Search in:AllChinese-SimplifiediOS

Unsorted2866 2866 phrases  •  246 screenshots

对方现在可以使用额外的功能了。
Premium.GiftedDescriptionYou
?
您将如何处理来自%2$@的%1$@？
Conversation.ForwardOptions.Text
?
这条消息包含来自 [%@ 个表情包]() 的表情回应。
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
你想要讨论什么？
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
?
积极的反垃圾信息策略
Group.Management.AntiSpam
?
Telegram 会过滤更多的垃圾信息，但偶尔可能会影响普通消息。您可以在最近的操作中申诉误报。
Group.Management.AntiSpamInfo
?
向左滑动主话题页面以隐藏。
ChatList.GeneralUnhiddenInfo
?
来自该群组的较早消息已移至“通用”话题。
ChatList.EmptyTopicsDescription
?
下拉以查看通用话题。
ChatList.GeneralHiddenInfo
?
就要完成了！
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title
?
已建议的图片
Conversation.SuggestedPhotoTitle
?
%@ 推荐将此图片用做您的 Telegram 头像。
Conversation.SuggestedPhotoTextExpanded
?
您想为 %@ 设置这个头像吗？ 它将取代 %@ 设置的所有头像 — 只有您自己看得到这个头像。
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText
?
已推荐的图片
Conversation.SuggestedVideoTitle
?
音频将会以 %@ 的速度播放。
Conversation.AudioRateTooltipCustom
?
邮箱地址将在 %@ 后重置
Login.Email.WillBeResetIn
?
如果您已在其他设备上登录 Telegram，则可以更改登录所使用的电子邮箱。如果您无法访问电子邮箱 %1$@，可以在 **%2$@**后使用**短信**登录码重置此电子邮箱。
Login.Email.ResetText
?
选择媒体打开后的保留时长。
MediaPicker.Timer.Description
?
查看一次
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d 秒
MediaPicker.Timer.Seconds
?
请勿删除
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
图片已设置为仅查看一次。
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
图片将会保留在聊天中。
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
视频已设置为观看一次。
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
视频将在打开后
%@ 秒删除。
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
视频将被保留在聊天中。
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
该图片只能查看一次。
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
该视频只能观看一次。
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
阅后即焚图片
SecretImage.ViewOnce.Title
?
编辑其他用户的消息
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
发布动态
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
删除他人的动态
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
编辑他人的动态
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
图片将在打开后
%@ 秒删除。
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
限制用户
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
这些用户可以做什么?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
收取消息费用
Chat.ReinstatePaidMessages
?
您确定要暂停录音吗？
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
暂停
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
在 **Fragment** 的号码板块获取 **%@** 的验证码。
Login.EnterCodeFragmentText
?
购买星星后可在 **%@** 和其他频道中发送付费回应。
Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo
?
私信链接
ChannelMessages.LinkTitle
?
音频
MediaEditor.Audio.Title
?
您确定要删除此社群吗？
Community.Edit.DeleteConfirmationText
?
我们不会将您私密聊天的内容或联系人列表用于广告投放或其他商业目的。
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
帮助机器人开发者
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
广告收入的 50% 将归广告机器人的所有者所有。
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
您可以通过订阅 [Telegram 高级版]() 关闭广告。
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
任何人都可以创建广告并在此机器人中显示—只需最少的预算。请查看 Telegram 广告平台了解详情。[了解更多 >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
通过 Play 商店
Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle
?
Play 商店
Stars.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle
?
礼物已删除
Gift.Delete.Success
?
,
CreateBot.UsernameEndingDelimiter
?
转账
Wallet.Transaction.Transfer
?
礼物已转入你的账号。
Gift.MoveToGifts.Success
?
礼物已转入您的钱包。
Gift.MoveToWallet.Success
?
主题
QrStudio.Colors.Themes
?
发生错误. 请稍后再试.
QrStudio.Toast.Failed
?
你通过 %@ 的链接免费发送了消息。
Notification.NoPaidMessagesTokenUsedYou
?
%@ 通过你的链接免费给你发了消息。
Notification.NoPaidMessagesTokenUsed
?
此礼物无法设置为卡片背景。
Wallet.Sticker.BackgroundNotAllowedError
?
你最多可以在卡片上放置 %@ 个礼物。
如需添加其他礼物，请先移除一个。
Wallet.Sticker.LimitError
?
其中一张贴纸无法用于卡片。仅支持此钱包拥有的礼物。
Wallet.Sticker.InvalidError
?
显示在你个人资料上的礼物不能同时用作卡片贴纸。请先将其从个人资料中隐藏。
Wallet.Sticker.ProfileError
?
无法保存卡片
Wallet.Sticker.SaveErrorTitle
?
你可以添加多个收藏品。
Wallet.Sticker.TutorialDone
?
将这个收藏品拖到此处。
Wallet.Sticker.TutorialCard
?
移除颜色
Wallet.Collectible.Header.RemoveColor
?
移除颜色
Wallet.Sticker.RemoveColor
?
应用颜色
Wallet.Sticker.ApplyColor
?
创建群组并分享
ShareScreen.CreateGroupTooltip
?
最近聊天
ShareScreen.RecentChats
?
添加说明...
ShareScreen.Caption
?
分享给
ShareScreen.Title
?
它是如何运作的？
Wallet.HowDoesItWork
?
内联
RichText.MenuButtonInline
?
独立
RichText.MenuFormulaStandalone
?
内联
RichText.MenuFormulaInline
?
'%@'
CreateBot.UsernameEnding
?
必须以「%@」结尾。
CreateBot.UsernameHintFree
?
正在从 iCloud 下载...
Story.Editor.DownloadingMedia
?
部分媒体文件未保存在您的设备上，也无法从 iCloud 下载。我们将仅发表可下载的文件。
Story.Editor.MediaUnavailableSomeSkipped
?
此媒体文件未保存在您的设备上，也无法从 iCloud 下载。请检查您的网络连线并重试。
Story.Editor.MediaUnavailable
?
您的订阅已经被机器人取消。
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot
?
您的订阅已被商家取消。
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness
?
社群
Community.View.Title
?
待处理的申请
Community.View.PendingRequestHeader
?
您已将该群组添加到社群。
Community.View.PendingRequestApprovedToast
?
抱歉，本社群聊天数量已达上限。
Community.View.ChatsLimitReached
?
某人
Community.Request.UnknownRequester
?
抱歉，本社群聊天数量已达上限。
Community.Edit.ChatsLimitReached
?
警告
Community.AdminActions.WarningTitle
?
抱歉，由于 %@ 的隐私设置，您无法将 %@ 加入社群。
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError
?
%1$@ 已从社群中移除此群组
Notification.CommunityRemovedGroup
?
设置社群头像
AvatarEditor.SetCommunityPhoto
?
消息
Premium.Limits.Messages
?
通过更长的消息来表达自己
Premium.Limits.MessagesInfo
?
你已拒绝将聊天添加到社群。
Community.Request.DeclinedToast
?
您已将聊天添加到社群。
Community.Request.ApprovedToast
?
你已拒绝将聊天添加到社群。
Community.View.PendingRequestDeclinedToast
?
封禁 **%@** 也会将其从社群中的 **%@** 个聊天中移出。
Community.AdminActions.WarningText
?
您已将此群组添加到 %1$@ 社群中。
Notification.CommunityAddedGroupYou
?
%@ 个聊天
Community.AdminActions.WarningChatCount
?
如果该群组获得社群管理员批准，其成员将能够加入或申请加入社群中的其他聊天。
Community.Add.Confirm.TextGroup
?
如果该频道获得社群管理员批准，其订阅者将能够加入或申请加入社群中的其他聊天。
Community.Add.Confirm.TextChannel
?
如果该机器人获得社群管理员批准，社群成员将能够看到并使用它。
Community.Add.Confirm.TextBot
?
已移除用户
Community.Blacklist.UsersSectionTitle
?
不支持的消息
Conversation.UnsupportedMedia.Title
?
请更新 Telegram 以查看此消息
Conversation.UnsupportedMedia.Text
?
更新
Conversation.UnsupportedMedia.Action
?
复制文本
RichText.ButtonActionCopy
?
已禁用
RichText.ButtonActionDisabled
?
%@ 通过社群加入了此群组
Notification.JoinedGroupViaCommunity
?
您通过社群加入了该群组
Notification.JoinedGroupViaCommunityYou
?
购买待处理
Premium.Purchase.Pending
?
您的购买正在等待确认。您可以离开此页面。高级版将在购买确认后激活。
Premium.Purchase.PendingInfo
?
发生错误
Call.SystemStartErrorMessage
?
语言
RichText.PlaceholderCodeLanguage
?
%1$@|对您的阅后即焚照片作出 %2$@ 回应
REACT_PHOTO_SECRET
?
%1$@|给您的阅后即焚视频作出了%2$@ 回应
REACT_VIDEO_SECRET
?
%1$@|对你的游戏分数作出了 %2$@ 回应
REACT_GAME_SCORE
?
%1$@|对你的付费帖子作出了 %2$@ 回应
REACT_PAID_MEDIA
?
%1$@|对你的动态提及作出了 %2$@ 回应
REACT_STORY_MENTION
?
%1$@|对你的抽奖活动作出了 %2$@ 回应
REACT_GIVEAWAY_STARS
?
%1$@|对你的礼品码作出了 %2$@ 回应
REACT_GIFTCODE
?
%1$@|对你主题更改作出了 %2$@ 回应
REACT_THEME
?
%1$@|对你的主题更改作出了 %2$@ 回应
REACT_GIFT_THEME
?
%1$@|对您的主题更改做出了%2$@回应
REACT_NOTHEME
?
%1$@|对你的新背景作出了 %2$@ 回应
REACT_WALLPAPER
?
%1$@|对相同的背景作出 %2$@ 回应
REACT_SAME_WALLPAPER
?
%1$@|对你的照片建议作出 %2$@ 回应
REACT_SUGGEST_USERPIC
?
%1$@|对你的生日建议作出 %2$@ 回应
REACT_SUGGEST_BIRTHDAY
?
%1$@|对您的付款作出%2$@回应
REACT_RECURRING_PAY
?
%1$@|对你的礼物作出 %2$@ 回应
REACT_UNIQUE_STARGIFT
?
%1$@|对您升级后的礼物作出 %2$@ 回应
REACT_STARGIFT_UPGRADE
?
%1$@|对您价值 %3$@ 颗星星的礼物升级作出 %2$@ 回应
REACT_STARGIFT_PREPAID_UPGRADE
?
%1$@|对您协助升级的礼物作出 %2$@ 回应
REACT_STARGIFT_UNPACK_UPGRADE
?
%1$@|对您的 %3$@ 转账作出 %2$@ 回应
REACT_GRAM_TRANSFER
?
%1$@|对您的 %3$@ 转账：%4$@ 作出 %2$@ 回应
REACT_GRAM_TRANSFER_COMMENT
?
%1$@ 对您的 TON Connect 请求作出了 %2$@ 回应
REACT_WALLET_TONCONNECT_REQUEST
?
%1$@ 对您的附近提醒作出了 %2$@ 回应
REACT_PROXIMITY
?
%1$@ 对您的截图作出了 %2$@ 回应
REACT_SCREENSHOT
?
%2$@|%1$@ 对您的游戏分数作出 %3$@ 回应
CHAT_REACT_GAME_SCORE
?
%2$@|%1$@ 对您的动态作出 %3$@ 回应
CHAT_REACT_STORY
?
%2$@|%1$@ 对您的主题更改作出 %3$@ 回应
CHAT_REACT_THEME
?
%2$@|%1$@ 对您的主题更改作出 %3$@ 回应
CHAT_REACT_NOTHEME
?
%2$@|%1$@ 对你的投票更新作出 %3$@ 回应
CHAT_REACT_POLL_APPEND
?
嵌入内容
RichTextPreview.EmbeddedContent
?
频道
RichTextPreview.Channel
?
添加表情符号
RichText.AddEmoji
?
停止
VoiceOver.Chat.Stop
?
无法更新解锁码。请再次解锁并重试。
PasscodeSettings.UpdateError
?
无法确认解锁码。请重试。
PasscodeSettings.VerificationError
?
无法更新钱包保护设置。请重试。
PasscodeSettings.WalletProtectionError
?
为您的钱包启用生物识别功能
PasscodeSettings.WalletEnableBiometricsReason
?
%1$@ 向您转账 %2$@
Notification.GramTransfer
?
确认
Wallet.Sign.Confirm
?
由于您已禁用钱包的备份功能，因此您必须每次在新的 Telegram 连线中手动输入您的密语。
Wallet.Import.RecoveryExplanation
?
密语错误
Wallet.Import.WrongPhraseTitle
?
确认存取你的钱包
Wallet.AuthenticationReason
?
您输入的词语与该钱包不符。
Wallet.Import.WrongPhraseText
?
密语已更改
Wallet.Import.PhraseChangedTitle
?
此钱包的密钥已更改。请输入目前的 24 字助记词。
Wallet.Import.PhraseChangedText
?
继续
Wallet.Import.Proceed
?
助记词必须恰好包含 12 或 24 个单词。贴上的密语中包含 %@。
Wallet.Import.InvalidPhraseLength
?
呼叫合同
Wallet.Transaction.CallContract
?
超限
Wallet.Transaction.Excess
?
确认保你已正确记录下您的助记词。
Wallet.Import.TestTextFallback
?
TON 区块链的原生货币。
Wallet.Info.GramText
?
你可以:
Wallet.Info.FirstGramsText
?
发生未知错误。请稍后重试。
Wallet.Recipient.Error
?
未知操作
Wallet.Transaction.UnknownOperation
?
粘贴的文本不是有效的 TON 地址。
Wallet.Recipient.InvalidAddress
?
用现金或加密货币购买
Wallet.Receive.Buy
?
无法购买
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTitle
?
购买功能当前不可用。请稍后重试。
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableText
?
存入
Wallet.Transaction.Deposit
?
购买失败
Wallet.Receive.PurchaseFailedTitle
?
无法开始购买。请重试。
Wallet.Receive.PurchaseFailedText
?
您在 Walt 中也有余额
Wallet.WaltBalance
?
部署合同
Wallet.Transaction.DeployContract
?
密码与 Touch ID
Wallet.PasscodeTouchId
?
保护你的账号
Wallet.ProtectAccount
?
您的 Gram 收益中还有 %@
Wallet.EarningsBalance
?
Gram 已发送至 **%@**。
Wallet.Transfer.Success
?
转账等待处理
Wallet.Transfer.PendingTitle
?
转账可能已发送。在检查其状态期间，请勿再次发送。
Wallet.Transfer.PendingText
?
二进制内容
Wallet.Sign.BinaryContent
?
评论过长
Wallet.Transfer.CommentTooLongTitle
?
加密评论过长。请缩短后重试。
Wallet.Transfer.CommentTooLongText
?
无法加密评论
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorTitle
?
该钱包暂时无法接收加密评论。
Wallet.Transfer.CommentEncryptionUnavailable
?
无法为此钱包加密评论。请检查网络连接后重试。
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorText
?
您正在盲目签名。请仅对来自可信来源的资料进行签名。
Wallet.Sign.BinaryWarning
?
钱包密钥已更改
Wallet.Transfer.KeyChangedTitle
?
编辑评论
Wallet.Send.EditComment
?
资料
Wallet.Sign.Data
?
点击设置金额
Wallet.Send.AmountPlaceholder
?
请输入助记词
Wallet.Settings.EnterSecretPhrase
?
请输入您的助记词以恢复对此钱包的访问权限。
Wallet.Settings.EnterSecretPhraseInfo
?
Load More