Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Never Allow

NeverAllow

си гугъу къомыщ1

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:57

Who can call me?

WhoCanCallMe

Хэт къопсэлъэфыну?

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:56

Add Users

EmpryUsersPlaceholder

хэлъхьэн

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:54

Never Share With

NeverShareWith

сыт щыгъуи гъэпщк1ун

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:54

Add exceptions

AddExceptions

исключение хэлъхьэ

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:53

Nobody

LastSeenNobody

зыми

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:53

My Contacts

LastSeenContacts

си ныбжьэгъу

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:53

Everybody

LastSeenEverybody

псори

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:52

Never

UseLessDataNever

зэик1

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:52

Use Less Data for Calls

VoipUseLessData

трафик зэгъэзэхуэн

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:51

GIFs

AutoplayGIF

Гиф

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:50

Autoplay media

AutoplayMedia

Автовоспроизведенэ

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:49

When roaming

WhenRoaming

Роумингым

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:48

When using mobile data

WhenUsingMobileData

Мобильнэ сетьк1э

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:48

Automatic media download

AutomaticMediaDownload

Медиахэм и автозагрузкэ

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:47

Waiting for network...

WaitingForNetwork

~~подожди, барашка домой зашла~~...

Т1эк1у ежьэ...

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:46

Archive

ArchiveSearchFilter

~~Архив~~

хъумап1э

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:44

Unread

FilterNameUnread

~~Новые~~

щ1э

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:44

Unarchive

~~Вернуть~~

къэк1уэж

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:41

AppNameBeta

~~Къурбан Хьажи~~

Адыгэ уей уей

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:40

Connecting...

Connecting

~~подожди, барашка домой зашла.~~..

Ежьэ..

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:38

AppName

Къ~~урбан Хьажи~~

Къеблагъэ

уашхэ., Dec 25, 2023 at 14:37

Everybody

P2PEverybody

псори

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:56

Groups & Channels

GroupsAndChannels

гуп/канал

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:56

Phone number

PhoneNumber

си номер

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:55

None

BlockedEmpty

~~хьауэ~~

пари

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:54

None

BlockedEmpty

хьауэ

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:54

My Contacts

P2PContacts

си ныбжьэгъухэр

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:54

Who can see my last seen time?

LastSeenTitle

хэт илъагъуну сыт щыгъуэ сэ телеграмым сыхэса?

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:53

Only while roaming

UseLessDataOnRoaming

роуминг закъуэм

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:49

Calls

CallsDataUsage

Звонокхэ

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:48

When connected to Wi-Fi

WhenConnectedOnWiFi

Wi-Fiк1э

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:48

Files

AutoDownloadFilesOn

Файлхэ

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:46

Photos

AutoDownloadPhotosOn

сурэт

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:46

%1$s are typing...

AreTypingGroup

%1$s етх...

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:45

Remove from channel

ChannelRemoveUser

1ук1 мыдэ

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:44

%1$s posted a %2$s sticker

ChannelMessageStickerEmoji

%1$s иригъэхьащ сурэт %2$s

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:44

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

иджыри етх %1$dиджыри етх %1$dиджыри етх %1$dиджыри етх %1$d

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:43

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

~~Эта группа стала супергруппой~~

супергруппа хъуащ

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:40

Reply to quote from %s

ReplyToQuote

жэуап етын %s

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:39

Silent Broadcast

ChannelSilentBroadcast

щэзу публикацэ

щэху публикацэ

уашхэ., Dec 7, 2023 at 12:37

Message corners

BubbleRadius

сообщенэм и пл1анэпэхэр

уашхэ., Aug 13, 2023 at 18:55

Browse Themes

SettingsBrowseThemes

настройкэ темэ

уашхэ., Aug 13, 2023 at 18:52

Switch to Night Mode

SettingsSwitchToNightMode

жэщ

уашхэ., Aug 13, 2023 at 18:51

Color theme

ColorTheme

плъыфыбэ темэхэ

уашхэ., Aug 13, 2023 at 18:51

Change Chat Wallpaper

ChangeChatBackground

сурэт нэгъуэщ1 гъэув

уашхэ., Aug 13, 2023 at 18:50

It's morning in Tokyo 😎

FontSizePreviewLine2

Абазакт сщы1э)

уашхэ., Aug 13, 2023 at 18:49

Do you know what time it is?

FontSizePreviewLine1

дэнэ ущы1э?

уашхэ., Aug 13, 2023 at 18:48

Good morning! 👋

FontSizePreviewReply

ф1эхъус!

уашхэ., Aug 13, 2023 at 18:47

Bob Harris

FontSizePreviewName

Къурбан Хьажи

уашхэ., Aug 13, 2023 at 18:45

Message text size

TextSizeHeader

тхыгъэм инагъ

уашхэ., Aug 13, 2023 at 18:44

Notifications and Sounds

NotificationsAndSounds

Уведомленэхэмрэ макъхэмрэ

уашхэ., Aug 13, 2023 at 18:39

Share contact

ShareContact

зыгуэрэм хуегъэхь

уашхэ., Aug 10, 2023 at 17:54

Gift Premium

GiftPremium

къащтэ Premium

уашхэ., Aug 10, 2023 at 17:53

Start Secret Chat

StartEncryptedChat

зыми имыц1ыху бзэгу зехьэн

уашхэ., Aug 10, 2023 at 17:53

Block user

BlockContact

к1уэ пхэм (тудаа)

уашхэ., Aug 10, 2023 at 17:51

User blocked.

UserBlocked

пхэм к1уа

уашхэ., Aug 10, 2023 at 17:50

Unblock user

Unblock

хуэгъэгъун

уашхэ., Aug 10, 2023 at 17:49

Add to contacts

AddContact

нэ1уасэ щ1ын

уашхэ., Aug 10, 2023 at 17:49

NotificationsOn

хэгъэна

уашхэ., Aug 10, 2023 at 17:49

Add to Home Screen

AddShortcut

ярлык щ1ын

уашхэ., Aug 10, 2023 at 17:48

Notifications

уведомлеменэ

уашхэ., Aug 10, 2023 at 17:48

Mobile

PhoneMobile

телефон

уашхэ., Aug 10, 2023 at 17:48

Unknown

NumberUnknown

сэ сщ1эрэ хэт мыр?

уашхэ., Aug 10, 2023 at 17:47

Info

хъыбар

уашхэ., Aug 10, 2023 at 17:47

Edit Contact

EditContact

хъуэжын контактыр

уашхэ., Aug 10, 2023 at 17:46

Ask a Question

AskAQuestion

Сыт мыхъур?

уашхэ., Aug 10, 2023 at 16:02

Help

SettingsHelp

~~Сыт мыхъур?~~

Дэ1эпыкъуныгъэ хуэныкъуэн

уашхэ., Aug 10, 2023 at 16:01

People Nearby

PeopleNearby

ц1ыху уигъусэхэр

Ц1ыху уигъусэхэр

уашхэ., Aug 10, 2023 at 16:00

Saved Messages

SavedMessages

сигу ирихьыр

Сигу ирихьыр

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:59

Contacts

~~ц1ыху~~хэр

Уи нэ1уасэхэр

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:59

New Group

NewGroup

щ1э гуп

Щ1э гуп

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:58

Calls

хэт уепсэлъар?

Хэт уепсэлъар?

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:58

Invite Friends

InviteFriends

нэ1уасэ зыгуэрэхэ щ1ы

Нэ1уасэ зыгуэрэхэ щ1ы

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:58

Telegram Features

TelegramFeatures

Телеграм и1э 1эмалхэ

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:57

Invite Friends

InviteFriends

нэ1уасэ зыгуэрэхэ щ1ы

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:56

People Nearby

PeopleNearby

ц1ыху уигъусэхэр

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:56

Calls

хэт уепсэлъар?

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:54

Power Saving

PowerUsage

телефоным и къару имышхын щхьэк1э

Телефоным и къару имышхын щхьэк1э

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:51

Devices

устройствэ нэгъуэщ1

Устройствэ нэгъуэщ1

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:50

Chat Settings

ChatSettings

чатхэм и настройкэ

Чатхэм и настройкэ

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:49

Help

SettingsHelp

сыт мыхъур?

Сыт мыхъур?

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:49

Data and Storage

DataSettings

бжыгъэхэм къагъэлъагъуэхэр

Бжыгъэхэм къагъэлъагъуэхэр

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:48

Privacy and Security

PrivacySettings

мыдрейхэм я 1оху зыхэмылъ

Мыдрейхэм я 1оху зыхэмылъ

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:48

Bio

UserBio

{ъыбар сэ къыстеухуауэ

Хъыбар сэ къыстеухуауэ

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:48

Bio

UserBio

хъыбар сэ теухуауэ

{ъыбар сэ къыстеухуауэ

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:48

Account

си аккаунт

Cи аккаунт

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:47

PrivacyPolicy

Политика зыри къыпщымыхьэну

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:47

Telegram FAQ

TelegramFAQ

Упщ1э телеграмым теухуауэ

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:46

Settings

Настройки

Настройкэ

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:45

Help

SettingsHelp

сыт мыхъур?

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:45

Add a few words about yourself

UserBioDetail

зыгуэрэ тхы

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:45

None

UsernameEmpty

уи ц1эр жы1э

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:43

Tap to change phone number

TapToChangePhone

уи номерыр хъуэжын

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:43

Account

си аккаунт

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:41

Set Profile Photo

AddPhoto

сурэт къыхэх

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:41

Username

уи ц1эр

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:41

Set Profile Photo

SetProfilePhoto

сурэт къыхэх

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:40

Devices

устройствэ нэгъуэщ1

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:40

Chat Folders

Filters

Папк~~и с чатами~~

Папкэ чатхэм егъусу

уашхэ., Aug 10, 2023 at 15:38

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments