Search in:AllChinese-SimplifiedTDesktop

Groups And Channels1232 1232 phrases  •  598 screenshots

被封禁的用户将会从频道中移除。
邀请链接将对其无效。
lng_channel_blocked_list_about
?
此用户并非本频道订阅者。是否邀请其关注频道并设为管理员？
lng_sure_add_admin_invite_channel
?
导出频道帖文
lng_profile_export_channel
?
此管理员将不能添加新的管理员。
lng_rights_about_add_admins_no
?
此用户正在被限制/封禁。您确定要解除其封禁并设为管理员吗？
lng_sure_add_admin_unban
?
抱歉，您无法回复在该群还是普通群时发送的消息。是否要转发此消息并附上您的评论？
lng_reply_cant_forward
?
谁可以邀请成员？
lng_edit_group_who_invites
?
要将 {user} 从群组中移除吗?
lng_sure_remove_user_group
?
发送贴纸和 GIF 动态图
lng_rights_chat_send_stickers
?
修改群组信息
lng_rights_group_info
?
此操作会将该群组转换为超级群组。不幸的是，您已是过多超级群组和频道的成员。请先退出一些您不需要的频道或群组，然后才能继续。
lng_migrate_error
?
确定要将 {user} 从频道中移除?
lng_sure_remove_user_channel
?
此用户目前是受限用户或已不在群组中。您确定要提升他为管理员吗？
lng_sure_add_admin_unremove
?
{from} 更换了群组链接：
lng_admin_log_changed_link_group
?
{from} 停止了投票:
lng_admin_log_stopped_poll
?
修改了对“{user}”的限制至 {until}
lng_admin_log_restricted
?
修改信息
lng_admin_log_admin_change_info
?
置顶消息
lng_admin_log_admin_pin_messages
?
你可以在新建群组后继续邀请成员
lng_profile_add_more_after_create
?
您无法更改此用户的限制。
lng_rights_about_restriction_cant_edit
?
新建群组
lng_manage_discussion_group_add
?
若用户曾离开群组，您需要成为其联系人才能将其加回群组。

只要其不在已移除用户列表中，该用户仍可通过邀请链接加入群组。
lng_failed_add_not_mutual_channel
?
取消关联群组
lng_manage_discussion_group_unlink
?
您发布在频道中的所有消息将被转发到讨论群组。
lng_manage_discussion_group_posted
?
关闭
lng_close
?
群组类型
lng_manage_peer_group_type
?
私密
lng_manage_private_group_title
?
不在管理员名单中
lng_channel_admin_status_not_admin
?
链接
lng_info_link_label
?
简介
lng_info_about_label
?
{count} 条分享的链接
lng_media_selected_link
?
要在频道中屏蔽 {user} 吗？
lng_sure_ban_user_channel
?
抱歉，您无法将这位用户设为管理员。因为该用户在群组的黑名单中，且您也无法解除其封禁。
lng_error_cant_add_admin_unban
?
两步验证
lng_rights_transfer_password_title
?
请输入当前密码
lng_cloud_password_enter_old
?
转让所有权给 {user}
lng_admin_log_transferred
?
{user} 现在是频道的所有者。
lng_rights_transfer_done_channel
?
转让群组所有权
lng_rights_transfer_group
?
选择要显示在您的频道上的一个讨论群组。
lng_manage_discussion_group_about
?
请稍后再试。
lng_rights_transfer_check_later
?
频道类型
lng_manage_peer_channel_type
?
您可以使用a-z，0-9和下划线。
最短长度为5个字符。
lng_create_channel_link_about
?
邀请链接
lng_create_invite_link_title
?
恢复关联的频道
lng_manage_linked_channel_restore
?
{from} 更改群组位置为 {address}
lng_admin_log_changed_location_chat
?
{from} 将 {chat} 更改为本频道的讨论群组
lng_admin_log_changed_linked_chat
?
{from} 将关联频道更改为 «{chat}»
lng_admin_log_changed_linked_channel
?
{from} 已移除讨论群组
lng_admin_log_removed_linked_chat
?
{from} 移除了关联频道
lng_admin_log_removed_linked_channel
?
公开
lng_manage_public_group_title
?
{count} 秒
lng_admin_log_slow_mode_seconds
?
{from} 已停用慢速模式
lng_admin_log_removed_slow_mode
?
{from} 将慢速模式调整为 {duration}
lng_admin_log_changed_slow_mode
?
{count} 分钟
lng_admin_log_slow_mode_minutes
?
慢速模式
lng_rights_slowmode_header
?
成员每个周期只能发送一条信息。
lng_rights_slowmode_about
?
成员每 {interval} 只能发送一条信息。
lng_rights_slowmode_about_interval
?
每 {count} 秒
lng_rights_slowmode_interval_seconds
?
每 {count} 分钟
lng_rights_slowmode_interval_minutes
?
{user} 成为了新群主。
lng_rights_transfer_done_group
?
您确定要将 {group} 设为 {channel} 的讨论群吗？
lng_manage_discussion_group_sure
?
该群的任何成员都将能够在该频道中看到消息。
lng_manage_linked_channel_private
?
来自此频道中的任何人都将可以看到该群组中的消息。
lng_manage_discussion_group_private
?
聊天记录将对新成员**可见**。
lng_manage_discussion_group_warning
?
启用慢速模式。您一次最多只能发送一条消息。
lng_slowmode_no_many
?
位置
lng_info_location_label
?
链接类型
lng_manage_peer_link_type
?
永久链接
lng_manage_peer_link_permanent
?
这将从所有人的消息记录中撤回这些消息。
lng_delete_for_everyone_hint
?
此链接只对该聊天的成员有效。
lng_context_about_private_link
?
公开群组
lng_create_public_group_title
?
私密群组
lng_create_private_group_title
?
用户只能通过群成员的邀请或邀请链接加入
lng_create_private_group_about
?
邀请链接
lng_manage_peer_link_invite
?
导出历史记录
lng_profile_export_chat
?
直到永久
lng_admin_log_restricted_forever
?
{from} 移除了群组头像
lng_admin_log_removed_photo_group
?
此列表包含了在过去 48 小时内频道管理员执行的所有操作。
lng_admin_log_about_text_channel
?
您确定要删除此频道吗？这将会移除所有关注者并且会丢失所有消息。
lng_sure_delete_channel
?
抱歉，您只能在订阅者未满 {count} 人时手动添加用户。

从现在开始，其他人将只能通过您的邀请链接来关注。
lng_participant_invite_sorry
?
选择导出格式
lng_export_option_choose_format
?
人类可读的 HTML
lng_export_option_html
?
机器可读的 JSON
lng_export_option_json
?
订阅者
lng_manage_peer_subscribers
?
私密
lng_manage_private_peer_title
?
公开
lng_manage_public_peer_title
?
提交投票
lng_polls_submit_votes
?
订阅者
lng_profile_subscribers_section
?
查看 {count} 条回复
lng_replies_view
?
查看讨论
lng_profile_view_discussion
?
匿名发送
lng_send_anonymous_ph
?
你想在保留一条最新的消息置顶时置顶一条更旧的消息吗？
lng_pinned_pin_old_sure
?
您要取消置顶所有消息吗？
lng_pinned_unpin_all_sure
?
取消置顶所有 {count} 条消息
lng_pinned_unpin_all
?
您现在与{user}的距离为{distance}
lng_action_you_proximity_reached
?
{from}现在距{user} {distance}以内
lng_action_proximity_reached
?
安全检查
lng_rights_transfer_check
?
您必须符合以下条件，才可以将群组转让给 {user} ：
lng_rights_transfer_check_about
?
已于 **7天前** 启用了**两步验证**。
lng_rights_transfer_check_password
?
• 在当前设备登录时长超过 **24 小时** 。
lng_rights_transfer_check_session
?
设置密码
lng_rights_transfer_set_password
?
历史记录导出设置
lng_export_header_chats
?
GIF 动态图
lng_export_option_gifs
?
大小限制：{size}
lng_export_option_size_limit
?
格式： {format} ，路径： {path}
lng_export_option_format_location
?
从：{from}, 到：{till}
lng_export_limits
?
非常抱歉，您已被禁止在公开群组中发言。
{more_info}
lng_error_public_groups_denied
?
编辑权限
lng_rights_edit_admin
?
最近上线于{date}
lng_status_lastseen_date
?
这位管理员可以做什么？
lng_rights_edit_admin_header
?
封禁用户
lng_rights_group_ban
?
通过链接邀请用户
lng_rights_group_invite_link
?
添加新的管理员
lng_rights_add_admins
?
发布消息
lng_rights_channel_post
?
编辑其他用户的消息
lng_rights_channel_edit
?
私密频道
lng_manage_linked_channel_private_status
?
取消关联频道
lng_manage_linked_channel_unlink
?
所有在频道中发布的新消息将转发到群组。
lng_manage_linked_channel_posted
?
匿名发送
lng_rights_group_anonymous
?
您确定要在群组中置顶此消息吗？
lng_pinned_pin_sure_group
?
所有操作
lng_admin_log_filter_all_actions
?
在过去的 48 小时内，频道管理员没有执行任何值得注意的操作。
lng_admin_log_no_events_text_channel
?
这是什么？
lng_admin_log_about
?
举报群组
lng_report_group_title
?
虚假账号
lng_report_reason_fake
?
通过链接邀请
lng_profile_add_via_link
?
过期于
lng_group_invite_expire_after
?
自定义限制次数
lng_group_invite_custom_limit
?
新链接
lng_group_invite_new_title
?
失效链接
lng_manage_peer_link_expired
?
恢复链接
lng_group_invite_reactivate
?
该链接已过期。
lng_group_invite_expired_about
?
由【￥%】创建的链接
lng_group_invite_created_by
?
链接将于 {when}失效。
lng_group_invite_expires_at
?
该链接还能邀请{count}人加入。
lng_group_invite_can_join_via_link
?
删除链接
lng_group_invite_delete
?
通过二维码邀请
lng_group_invite_qr_title
?
二维码已复制至剪贴板。
lng_group_invite_qr_copied
?
Telegram 上的每个人都可以扫描此二维码以加入您的群组。
lng_group_invite_qr_about
?
您可以为频道启用消息自动删除功能。
lng_no_clear_history_channel
?
自动删除设置
lng_edit_auto_delete_settings
?
在 {duration} 之后自动删除
lng_context_auto_delete_in
?
请输入与您的举报有关的任何其他细节。
lng_report_details_about
?
更多细节……
lng_report_details
?
在公开群组中，你可以启用信息的自动删除功能。
lng_no_clear_history_group
?
{count} 链接
lng_group_invite_links_count
?
此管理员创建的邀请链接
lng_group_invite_other_list
?
邀请链接
lng_admin_log_filter_invite_links
?
任何已安装 Telegram 的用户都将可以通过此链接加入您的群组。
lng_group_invite_about_permanent_group
?
此链接已达到其使用上限。
lng_group_invite_used_about
?
{count} 人已加入
lng_group_invite_joined
?
剩余 {count} 次
lng_group_invite_remaining
?
使用此链接的用户可以发言
lng_group_call_share_speaker
?
选择您希望显示为个人帐号还是频道。
lng_group_call_join_as_about
?
个人账号
lng_group_call_join_as_personal
?
想要发言
lng_group_call_raised_hand_status
?
您要停止录音吗？
lng_group_call_recording_stop_sure
?
抱歉，您已加入太多频道/超级群组。请先退出一些频道/超级群组后再加入。
lng_join_channel_error
?
这个选项为所有群组成员启用。
lng_rights_permission_for_all
?
您是否要隐藏置顶消息栏？在有新消息被置顶之前，置顶栏将保持隐藏。
lng_pinned_hide_all_sure
?
隐藏
lng_pinned_hide_all_hide
?
今天 {time}
lng_group_call_starts_short_today
?
今天 {time}
lng_group_call_starts_today
?
分享
lng_group_call_share_button
?
取消提醒
lng_group_call_cancel_reminder
?
修改视频聊天标题
lng_group_call_edit_title
?
停止录制
lng_group_call_recording_stop
?
频道订阅者将收到通知，直播将在 {duration} 后开始。
lng_group_call_schedule_notified_channel
?
预约视频聊天
lng_group_call_schedule_title
?
群组成员将收到通知，视频聊天将在 {duration} 后开始。
lng_group_call_schedule_notified_group
?
您的摄像头未开启，点击此处开启摄像头。
lng_group_call_tooltip_camera
?
屏幕 {index}
lng_group_call_screen_title
?
顶置屏幕共享
lng_group_call_context_pin_screen
?
取消置顶屏幕共享
lng_group_call_context_unpin_screen
?
您的屏幕共享已置顶。
lng_group_call_pinned_screen_me
?
停用相机
lng_group_call_tooltip_camera_off
?
您的屏幕共享已取消顶置。
lng_group_call_unpinned_screen_me
?
分享屏幕
lng_group_call_tooltip_screen
?
当您被管理员静音时，您不能分享你的屏幕。
lng_group_call_muted_no_screen
?
已置顶 {user} 的屏幕共享。
lng_group_call_pinned_screen
?
{user} 的屏幕共享已取消置顶。
lng_group_call_unpinned_screen
?
{user} 的视频已置顶。
lng_group_call_pinned_camera
?
您已申请发言。我们会通知发言者。
lng_group_call_tooltip_raised_hand
?
已被管理员静音。点击以申请发言。
lng_group_call_tooltip_force_muted
?
您无法在被管理员静音时开启视频。
lng_group_call_muted_no_camera
?
Telegram Desktop 没有获得屏幕录制权限，因此无法进行屏幕共享。
lng_group_call_mac_screencast_access
?
请在“隐私设置”中允许 Telegram **录制屏幕**。
lng_group_call_mac_recording
?
请选择要举报的消息。
lng_report_please_select_messages
?
{user} 正在共享屏幕，此操作会为所有成员置顶您的屏幕共享。
lng_group_call_sure_screencast
?
共享系统音频
lng_group_call_screen_share_audio
?
此频道中的消息将不再被自动删除
lng_action_ttl_removed_channel
?
语音聊天已预约，您可以随时取消。
lng_group_call_close_sure
?
取消视频聊天
lng_group_call_also_cancel
?
取消视频聊天
lng_group_call_cancel
?
开始于
lng_group_call_starts_in
?
明天 {time}
lng_group_call_starts_short_tomorrow
?
关闭
lng_group_call_close
?
立即开始
lng_group_call_start_now
?
明天 {time}
lng_group_call_starts_tomorrow
?
此外您还可以 {link}.
lng_group_call_or_schedule
?
Load More