Search in:AllChinese-SimplifiediOS

Unsorted2622 2622 phrases  •  244 screenshots

对方现在可以使用额外的功能了。
Premium.GiftedDescriptionYou
?
您将如何处理来自%2$@的%1$@？
Conversation.ForwardOptions.Text
?
这条消息包含来自 [%@ 个表情包]() 的表情回应。
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
你想要讨论什么？
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
?
积极的反垃圾信息策略
Group.Management.AntiSpam
?
Telegram 会过滤更多的垃圾信息，但偶尔可能会影响普通消息。您可以在最近的操作中申诉误报。
Group.Management.AntiSpamInfo
?
向左滑动主话题页面以隐藏。
ChatList.GeneralUnhiddenInfo
?
来自该群组的较早消息已移至“通用”话题。
ChatList.EmptyTopicsDescription
?
下拉以查看通用话题。
ChatList.GeneralHiddenInfo
?
就要完成了！
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title
?
已建议的图片
Conversation.SuggestedPhotoTitle
?
%@ 推荐将此图片用做您的 Telegram 头像。
Conversation.SuggestedPhotoTextExpanded
?
您想为 %@ 设置这个头像吗？ 它将取代 %@ 设置的所有头像 — 只有您自己看得到这个头像。
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText
?
已推荐的图片
Conversation.SuggestedVideoTitle
?
音频将会以 %@ 的速度播放。
Conversation.AudioRateTooltipCustom
?
邮箱地址将在 %@ 后重置
Login.Email.WillBeResetIn
?
如果您已在其他设备上登录 Telegram，则可以更改登录所使用的电子邮箱。如果您无法访问电子邮箱 %1$@，可以在 **%2$@**后使用**短信**登录码重置此电子邮箱。
Login.Email.ResetText
?
选择媒体打开后的保留时长。
MediaPicker.Timer.Description
?
查看一次
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d 秒
MediaPicker.Timer.Seconds
?
请勿删除
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
图片已设置为仅查看一次。
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
图片将会保留在聊天中。
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
视频已设置为观看一次。
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
视频将在打开后
%@ 秒删除。
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
视频将被保留在聊天中。
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
该图片只能查看一次。
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
该视频只能观看一次。
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
阅后即焚图片
SecretImage.ViewOnce.Title
?
编辑其他用户的消息
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
发布动态
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
删除他人的动态
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
编辑他人的动态
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
图片将在打开后
%@ 秒删除。
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
限制用户
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
这些用户可以做什么?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
收取消息费用
Chat.ReinstatePaidMessages
?
您确定要暂停录音吗？
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
暂停
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
在 **Fragment** 的号码板块获取 **%@** 的验证码。
Login.EnterCodeFragmentText
?
购买星星后可在 **%@** 和其他频道中发送付费回应。
Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo
?
私信链接
ChannelMessages.LinkTitle
?
音频
MediaEditor.Audio.Title
?
您确定要删除此社群吗？
Community.Edit.DeleteConfirmationText
?
Telegram 上的广告不会使用您的个人资料，而是仅基于您看到广告的迷你应用内容。
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
帮助机器人开发者
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
广告收入的 50% 将归广告机器人的所有者所有。
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
您可以通过订阅 [Telegram 高级版]() 关闭广告。
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
任何人都可以创建广告并在此机器人中显示—只需最少的预算。请查看 Telegram 广告平台了解详情。[了解更多 >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
删除简化表格
RichText.Menu.Table.CompactOff
?
您通过社群加入了该群组
Notification.JoinedGroupViaCommunityYou
?
%@ 通过社群加入了此群组
Notification.JoinedGroupViaCommunity
?
隐藏边框
RichText.Menu.Table.BordersOff
?
显示边框
RichText.Menu.Table.BordersOn
?
按钮
RichText.MenuInlineButton
?
已禁用
RichText.ButtonActionDisabled
?
复制文本
RichText.ButtonActionCopy
?
发送问候语
Channel.EditAdmin.PermissionSendWelcomeMessagesGroup
?
标题
RichText.PlaceholderDetailTitle
?
紧凑
RichText.Menu.Table.CompactOn
?
切换区块
RichText.Menu.List.Detail
?
更新
Conversation.UnsupportedMedia.Action
?
请更新 Telegram 以查看此消息
Conversation.UnsupportedMedia.Text
?
不支持的消息
Conversation.UnsupportedMedia.Title
?
拒绝
Chat.EnableSharingOffer.Reject
?
短信费
Login.Fee.Title
?
注册 %@
Login.Fee.SignUp
?
注册 %@
Premium.Week.SignUp
?
注册 %@ 天的 Telegram Premium 订阅以帮助支付短信费用。
Login.Fee.Support.NewText
?
注册一周的 Telegram 高级版订阅以帮助支付短信费用。
Login.Fee.Support.Text
?
注册 Telegram 高级版以帮助支付短信费用。
Login.Fee.Support.NewTextNone
?
已移除用户
Community.Blacklist.UsersSectionTitle
?
如果该机器人获得社群管理员批准，社群成员将能够看到并使用它。
Community.Add.Confirm.TextBot
?
如果该频道获得社群管理员批准，其订阅者将能够加入或申请加入社群中的其他聊天。
Community.Add.Confirm.TextChannel
?
如果该群组获得社群管理员批准，其成员将能够加入或申请加入社群中的其他聊天。
Community.Add.Confirm.TextGroup
?
%@ 个聊天
Community.AdminActions.WarningChatCount
?
您已将此群组添加到 %1$@ 社群中。
Notification.CommunityAddedGroupYou
?
封禁 **%@** 也会将其从社群中的 **%@** 个聊天中移出。
Community.AdminActions.WarningText
?
你已拒绝将聊天添加到社群。
Community.View.PendingRequestDeclinedToast
?
您已将聊天添加到社群。
Community.Request.ApprovedToast
?
你已拒绝将聊天添加到社群。
Community.Request.DeclinedToast
?
通过更长的消息来表达自己
Premium.Limits.MessagesInfo
?
消息
Premium.Limits.Messages
?
设置社群头像
AvatarEditor.SetCommunityPhoto
?
%1$@ 已从社群中移除此群组
Notification.CommunityRemovedGroup
?
抱歉，由于 %@ 的隐私设置，您无法将 %@ 加入社群。
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError
?
警告
Community.AdminActions.WarningTitle
?
抱歉，本社群聊天数量已达上限。
Community.Edit.ChatsLimitReached
?
某人
Community.Request.UnknownRequester
?
抱歉，本社群聊天数量已达上限。
Community.View.ChatsLimitReached
?
您已将该群组添加到社群。
Community.View.PendingRequestApprovedToast
?
待处理的申请
Community.View.PendingRequestHeader
?
社群
Community.View.Title
?
# Gram
Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount
?
💰 用户已被收取 %1$@。

⌛ 贴子发布 24 小时后，**%2$@** 将收到 Gram。

🔄 如果您在贴子发布 24 小时前将其删除，用户的 Gram 將退还。
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon
?
💰 您已被收取 %1$@。

⌛ 贴文发布 24 小时后，**%2$@** 将收到 Gram。

🔄 如果管理员在贴文发布 24 小时前将其删除，您的 Gram 将原路退还。
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon
?
Gram 将会失去
Chat.DeletePaidMessageTon.Title
?
Gram
Settings.TransactionsTon.Title
?
Gram
PeerInfo.BotBalance.Ton
?
充值 Gram
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.Title
?
使用 Gram 购买礼物及向频道提交帖子建议。
Settings.TransactionsTon.Subtitle
?
使用 Gram 购买礼物及向频道提交帖子建议。
Settings.Ton.Description
?
Gram 余额
Stats.TonBotRevenue.Title
?
您将通过发布此贴文
获得 %1$@ Gram（%2$@%）。此贴文必须在发布后 **24** 小时内保持可见。
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon
?
收入（以 Gram 计算）
Stats.RevenueInTon
?
提取 Gram
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.Title
?
Gram 交易
Monetization.TonTransactions
?
您将通过发布此贴文获得 %1$@ Gram (%2$@%)。
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon
?
总余额中的星星和 Gram 可分别在获得 21 天和 3 天后用于广告或提取奖励。
Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info
?
如果您现在删除此贴文，您将不会收到 **Gram**。此贴文发布后必须保持至少在 **24 小时** 内可见。
Chat.DeletePaidMessageTon.Text
?
通过 Gram，%@ 可以向频道提交贴文推荐。
Notification.Ton.SubtitleYou
?
新成员加入此频道须经 **%@** 批准。
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableSubscribersText
?
此选项不可用，因为任何人都可以通过公开群组链接加入并发送消息。
InviteLink.Create.RequestApprovalPublicGroupUnavailable
?
同时终止 %@
RecentSessions.ConnectedBot.TerminateCheckbox
?
启用此选项后，新成员加入前需得到管理员的批准。
Channel.Setup.ApproveNewSubscribersInfo
?
继续
Checkout.PaymentMethod.Proceed
?
继续
Checkout.ShippingMethod.Proceed
?
[formula]
RichTextPreview.Formula
?
[table]
RichTextPreview.Table
?
音乐
RichTextPreview.Music
?
结束当前通话并启动群组通话？
Call.AlertMoveToConference
?
离开 %1$@ 的直播并启动群组通话？
Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage
?
离开 %1$@ 的视频聊天并启动群组通话？
Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage
?
移除贴纸包
StickerPack.RemoveStickerSet
?
以 %@ 每两年升级
Premium.UpgradeForBiannual
?
查看统计数据
Conversation.ViewPollStats
?
仅加入 **24 小时** 以上的订阅用户可投票。
Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimit
?
回应已删除
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTitleSingle
?
已删除回应。
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingle
?
为 %@ 获取 Telegram 高级版
Premium.SignUp.SignUpNewInfo
?
%@ 天
Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days
?
%@ 天
Login.Fee.Support.NewText.Days
?
获取 Telegram 高级版
Login.Fee.GetPremiumNone
?
为 %@ 获取 Telegram 高级版
Login.Fee.GetPremiumForDays
?
%@ 天
Login.Fee.GetPremiumForDays.Days
?
和
Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesLastDelimiter
?
过多风格
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title
?
请删除一些已保存的风格以创建新风格。
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text
?
%1$@。 %2$@
TextProcessing.StyleFooterCreatedByFormat
?
%@.
TextProcessing.StyleFooterCreatedBySimpleFormat
?
设备已静音。
Chat.ToastVoiceMessageDeviceMuted
?
%@ 已加入
VideoChat.StatusPeerJoined
?
%@ 已退出
VideoChat.StatusPeerLeft
?
阿拉伯文
Translation.LanguageFrom.AR
?
白俄罗斯文
Translation.LanguageFrom.BE
?
加泰罗尼亚文
Translation.LanguageFrom.CA
?
德文
Translation.LanguageFrom.DE
?
英文
Translation.LanguageFrom.EN
?
世界文
Translation.LanguageFrom.EO
?
西班牙文
Translation.LanguageFrom.ES
?
波斯文
Translation.LanguageFrom.FA
?
芬兰文
Translation.LanguageFrom.FI
?
法文
Translation.LanguageFrom.FR
?
希伯来文
Translation.LanguageFrom.HE
?
克罗地亚文
Translation.LanguageFrom.HR
?
匈牙利文
Translation.LanguageFrom.HU
?
印尼文
Translation.LanguageFrom.ID
?
意大利文
Translation.LanguageFrom.IT
?
日文
Translation.LanguageFrom.JA
?
韩文
Translation.LanguageFrom.KO
?
哈萨克文
Translation.LanguageFrom.KZ
?
马来亚拉姆文
Translation.LanguageFrom.ML
?
马来文
Translation.LanguageFrom.MS
?
荷兰文
Translation.LanguageFrom.NL
?
挪威文
Translation.LanguageFrom.NO
?
波兰文
Translation.LanguageFrom.PO
?
葡萄牙文
Translation.LanguageFrom.PT
?
罗马尼亚文
Translation.LanguageFrom.RO
?
俄文
Translation.LanguageFrom.RU
?
斯洛伐克文
Translation.LanguageFrom.SK
?
萨尔维亚文
Translation.LanguageFrom.SR
?
瑞典文
Translation.LanguageFrom.SV
?
塔米尔文
Translation.LanguageFrom.TA
?
土耳其文
Translation.LanguageFrom.TR
?
乌克兰文
Translation.LanguageFrom.UK
?
乌兹别克文
Translation.LanguageFrom.UZ
?
中文
Translation.LanguageFrom.ZH
?
英文
Translation.LanguageTo.EN
?
世界文
Translation.LanguageTo.EO
?
西班牙文
Translation.LanguageTo.ES
?
波斯文
Translation.LanguageTo.FA
?
芬兰文
Translation.LanguageTo.FI
?
法语
Translation.LanguageTo.FR
?
希伯来文
Translation.LanguageTo.HE
?
 克罗地亚文
Translation.LanguageTo.HR
?
匈牙利文
Translation.LanguageTo.HU
?
印尼文
Translation.LanguageTo.ID
?
意大利文
Translation.LanguageTo.IT
?
日文
Translation.LanguageTo.JA
?
韩文
Translation.LanguageTo.KO
?
哈萨克文
Translation.LanguageTo.KZ
?
马来亚拉姆文
Translation.LanguageTo.ML
?
马来文
Translation.LanguageTo.MS
?
荷兰文
Translation.LanguageTo.NL
?
挪威文
Translation.LanguageTo.NO
?
波兰文
Translation.LanguageTo.PO
?
葡萄牙文
Translation.LanguageTo.PT
?
罗马尼亚文
Translation.LanguageTo.RO
?
俄文
Translation.LanguageTo.RU
?
斯洛伐克文
Translation.LanguageTo.SK
?
Load More