Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Page5Message

<no value>

**Telegram** 保障您的信息安全
且免受黑客攻击。

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:23

Forgot password?

ForgotPassword

<no value>

忘记了密码？

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:21

We've sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCode

<no value>

我们已经向您的手机号码（**%1$s**）发送了一条激活验证码的短信。

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:21

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

<no value>

**Telegram** 收发信息
的速度比任何应用都快。

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:20

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

<no value>

**Telegram** 让您能够从
多个设备收发信息。

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:19

We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.

login_SmsHint

<no value>

我们将会向您的手机号码发送一条带有验证码的短信。

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:14

Page6Title

<no value>

基于云技术

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:14

Add your birthday

ReminderSetBirthdateText

<no value>

添加您的生日！🎂

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:44

Description

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:43

ManageGroup

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:43

RightInviteViaLink

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:43

Promote to Admin

SetAsAdmin

<no value>

设为管理员

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:42

PinnedMessage

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:42

Groups in Common

GroupsInCommon

<no value>

共同加入的群组

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:42

%1$s group%1$s groups

xGroups

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:42

Unmute

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:42

AddMember

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:42

Mute

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:42

%1$s member%1$s members

xMembers

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:42

ShareLink

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:42

RevokeLink

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:42

CopyLink

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:42

InviteLink

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:42

Send message to…

SendMessageTo

<no value>

发送消息给…

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:41

CategoryArchived

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:41

CategoryRead

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:41

CategoryMuted

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:41

CategoryGroups

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:41

CategoryNonContacts

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:41

CategoryContacts

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:41

ChatFolderChangeIcon

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:41

ChatFoldersAppearance

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:40

MoreChatOptions

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:40

Other

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:40

Copyright

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:40

ChildAbuse

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:40

Pornography

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:40

Violence

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:40

Spam

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:40

ChatContentGroupLeft

<no value>

已退出群组

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:40

SelectMore

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:39

SelectAll

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:39

CategoryBots

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:39

CategoryChannels

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:39

CategoryUnread

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:39

Remove

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:39

RemoveCall

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:39

Delete

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:39

StopAllLocationSharings

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:39

ChatContentVideo

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:38

ChatContentPhoto

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:38

You created the group

YouCreatedGroup

<no value>

您已创建群组

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:38

LeaveChannel

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:38

LeaveDoneGroup

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:38

Enable notifications

EnableNotifications

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:38

MarkAsUnread

<no value>

标记为未读

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:38

MarkAsRead

<no value>

标记为已读

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:38

SelectChat

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:38

UnpinFromTop

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:37

%1$s minute%1$s minutes

xMinutes

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:37

Outgoing

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:37

Declined

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:37

Incoming

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:37

LeaveMegaMenu

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:37

OutgoingCall

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:37

Draft

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:37

StopLiveLocationShort

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:37

AttachLiveLocation

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:37

Stop Sharing Location

StopLiveLocation

<no value>

停止共享位置

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:37

Cancel

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:37

PinToTop

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:36

Sticker

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:36

SavedMessages

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:36

HiddenNameShort

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:36

Deleted Account

HiddenName

<no value>

已销号用户

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:36

Recent

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:36

People

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:36

Search

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:36

Pin

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:36

ShowContacts

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:36

%1$s is using Telegram

ContactsOnTelegramSingle

<no value>

“%1$s”正在使用 Telegram

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:36

Calls

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:35

Chats

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:35

New Secret Chat

NewSecretChat

新建~~私密聊天~~

新建加密对话

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:35

New Secret Chat

NewSecretChat

<no value>

新建私密聊天

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:35

NewChannel

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:35

NewGroup

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:35

NewChat

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:35

Allow

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:34

Never

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:34

YourPhone

<no value>

您的手机号码

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:34

Please enter a valid phone number

login_InvalidPhone

<no value>

请输入有效的手机号码

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:34

login_PhoneNumber

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:34

ShowInChat

<no value>

在对话中查看

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Jul 24, 2023 at 10:32

%1$s join request%1$s join requests

xJoinRequests

<no value>

%1$s 加入请求

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Jul 23, 2023 at 08:26

ReminderCheckPhoneNumberHide

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Jul 21, 2023 at 09:08

LoadingMessageSeen

<no value>

正在加载...

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Jul 19, 2023 at 03:40

SessionAttempt

<no value>

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Jul 19, 2023 at 03:39

Changes in Source Code

ViewSourceCodeChanges

<no value>

源代码的变化

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Jul 19, 2023 at 03:39

App on Google Play

AppOnGooglePlay

<no value>

在 Google Play 上的本应用

Previous

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Jul 19, 2023 at 03:38