReset
?
启用文字缩放
TextSizeScaleEnable
?
等待网络…
network_WaitingForNetwork
?
设置用户名
SetUpUsername
?
加载信息中…
LoadingInformation
?
点击以设置
ProxySetup
?
本应用内的文件
ApplicationFolder
?
本应用内的媒体文件
ApplicationFolderExternal
?
**警告！**

您访问的这个文件夹中有您 Telegram 的隐私数据。

除非您已理解自己的行为，否则不要将其中的文件发送给别人。
ApplicationFolderWarning
?
继续
ApplicationFolderWarningConfirm
?
TDLib 日志
TdlibLogs
?
**警告：**TDLib 日志可能包含**私人数据**。

除非您已理解自己的行为，否则不要将它们分享给任何人。
TdlibLogsWarning
?
**警告：**TDLib 日志可能包含**私人数据**。

除非您已理解自己的行为，否则不要将它们分享给任何人。
继续
TdlibLogsWarningConfirm
?
您的电子邮箱
YourEmail
?
请添加您的有效电子邮箱。这是忘记密码时唯一的恢复方法。
YourEmailInfo
?
跳过
Skip
?
更改密码恢复电子邮箱
ChangeRecoveryEmail
?
输入新的电子邮箱地址
EnterANewEmail
?
您已启用两步验证。
您将需要此处设置的密码以登录到您的 Telegram 帐号。
EnabledPasswordText
?
更改密码
ChangePassword
?
停用密码
DisablePassword
?
设置密码恢复电子邮箱
SetRecoveryEmail
?
正在等待确认电子邮箱
AwaitingEmailConfirmation
?
新的电子邮箱地址与旧有地址相同。
EmailMatchesOldOne
?
您的密码恢复电子邮箱 %1$s 正在等待验证，在完成验证之前它将不会启用。
PendingEmailText
?
请检查您的电子邮箱，并点击验证链接来完成两步验证的设置。请务必也检查垃圾邮件文件夹。
CheckYourVerificationEmail
?
取消两步验证设置
AbortPassword
?
您可以在支持的网站上使用 Telegram 登录。
ClearOtherWebSessionsHelp
?
已授权网站
OtherWebSessions
?
取消对其它网站的授权。
ConnectedWebsitesDesc
?
请输入新密码
EnterANewPassword
?
新密未变更。
PasswordMatchesOldOne
?
PIN 不正确
PasscodeInvalidPin
?
前后两次输入的 PIN 不一致
PasscodeMismatchPin
?
密码错误
PasscodeInvalidPassword
?
一笔画不正确
PasscodeInvalidGesture
?
创建新主题
ThemeCreate
?
新主题将以%1$s主题为基础。
ThemeCreateInfo
?
新主题
ThemeCreateTitle
?
名称
ThemeName
?
%1$s #%2$d
FileNameDuplicate
?
创建
ThemeCreateConfirm
?
编辑名称
ThemeEditName
?
属性
ThemeAdvanced
?
颜色格式
ThemeColorFormat
?
导出
ThemeExport
?
删除主题
ThemeRemoveConfirm
?
内容
ThemeCategoryContent
?
标题
ThemeCategoryNavigation
?
控制
ThemeCategoryControls
?
媒体文件
ThemeSectionMedia
?
%1$s colors
xColors
?
Hex 颜色代码 (#RRGGBBAA)
ColorTypeHex
?
RGBA（红、绿、蓝、Alpha）
ColorTypeRGBA
?
HSLA（色调、饱和度、亮度、Alpha）
ColorTypeHSLA
?
Load More