Translations

Unsorted1260 1260 phrases • 184 screenshots

安装更新

InstallUpdate

DownloadUpdateSize

Fake

IllegalDrugs

PersonalDetails

https://telegram.org/privacy

url_privacyPolicy

在 Google Play 上的本应用

AppOnGooglePlay

提交哈希值 %1$s ，于 %2$s

CommitInfo

源代码更改

ViewSourceCodeChanges

自 %1$s 版本 (提交哈希值 %2$s)

ViewSourceCodeChangesSince

提交故障信息时请使用它

CopyReportDataInfo

拉取请求 #%1$d

为所有成员清除

DeleteChatHistoryForAllUsers

登录尝试详情

SessionAttemptDetails

登录尝试

SessionAttempt

Reactions in channels are anonymous

ChannelReactionsAnonymous

加载中……

LoadingMessageSeen

%1$s 个表情回应

xReacted

Send Me Voice Messages

EditPrivacyVoice

仅限联系人

PrivacyVoiceVideoExceptionContacts

允许

PrivacyVoiceVideoExceptionOn

将于明天 %1$s 自动终止

session_TerminatesIn_tomorrow

将于 %1$s 自动终止

session_TerminatesIn_today

将在 %1$s 小时内自动终止

session_TerminatesIn_hours

将在 %1$s 分钟内自动终止

session_TerminatesIn_minutes

将在 %1$s 秒内自动终止

session_TerminatesIn_seconds

立即自动登出

session_TerminatesIn_now

将于 %2$s 的 %1$s 自动终止

session_TerminatesIn_weekday

%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s

ChatContentProximityKm

%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s

ChatContentProximityM

%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you

ChatContentProximityFromYouM

%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you

ChatContentProximityFromYouKm

You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s

ChatContentProximityYouM

You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s

ChatContentProximityYouKm

%2$s gifted you %1$s month of Telegram Premium for %3$s%2$s gifted you %1$s months Telegram Premium for %3$s

GiftedPremium

你以 %2$s 价格已赠予 %1$s 个月的 Telegram 高级版订阅

YouGiftedPremium

尚未支持此部分的即时视图。

InstantViewSectionUnsupported

ReactionsAllowSome

ReactionsAllowAll

ReactionsAllowNone

DiscussionStart

**All** reactions enabled

ReactionsEnabledAll

公开分享

StatsMessageSharesPublic

已启用的表情回应：

EventLogReactionsEnabled

已更改现有的聊天回应:

EventLogReactionsChanged

已停用表情回应

EventLogReactionsDisabled

– Removed:

EventLogReactionsRemoved2

已启用所有表情回应

EventLogReactionsEnabledAll

可用的聊天回应只限:

EventLogReactionsLimited

+ Added:

EventLogReactionsAdded2

%1$s of ~%2$s

XofApproximateY

在讨论群中显示

ShowInDiscussionGroup

此功能需要订阅 Telegram 高级版。

error_PREMIUM_ACCOUNT_REQUIRED

发送为

SendAs

您的账号

YourAccount

未找到结果

NoResultsToShow

Try changing your search query.

NoResultsToShowDesc

Aggressive Anti-Spam

AggressiveAntiSpam

Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.

AggressiveAntiSpamDesc

This username is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)

UsernamePurchasable

This link is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)

LinkPurchasable

%1$s reply to %2$s%1$s replies to %2$s

xRepliesToUser

View %1$s other commentView %1$s other comments

ViewXOtherComments

CommentsTitle

AnyAsX

AnonymousAdmin

ViewThread

MessageSeenXListened

ChatDisabledGames

AnonymousNumbers

Admins have restricted you from sending videos in this group until %1$s

ChatRestrictedVideoUntil

The admins of this group have restricted your ability to send videos.

ChatRestrictedVideo

Admins have restricted you from sending photos in this group until %1$s

ChatRestrictedPhotoUntil

The admins of this group have restricted your ability to send photos.

ChatRestrictedPhoto

Only admins can send videos in this group

ChatDisabledVideo

只有管理员可以在此群组里发送图片

ChatDisabledPhoto

管理员

RecentAdmins

Only admins can send files in this group

ChatDisabledDocs

发送图片

EventLogPermissionSendPhoto

发送视频

EventLogPermissionSendVideo

发送音乐文件

EventLogPermissionSendAudio

发送文件

EventLogPermissionSendDocs

发送语音消息

EventLogPermissionSendVoiceNotes

发送视频消息

EventLogPermissionSendVideoNotes

发送图片

EventLogRestrictedSendPhoto

发送视频

EventLogRestrictedSendVideo

发送音乐文件

EventLogRestrictedSendAudio

发送文件

EventLogRestrictedSendDocs

发送语音消息

EventLogRestrictedSendVoiceNotes

Send video messages

EventLogRestrictedSendVideoNotes

Only admins can send music in this group

ChatDisabledAudio

The admins of this group have restricted your ability to send music.

ChatRestrictedAudio

All message types

MessageSearchFilterAll

文字消息

MessageSearchFilterText

照片

MessageSearchFilterPhoto

视频

MessageSearchFilterVideo

语音消息

MessageSearchFilterVoice

视频消息

MessageSearchFilterRound

文件

MessageSearchFilterFiles

音乐

MessageSearchFilterMusic

GIF 动态图

MessageSearchFilterGif

Clear formatting

TextFormatClear

Request to join this chat has been sent.

error_INVITE_REQUEST_SENT

请求加入群组

RequestJoinGroup

Admins have restricted you from sending music in this group until %1$s

ChatRestrictedAudioUntil

The admins of this group have restricted your ability to send files.

ChatRestrictedDocs

Admins have restricted you from sending files in this group until %1$s

ChatRestrictedDocsUntil

媒体将在聊天中被模糊处理，再次点击后即可显示清晰。

MediaSpoilerHint

隐藏媒体

HideMedia

watched on %1$s at %2$s

opened_round_date

watched %1$s minute agowatched %1$s minutes ago

opened_round_minutes

刚刚观看

opened_round_now

已于今天 %1$s 观看

opened_round_today

watched on %1$s at %2$s

opened_round_weekday

watched yesterday at %1$s

opened_round_yesterday

listened on %1$s at %2$s

opened_voice_date

listened %1$s minute agolistened %1$s minutes ago

opened_voice_minutes

刚刚听过

opened_voice_now

listened today at %1$s

opened_voice_today

listened on %1$s at %2$s

opened_voice_weekday

listened yesterday at %1$s

opened_voice_yesterday

reacted on %1$s at %2$s

reacted_date

reacted %1$s minute agoreacted %1$s minutes ago

reacted_minutes

reacted just now

reacted_now

reacted today at %1$s

reacted_today

reacted on %1$s at %2$s

reacted_weekday

reacted yesterday at %1$s

reacted_yesterday

viewed on %1$s at %2$s

viewed_date

viewed %1$s minute agoviewed %1$s minutes ago

viewed_minutes

刚刚查看

viewed_now

viewed today at %1$s

viewed_today

viewed on %1$s at %2$s

viewed_weekday

昨天 %1$s 已读

viewed_yesterday

Trying another proxy…

network_LookupAttemptProxy

AllFaves

show less

ShowLessStickers

您已限制访问图片和视频。请在系统设置允许访问。

MissingGalleryPermission

You have restricted access to audio files. Allow access in system settings.

MissingAudioPermission

显示其他 %1$s 个

ShowXMoreStickers

%1$s result%1$s results

SearchExactlyResults

~%1$s result~%1$s results

SearchApproximateResults

You created topic %1$s

EventLogForumTopicCreatedYou

You changed topic name from %1$s to %2$s

EventLogForumTopicEditedNameYou

You made topic %1$s hidden

EventLogForumTopicHiddenYou

您已将话题 %1$s 设为可见

EventLogForumTopicUnhiddenYou

You closed topic %1$s

EventLogForumTopicClosedYou

You reopened the topic %1$s

EventLogForumTopicReopenedYou

You deleted topic %1$s

EventLogForumTopicDeletedYou

%1$s created topic %2$s

EventLogForumTopicCreated

%1$s changed topic name from %2$s to %3$s

EventLogForumTopicEditedName

%1$s made topic %2$s hidden

EventLogForumTopicHidden

%1$s 已将话题 %2$s 设为可见

EventLogForumTopicUnhidden

%1$s closed topic %2$s

EventLogForumTopicClosed

%1$s reopened the topic %2$s

EventLogForumTopicReopened

%1$s 已删除话题 %2$s

EventLogForumTopicDeleted

%1$s pinned a **story**

ActionPinnedStory

查看帖子

AdOpenPost

When limited, avatars display only in scenarios when you are likely to recognise the user.

ReactionAvatarsInfo

Always

AvatarsInReactionsAlways

限量

AvatarsInReactionsSmartFilter

从不

AvatarsInReactionsNever

Open Bot

AdOpenBot

发布动态

EventLogPromotedPostStories

Edit stories of others

EventLogPromotedEditStories

Delete stories of others

EventLogPromotedDeleteStories

Sending animated emoji requires **Telegram Premium**

MessageContainsPremiumFeatures

Clear Recent Reactions

ClearRecentReactionsAction

You allowed this bot to message you when launched its "%1$s" app.

BotAppAllowed

Sorry, anonymous administrators cannot leave reactions or participate in polls.

error_ANONYMOUS_REACTIONS_DISABLED

The admins of this group have restricted your ability to send stories.

ChatRestrictedStory

Admins have restricted you from sending stories in this group until %1$s

ChatRestrictedStoryUntil

个人简介

EditPrivacyBio

谁可以看到我的个人简介？

WhoCanSeeBio

您可以精确地限制谁可以看到您个人资料页上的简介。

WhoCanSeeBioInfo

Everybody can see your bio

PrivacyShowBioEverybody

Only contacts can see your bio

PrivacyShowBioContacts

Nobody can see your bio

PrivacyShowBioNobody

已隐藏

PrivacyShowBioExceptionOff

可见

PrivacyShowBioExceptionOn

Nobody (%1$s) can see your bio

PrivacyShowBioNobodyExcept

Only contacts (%1$s) can see your bio

PrivacyShowBioContactsExcept

Everybody (%1$s) can see your bio

PrivacyShowBioEverybodyExcept

%1$s 个表情符号

xEmoji

%1$s 个贴纸包

xStickerPacks

您最多可以添加 %1$s 个表情包。
继续添加更多表情包时，未使用的将被归档。

ArchivedEmojiInfo

**不，请您认真看待这件事。**

这将清空 **我的收藏**，无法恢复。

ClearSavedMessagesSecondaryConfirm

删除所有已保存的消息

ClearSavedMessages

代理不支持或链接不合法。

ProxyLinkUnsupported

Set Bot Photo

SetBotPhoto

**Warning**: this will update the default bot information shown on the profile page for **all users**.

BotAboutTextHint

The date you specified is invalid.

error_BIRTHDAY_INVALID

出生日期

UserBirthdate

谁能看到我的生日？

WhoCanSeeBirthdate

您可以精确限制谁能看到您的出生日期。

WhoCanSeeBirthdateInfo

Add your birthday

ReminderSetBirthdateText

Let people know when you're celebrating

ReminderSetBirthdate

Visible

PrivacyAudioExceptionOn

Hidden

PrivacyAudioExceptionOff

Visible only for contacts

PrivacyAudioExceptionContacts

Nobody can see your saved music

PrivacyAudioNobody

Unsorted1260 1260 phrases • 184 screenshots

Log In

Languages