Search in:AllChill languageiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

edited
Conversation.MessageEditedLabel
<no value>
что-то скрыл(а)
Previous
CommEX RU, May 6, 2023 at 21:54
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
Быкануть
Мяукнуть
Previous
CommEX RU, May 6, 2023 at 21:53
Gift Premium
PeerInfo.GiftPremium
<no value>
Лишиться денег
Previous
CommEX RU, Jan 26, 2023 at 14:20
Block %@
UserInfo.BlockActionTitle
<no value>
Заблокировать %@ нахуй
Previous
CommEX RU, Jan 26, 2023 at 14:19
recently
Watch.LastSeen.Lately
<no value>
скрывается
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:32
last seen a long time ago
LastSeen.ALongTimeAgo
<no value>
хасанил(а) очень давно
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:32
last seen yesterday at %@
LastSeen.YesterdayAt
<no value>
хасанил(а) вчера в %@
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:31
last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago
LastSeen.MinutesAgo
<no value>
хасанил(а) %@ минуту назадхасанил(а) %@ минуты назадхасанил(а) %@ минут назадхасанил(а) %@ минуты назад
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:31
last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago
LastSeen.HoursAgo
<no value>
хасанил(а) %@ час назадхасанил(а) %@ часа назадхасанил(а) %@ часов назадхасанил(а) %@ часа назад
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:30
last seen today at %@
LastSeen.TodayAt
<no value>
хасанил(а) сегодня в %@
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:29
last seen %@
LastSeen.AtDate
<no value>
хасанил(а) %@
Previous
CommEX RU, Oct 31, 2022 at 14:29
Contacts
Contacts.TabTitle
<no value>
Абонентики
Previous
CommEX RU, Sep 23, 2022 at 21:58
Video Message
Message.VideoMessage
<no value>
личико 🥴
Previous
CommEX RU, Sep 4, 2022 at 12:59
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
<no value>
Секретики
Previous
CommEX RU, Sep 4, 2022 at 12:56
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
записывает своё личико
записывает личико
Previous
CommEX RU, Sep 4, 2022 at 12:54
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
<no value>
Быкануть
Previous
CommEX RU, Sep 3, 2022 at 06:57
sending a video
Activity.UploadingVideoMessage
отправляет свой ебасос
отправляет своё личико
Previous
CommEX RU, Aug 11, 2022 at 15:34
recording voice
Activity.RecordingAudio
<no value>
че то пиздит
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:45
Voice Message
Message.Audio
<no value>
пиздеж
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:41
%1$@ sent you a voice message
MESSAGE_AUDIO
<no value>
%1$@ прислал(а) свой пиздеж
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:41
Search chats
DialogList.SearchLabel
<no value>
Поиск по чатикам и абонентикам
Previous
CommEX RU, Aug 10, 2022 at 15:25
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
записывает свой ебасос
записывает своё личико
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 13:06
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
<no value>
записывает свой ебасос
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 07:34
sending a video
Activity.UploadingVideoMessage
<no value>
отправляет свой ебасос
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 07:32
Last Seen & Online
PrivacyLastSeenSettings.Title
Скрытность
Конфиденциальность
Previous
CommEX RU, Aug 8, 2022 at 07:28
Nobody
PrivacySettings.LastSeenNobody
От всех
Никто
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:30
My Contacts
PrivacySettings.LastSeenContacts
От тех кто не записан в блокнот
Мои контакты
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:30
Everybody
PrivacySettings.LastSeenEverybody
Ни от кого
Все
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:29
WHO CAN SEE MY LAST SEEN
PrivacyLastSeenSettings.WhoCanSeeMyTimestamp
От кого скрываемся?
Кто видит время последнего входа
Previous
CommEX RU, Jul 29, 2022 at 21:29
last seen recently
LastSeen.Lately
<no value>
скрывается
Previous
CommEX RU, Jun 23, 2022 at 15:25
last seen a long time ago
LastSeen.Offline
<no value>
хасанил(а) давно
Previous
CommEX RU, Jun 23, 2022 at 15:02
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonth
<no value>
хасанил(а) в этом месяце
Previous
CommEX RU, Jun 23, 2022 at 14:52
last seen just now
LastSeen.JustNow
<no value>
хасанил(а) только что
Previous
CommEX RU, Jun 23, 2022 at 14:51
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeek
<no value>
хасанил(а) на этой неделе
Previous
CommEX RU, Jun 23, 2022 at 14:51
Nobody
PrivacySettings.LastSeenNobody
<no value>
От всех
Previous
CommEX RU, Jun 22, 2022 at 18:30
My Contacts
PrivacySettings.LastSeenContacts
<no value>
От тех кто не записан в блокнот
Previous
CommEX RU, Jun 22, 2022 at 18:25
Everybody
PrivacySettings.LastSeenEverybody
<no value>
Ни от кого
Previous
CommEX RU, Jun 22, 2022 at 18:25
WHO CAN SEE MY LAST SEEN
PrivacyLastSeenSettings.WhoCanSeeMyTimestamp
<no value>
От кого скрываемся?
Previous
CommEX RU, Jun 22, 2022 at 17:56
Last Seen & Online
PrivacyLastSeenSettings.Title
<no value>
Скрытность
Previous
CommEX RU, Jun 22, 2022 at 17:30
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
<no value>
%@ абонент хасанит%@ абонентов хасанит%@ абонентов хасанит%@ абонентов хасанит
Previous
CommEX RU, Jun 22, 2022 at 15:44
Waiting for %@ to come online...
DialogList.AwaitingEncryption
Ждём, когда %@ абонент будет хасанить
Ждём, когда %@ будет хасанить
Previous
CommEX RU, Jun 22, 2022 at 15:42
Waiting for %@ to come online...
DialogList.AwaitingEncryption
<no value>
Ждём, когда %@ абонент будет хасанить
Previous
CommEX RU, Jun 22, 2022 at 15:41
online
Presence.online
<no value>
абонент хасанит
Previous
CommEX RU, Jun 22, 2022 at 15:29
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPair
<no value>
%@ и %@ хуярят по клаве
Previous
CommEX RU, Jun 22, 2022 at 14:15
typing
Conversation.typing
<no value>
хуярит по клаве
Previous
CommEX RU, Jun 22, 2022 at 14:15
typing
DialogList.Typing
<no value>
хуярит по клаве
Previous
CommEX RU, Jun 22, 2022 at 14:14
%d are typing
DialogList.MultipleTypingSuffix
<no value>
%d хуярят по клаве
Previous
CommEX RU, Jun 22, 2022 at 14:14
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffix
<no value>
%@ хуярит по клаве
Previous
CommEX RU, Jun 22, 2022 at 14:11