Search in:AllChinese-SimplifiedWebK

Unsorted4109 4109 phrases  •  46 screenshots

要 **编辑** 或 **回复**，请关闭此菜单。
然后点击消息的旁边。
Chat.Menu.Hint
?
编辑话题
ForumTopic.Title.Edit
?
选择话题名称
CreateGeneralTopicTitle
?
话题名称
ForumTopic.Name.Placeholder
?
在话题中显示
EditTopicHide
?
如果“常规”主题处于隐藏状态，则群组成员可以在主题列表中下拉以查看该主题。
EditTopicHideInfo
?
群组信息
ForumTopic.Context.Info
?
以消息模式查看
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
创建话题
ForumTopic.Context.New
?
迁移自 %s
ChatMigration.From
?
已创建 %s
TopicWasCreatedAction
?
回复话题中的消息
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
话题
Topics
?
群聊将被划分为由管理员或用户创建的话题
ForumToggleDescription
?
历史记录对新成员的可见性
ChatHistory
?
删除并退出群组
DeleteAndExitButton
?
隐藏
Hide
?
锁定话题
CloseTopic
?
解锁话题
RestartTopic
?
抱歉，您最多只能置顶 %d 个话题。
LimitReachedPinnedTopics
?
话题
AccDescrTopic
?
删除话题
DeleteTopics
?
你确定想要删除 %s 吗?
DeleteSelectedTopic
?
显示发送者姓名
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
隐藏发送者姓名
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
转发至其他聊天
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
转发%d条信息
Chat.Accessory.Forward
?
广播
ChannelBroadcast
?
转发到此以保存
ChatYourSelf
?
机器人
Bot
?
最近上线于%@ %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
新的话题
NewTopic
?
请选择话题名称与图标
CreateTopicTitle
?
删除消息
DeleteSingleMessagesTitle
?
您确定要为所有人删除此消息吗？
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d 名参与者
VoiceChat.Status.Members
?
您
VoiceChat.Status.You
?
接听中
VoiceChat.Status.Listening
?
群组成员无法对消息使用表情回应。
DisableReactionsInfo
?
表情回应
Reactions
?
可选择的回应
AvailableReactions
?
所有表情回应
AllReactions
?
部分表情回应
SomeReactions
?
禁用表情回应
NoReactions
?
群组成员仅可使用已批准的表情回应消息。
EnableSomeReactionsInfo
?
仅允许这些表情回复
OnlyAllowThisReactions
?
群组成员可以使用任何表情回应消息。
EnableAllReactionsInfo
?
已复制文本到剪贴板
TextCopied
?
您的云存储
ChatYourSelfTitle
?
转发消息到此以保存它们
ChatYourSelfDescription1
?
发送媒体/文件以存储它们
ChatYourSelfDescription2
?
在任意设备上访问此对话
ChatYourSelfDescription3
?
使用搜索以更快地查找
ChatYourSelfDescription4
?
在发言中
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ 已开始 [视频通话](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
[视频聊天](open) 开始
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
您已经成功向 **%2$@** 转账 **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
视频聊天已结束 (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ 已结束语音通话 (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
抱歉，您只能将 %1$s 个聊天置顶在主列表的顶部。 您可以在聊天文件夹和归档中置顶更多聊天。
PinToTopLimitReached2
?
设置文件夹
FiltersSetupPinAlert
?
移除文件夹
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
您确定要删除这个分组吗？分组中的聊天不会被删除。
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
添加 %1$s
AddStickersCount
?
%1$d 个表情
EmojiCount
?
留言
LeaveAComment
?
%d 条评论
Chat.Title.Comments
?
讨论已开始
DiscussionStarted
?
留言
Comment
?
暂无消息…
NoMessages
?
以谁的身份发送
SendMessageAsTitle
?
个人账户
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
常用
Emoji.Recent
?
表情 & 人物
Emoji.SmilesAndPeople
?
动物 & 自然
Emoji.AnimalsAndNature
?
食物 & 饮料
Emoji.FoodAndDrink
?
旅行 & 地点
Emoji.TravelAndPlaces
?
活动 & 运动
Emoji.ActivityAndSport
?
物品
Emoji.Objects
?
旗帜
Emoji.Flags
?
取消语音消息录制
DiscardVoiceMessageTitle
?
您确定要停止录制并丢弃您的语音消息吗？
DiscardVoiceMessageDescription
?
确定
DiscardVoiceMessageAction
?
复制消息链接
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d 人反馈
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ 人已回应
Chat.Context.Reacted
?
已授权网站
OtherWebSessions
?
%1$d 个网站
Privacy.Websites
?
控制您在其它设备上的会话。
SessionsInfo
?
私密频道
ChannelPrivate
?
私密频道只能通过邀请链接关注。
ChannelPrivateInfo
?
公开频道
ChannelPublic
?
公开频道可以被搜索到，且任何人都可以关注。
ChannelPublicInfo
?
任何人都可以通过此链接关注您的频道。您可以随时废除此链接。
ChannelPrivateLinkHelp
?
内容保护
SavingContentTitle
?
限制保存内容
RestrictSavingContent
?
订阅者将无法复制、保存或转发此频道的内容。
RestrictSavingContentInfoChannel
?
在 %s
TopicProfileStatus
?
你已关闭话题
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
你已重新开启话题
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ 已锁定话题
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ 已重新打开话题
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ 已将话题名称修改为 "%1$@" 并移除图标
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ 已将主题图标更改为 %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
您已将话题名称修改为 "%1$@" 并且移除图标
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
你已将主题图标更改为 %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
你已将主题名称更改为 "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ 已将主题名称更改为 "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ 已将话题名称和图标更改为 %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
您已将话题名称和图标更改为 %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
引用
Quote
?
搜索所选文本
Chat.SearchSelected
?
举报
ReportChat
?
Telegram Group Call
Call.StatusGroupInvite
?
Group call invitation
Chat.Service.ConferenceCall.Invitation
?
Ongoing group call
Chat.Service.ConferenceCall.Ongoing
?
Declined group call
Chat.Service.ConferenceCall.Declined
?
Open call
Call.Open
?
Add People
ConferenceCall.Invite.Title
?
Call
ConferenceCall.Invite.Button
?
Invite via Link
ConferenceCall.Invite.ViaLink
?
You're calling **%1$@** to join.
ConferenceCall.Invite.Done
?
You're calling **%d person** to join.You're calling **%d people** to join.
ConferenceCall.Invite.DoneMany
?
**%1$@** is already in the call.
ConferenceCall.Invite.Already
?
**%d person** is already in the call.**%d people** are already in the call.
ConferenceCall.Invite.AlreadyMany
?
Couldn't call **%1$@** to join.
ConferenceCall.Invite.Fail
?
Couldn't call **%d person** to join.Couldn't call **%d people** to join.
ConferenceCall.Invite.FailMany
?
**%1$@** was banned from the call.
ConferenceCall.Invite.Kicked
?
**%d person** was removed from the call.**%d people** were removed from the call.
ConferenceCall.Invite.KickedMany
?
Compare these emoji with the other participants
ConferenceCall.Fingerprint.Verified
?
Verifying encryption…
ConferenceCall.Fingerprint.Pending
?
New Conference
ConferenceCall.New
?
Start an encrypted group call?
ConferenceCall.Create.Title
?
You will join muted. You can invite people after the conference starts.
ConferenceCall.Create.Text
?
Start
ConferenceCall.Create.Button
?
Group Call
ConferenceCall.Join.Title
?
You are invited to join a Telegram Call.
ConferenceCall.Join.Text
?
**%1$@** is inviting you to join a Telegram Call.
ConferenceCall.Join.TextInviter
?
**%1$@** already joined this call.
ConferenceCall.Join.AlreadyOne
?
**%1$@** and **%2$@** already joined this call.
ConferenceCall.Join.AlreadyTwo
?
**%1$@**, **%2$@** and **%3$@** already joined this call.
ConferenceCall.Join.AlreadyThree
?
**%2$@**, **%3$@** and **%1$d** other person already joined this call.**%2$@**, **%3$@** and **%1$d** other people already joined this call.
ConferenceCall.Join.AlreadyMany
?
Join Group Call
ConferenceCall.Join.Button
?
Encrypted call
ConferenceCall.Title
?
Encrypted group calls are not supported in this browser. Open this call in a supported Telegram app.
ConferenceCall.Unsupported
?
Switching to encrypted group call…
ConferenceCall.Migrating
?
Call controls
ConferenceCall.Controls.Toolbar
?
Raise hand
ConferenceCall.Controls.RaiseHand
?
Hand raised
ConferenceCall.Controls.HandRaised
?
Enter full screen
ConferenceCall.Controls.EnterFullscreen
?
Exit full screen
ConferenceCall.Controls.ExitFullscreen
?
Show participants
ConferenceCall.Controls.ShowParticipants
?
Hide participants
ConferenceCall.Controls.HideParticipants
?
Could not change the microphone state. Check microphone access and try again.
ConferenceCall.Media.MicrophoneError
?
Could not change the camera state. Check camera access and try again.
ConferenceCall.Media.CameraError
?
Could not change screen sharing. Try again.
ConferenceCall.Media.ScreenError
?
Microphone is unavailable. Check microphone access and try again.
CallSettings.MicrophoneUnavailable
?
Camera is unavailable. Check camera access and try again.
CallSettings.CameraUnavailable
?
wallpaper, background, picture
ChatBackground.SearchKeywords
?
theme, colour, accent, dark mode, night mode
ColorTheme.SearchKeywords
?
font, text size, bigger, smaller
TextSize.SearchKeywords
?
power saving, battery, animations, performance
LiteMode.EnableText.SearchKeywords
?
clock, 24 hour, 12 hour, am, pm
General.TimeFormat.SearchKeywords
?
miles, kilometers, distance, units
DistanceUnitsTitle.SearchKeywords
?
private, direct messages, dm
NotificationsPrivateChats.SearchKeywords
?
groups, supergroups
NotificationsGroups.SearchKeywords
?
channels, broadcast
NotificationsChannels.SearchKeywords
?
archive, mute, new chats, spam
ArchiveAndMute.SearchKeywords
?
block, blacklist, unblock, ban
BlockedUsers.SearchKeywords
?
2fa, two step, cloud password, security
TwoStepVerification.SearchKeywords
?
passcode, pin, lock, screen lock
PasscodeLock.Item.Title.SearchKeywords
?
auto delete, self destruct, ttl, timer
AutoDeleteMessages.SearchKeywords
?
passkey, webauthn, biometric, fingerprint
Privacy.Passkeys.SearchKeywords
?
devices, sessions, log out, terminate
SessionsTitle.SearchKeywords
?
storage, cache, data usage, auto download, traffic
DataSettings.SearchKeywords
?
stickers, emoji, gifs, masks, reactions
StickersName.SearchKeywords
?
folders, filters, tabs
AccountSettings.Filters.SearchKeywords
?
microphone, camera, speaker, audio, video, devices
AccountSettings.SpeakersAndCamera.SearchKeywords
?
hotkeys, shortcuts, keyboard
KeyboardShortcuts.Title.SearchKeywords
?
language, locale, translation
AccountSettings.Language.SearchKeywords
?
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
?
Your Playlist
SavedMusicTabMine
?
Add to Profile
SavedMusic.AddToProfile
?
Remove from Profile
SavedMusic.RemoveFromProfile
?
Sort
SavedMusic.Sort
?
Audio added to your Profile.
SavedMusic.Added
?
Audio removed from your Profile.
SavedMusic.Removed
?
Do you want to remove this file from your profile?
SavedMusic.RemoveConfirm
?
Profile Music
MusicSearch.Profile
?
Global Search
MusicSearch.Global
?
Also clear for all members
DeleteMessagesOptionAlsoChat
?
Clear history
ClearHistory
?
Clear History
AlertClearHistory
?
Also clear history for %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
Are you sure you want to delete all messages in this chat?
AreYouSureClearHistory
?
Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Are you sure you want to clear the channel history in **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChannel
?
Are you sure you want to clear **Saved Messages**?
AreYouSureClearHistorySavedMessages
?
Are you sure you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
Share my phone number
ShareMyPhoneNoCaps
?
Load More