Search in:AllChinese-SimplifiediOS

Unsorted2721 2721 phrases  •  231 screenshots

对方现在可以使用额外的功能了。
Premium.GiftedDescriptionYou
?
您将如何处理来自%2$@的%1$@？
Conversation.ForwardOptions.Text
?
这条消息包含来自 [%@ 个表情包]() 的表情回应。
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
你想要讨论什么？
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
?
积极的反垃圾信息策略
Group.Management.AntiSpam
?
Telegram 会过滤更多的垃圾信息，但偶尔可能会影响普通消息。您可以在最近的操作中申诉误报。
Group.Management.AntiSpamInfo
?
向左滑动主话题页面以隐藏。
ChatList.GeneralUnhiddenInfo
?
来自该群组的较早消息已移至“通用”话题。
ChatList.EmptyTopicsDescription
?
下拉以查看通用话题。
ChatList.GeneralHiddenInfo
?
在 **Fragment** 的匿名号码部分获取 **%@** 的验证码。
Login.EnterCodeFragmentText
?
就要完成了！
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title
?
已建议的图片
Conversation.SuggestedPhotoTitle
?
%@ 推荐将此图片用做您的 Telegram 头像。
Conversation.SuggestedPhotoTextExpanded
?
您想为 %@ 设置这个头像吗？ 它将取代 %@ 设置的所有头像 — 只有您自己看得到这个头像。
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText
?
已推荐的图片
Conversation.SuggestedVideoTitle
?
音频将会以 %@ 的速度播放。
Conversation.AudioRateTooltipCustom
?
邮箱地址将在 %@ 后重置
Login.Email.WillBeResetIn
?
如果您已在其他设备上登录 Telegram，则可以更改登录所使用的电子邮箱。如果您无法访问电子邮箱 %1$@，可以在 **%2$@**后使用**短信**登录码重置此电子邮箱。
Login.Email.ResetText
?
选择媒体打开后的保留时长。
MediaPicker.Timer.Description
?
查看一次
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d 秒
MediaPicker.Timer.Seconds
?
请勿删除
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
图片已设置为仅查看一次。
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
图片将会保留在聊天中。
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
视频已设置为观看一次。
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
视频将在打开后
%@ 秒删除。
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
视频将被保留在聊天中。
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
该图片只能查看一次。
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
该视频只能观看一次。
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
阅后即焚图片
SecretImage.ViewOnce.Title
?
编辑其他用户的消息
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
发布动态
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
删除他人的动态
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
编辑他人的动态
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
图片将在打开后
%@ 秒删除。
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
限制用户
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
这些用户可以做什么?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Telegram 上的广告不会使用您的个人资料，而是仅基于您看到广告的迷你应用内容。
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
帮助机器人开发者
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
广告收入的 50% 将归广告机器人的所有者所有。
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
您可以通过订阅 [Telegram 高级版]() 关闭广告。
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
任何人都可以创建广告并在此机器人中显示—只需最少的预算。请查看 Telegram 广告平台了解详情。[了解更多 >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
收取消息费用
Chat.ReinstatePaidMessages
?
您确定要暂停录音吗？
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
暂停
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
Gift.Craft.Info.Description
?
Add up to **4 gifts** to craft a new
**$ %@**.

If crafting fails, these gifts
will be lost.
Gift.Craft.Description
?
Suitable Gifts On Sale
Gift.Craft.Select.SaleGifts
?
On sale for %@
Gift.View.OnSale
?
If crafting fails, these gifts
will be lost.
Gift.Craft.Crafting.Description
?
**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** backdrop.
Gift.Craft.BackdropTooltip
?
**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** symbol.
Gift.Craft.SymbolTooltip
?
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
Gift.Craft.Info.Paragraph3.Text
?
Choose New Owner
AppointAnotherOwner.Title
?
Craft
Gift.View.Context.Craft
?
Leave Group
LeaveGroup.Proceed
?
Appoint Another Owner
LeaveGroup.AppointAnotherOwner
?
If you leave, **%1$@** will become the owner of **%2$@** in **1 week**.
LeaveGroup.Text
?
Leave %@
LeaveGroup.Title
?
Purchased Gift
Notification.StarGift.Purchased.Title
?
Upgraded Gift
Notification.StarGift.Upgraded.Title
?
Crafted Gift
Notification.StarGift.Crafted.Title
?
%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.
Notification.GroupCreatorChangeApplied
?
%2$@ will become the new main admin in 7 days if %1$@ does not return.
Notification.GroupCreatorChangePending
?
Please try logging in to [%@]() again.
AuthConfirmation.LoginFail.Text
?
Login Failed
AuthConfirmation.LoginFail.Title
?
You are logged in to [%@](), but you didn't grant access to your phone number.
AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber
?
You are now logged in to [%@]().
AuthConfirmation.LoginSuccess.Text
?
Login Successful
AuthConfirmation.LoginSuccess.Title
?
Allow
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Allow
?
Deny
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Deny
?
**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Text
?
Phone Number
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Title
?
Log In
AuthConfirmation.LogIn
?
Cancel
AuthConfirmation.Cancel
?
This will allow %@ to message you.
AuthConfirmation.AllowMessagesInfo
?
Allow Messages
AuthConfirmation.AllowMessages
?
This login attempt came from the device above.
AuthConfirmation.Info
?
IP Address
AuthConfirmation.IpAddress
?
Device
AuthConfirmation.Device
?
This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
AuthConfirmation.Description
?
Log in to **%@**
AuthConfirmation.Title
?
burned
Notification.StarGift.Burned
?
Sorry, this gift has already been burned.
Resolve.GiftErrorBurned
?
Sorry, this gift doesn't seem to exist.
Resolve.GiftErrorNotFound
?
My TON
Gift.Store.Balance.MyTon
?
My Stars
Gift.Store.Balance.MyStars
?
View Primary Models
Gift.Variants.ViewPrimaryModels
?
View Craftable Models
Gift.Variants.ViewCraftableModels
?
**%@** craftable model**%@** craftable models
Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel
?
Proceed
SocksProxySetup.Warning.Proceed
?
This action will expose your IP address to the admin of the proxy server.
SocksProxySetup.Warning.Text
?
Warning
SocksProxySetup.Warning.Title
?
Check Status
SocksProxySetup.CheckStatus
?
uncommon
Gift.Attribute.Uncommon
?
epic
Gift.Attribute.Epic
?
legendary
Gift.Attribute.Legendary
?
rare
Gift.Attribute.Rare
?
You don't have other gifts
from this collection
Gift.Craft.Select.NoGiftsFromCollection
?
Your Gifts
Gift.Craft.Select.YourGifts
?
Select Gifts
Gift.Craft.Select.Title
?
One of the gifts is not available for crafting.
Gift.Craft.Error.NotAvailable
?
You will be able to craft this gift on %@.
Gift.Craft.Unavailable.Text
?
Try Later
Gift.Craft.Unavailable.Title
?
Understood
Gift.Craft.Info.Understood
?
Affect the Result
Gift.Craft.Info.Paragraph3.Title
?
Combine more gifts to increase your odds of success.
Gift.Craft.Info.Paragraph2.Text
?
Maximize Chances
Gift.Craft.Info.Paragraph2.Title
?
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
Gift.Craft.Info.Paragraph1.Text
?
Get Rare Models
Gift.Craft.Info.Paragraph1.Title
?
Gift Crafting
Gift.Craft.Info.Title
?
Craft Another Gift
Gift.Craft.CraftingFailed.CraftAnotherGift
?
This crafting attempt was unsuccessful.
**%@ gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**%@ gifts** were lost.
Gift.Craft.CraftingFailed.Text
?
Crafting Failed
Gift.Craft.CraftingFailed.Title
?
%@% Success Chance
Gift.Craft.Crafting.SuccessChance
?
Crafting
Gift.Craft.Crafting.Title
?
Craft %@
Gift.Craft.Craft
?
% Success Chance
Gift.Craft.SuccessChanceSuffix
?
View all craftable models
Gift.Craft.ViewVariants
?
Craft Gift
Gift.Craft.Title
?
You crafted a new gift
Notification.StarsGift.Crafted
?
Send Messages with ⌘+Enter
Appearance.SendWithCmdEnter
?
Summarize large messages with AI – unlimited with Telegram Premium.
Conversation.Summary.Limit.Text
?
AI Summary
Conversation.Summary.Limit.Title
?
You
Appstore.new.Powerful.chat2.name
?
%1$@ 已赢得 $%2$@
Conversation.EmojiStake.Won
?
您已赢得 $%@
Conversation.EmojiStake.WonYou
?
您将通过电子邮件而非短信接收 Telegram 登录验证码，请输入您可以访问的电子邮件地址。
LoginEmail.Description
?
添加通行密钥
Passkeys.AddPasskey
?
%@ 天高级版订阅
Notification.PremiumGift.DaysTitle
?
音频
MediaEditor.Audio.Title
?
保存的音乐
MediaEditor.Audio.SavedMusic
?
显示更多
MediaEditor.Audio.ShowMore
?
%@ 将获得专属编号、款式、背景和图标的礼物。
Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription
?
{} 已选取
Conversation.SelectedMessagesFormat
?
%@ 小时
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Hours
?
 加入附件菜单
WebApp.AddToAttachmentTitle
?
可佩带
Gift.Upgrade.Wearable.Title
?
查看所有选项
Gift.Upgrade.ViewAllVariants
?
隐私
CocoonInfo.Private.Title
?
翻译由 **#Cocoon** 提供技术支持。[它是如何运作的？]()
Conversation.Translation.CocoonInfo
?
%1$@ 已失去 %2$@
Conversation.EmojiStake.Lost
?
您已失去 %@
Conversation.EmojiStake.LostYou
?
投注：
Conversation.Dice.Stake
?
更改
Conversation.Dice.Change
?
表情符号投注
EmojiStake.Title
?
面向 Telegram 高级版用户的实验性功能。
EmojiStake.Description
?
结果与收益
EmojiStake.ResultsTitle
?
连续记录将在 3 次 # 后或更改投注时重置。
EmojiStake.StreakInfo
?
投注
EmojiStake.StakeTitle
?
下注金额
EmojiStake.StakePlaceholder
?
 保存并投掷
EmojiStake.Roll
?
AI 摘要
Conversation.Summary.Title
?
点击查看原文
Conversation.Summary.Text
?
在您的个人资料页上展示礼物，并将其设置为个人资料封面或状态。
Gift.Upgrade.Wearable.Text
?
通行密钥
Passkeys.EmptyName
?
%1$@ 未回应您的 %2$@ 报价 – 您的 %4$@ 已退款
Notification.StarsGiftOffer.Expired
?
通行密钥
PrivacySettings.Passkey
?
报价
Gift.Offer.Offer
?
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter
?
%@ 分钟
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes
?
%@ 小时
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours
?
此出价将在 %@ 后过期
Notification.StarGiftOffer.Status.Expires
?
%1$@ 于第 %2$@ 轮
Gift.Acquired.GiftRound
?
距离开始
Chat.Auction.StartsIn
?
设置
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Set
?
最低出价提高至 **%@**。
Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased
?
%1$@ 向您的礼物 %3$@ 提出了 %2$@ 的报价
Notification.StarsGiftOffer.Offer
?
%@ 颗星星
Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars
?
您向 %1$@ 的礼物 %3$@ 提出了 %2$@ 的报价
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
?
%@ 颗星星
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars
?
%1$@ 接受了您的报价，并以 %3$@ 的价格 %2$@ 出售给了您
Notification.StarsGiftOffer.Accepted
?
%@ 颗星星
Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars
?
您以 %3$@ 的价格将 %1$@ 出售给了 %2$@
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou
?
%@ 颗星星
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars
?
%1$@ 拒绝了您对 %2$@ 的报价 — 您的 %3$@ 已退还
Notification.StarsGiftOffer.Rejected
?
%@ 颗星星
Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars
?
你拒绝了 %1$@ 的报价
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou
?
%@ 颗星星
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars
?
%@ 颗星星
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars
?
%1$@ 以 %3$@ 的价格购买您的 %2$@ 的报价已失效
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou
?
%@ 颗星星
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars
?
撤销推流密钥
CreateExternalStream.RevokeStreamKey
?
您想要确定撒销推流密钥？
CreateExternalStream.Revoke.Text
?
撒销
CreateExternalStream.Revoke.Revoke
?
直到结束
Gift.AuctionBid.UntilEnd
?
距离开始
Gift.AuctionBid.BeforeStart
?
第 %@/%@ 轮
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
前三名 %@ 得标着
Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal
?
即将开始
Gift.Options.Gift.Soon
?
查看
Chat.Auction.View
?
即将开始的拍卖
Chat.Auction.Upcoming
?
开始
Gift.Auction.Start
?
结束
Gift.Auction.End
?
数量
Gift.Auction.Quantity
?
轮次
Gift.Auction.TotalRounds
?
第 %@ 轮
Gift.Auction.TimeRound
?
第 %@ 轮
Gift.Auction.TimeRounds
?
拍卖将于 {h}:{m}:{s} 开始
Gift.Auction.StartsInHours
?
拍卖将于 {m}:{s} 开始
Gift.Auction.StartsInMinutes
?
Load More