Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Contacts

Contacts.Title

Sidechicks

Henger, Sep 6, 2019 at 05:28

Settings

Settings.Title

Looks

Henger, Sep 6, 2019 at 05:25

CALLS

NetworkUsageSettings.CallDataSection

BOOTY CALLS

Henger, Sep 6, 2019 at 05:24

Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may decrease audio and video quality.

Privacy.Calls.P2PHelp

Disabling peer-to-peer will relay all booty calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but will slightly decrease audio quality.

Henger, Sep 6, 2019 at 05:24

Calls

CallSettings.Title

Booty Calls

Henger, Sep 6, 2019 at 05:24

has no access to messages

Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory

has no access to bagels

Henger, Sep 6, 2019 at 05:23

%1$@ pinned a video message

PINNED_ROUND

%1$@ pinned a video bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 05:23

%1$@ pinned a voice message

PINNED_AUDIO

%1$@ pinned a voice bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 05:23

Pinned Message

Conversation.PinnedMessage

Pinned Bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 05:23

Would you like to unpin this message?

Conversation.UnpinMessageAlert

Would you like to unpin this bagel?

Henger, Sep 6, 2019 at 05:22

Subscribers will be notified when you post.

Conversation.SilentBroadcastTooltipOn

Sidechicks will be notified when you post

Henger, Sep 6, 2019 at 05:22

Search for contacts or usernames

Compose.ChannelTokenListPlaceholder

Search for sidechicks or usernames

Henger, Sep 6, 2019 at 05:22

1 member%@ members

Conversation.StatusMembers

1 sidechick%@ sidechicks

Henger, Sep 6, 2019 at 05:21

New Call

Calls.NewCall

New Booty Call

Henger, Sep 6, 2019 at 05:19

Info

Conversation.Info

Stats

Henger, Sep 6, 2019 at 05:18

Call

Conversation.Call

Booty Call

Henger, Sep 6, 2019 at 05:18

Sorry, you can only send messages to mutual contacts at the moment.

Conversation.SendMessageErrorFlood

Sorry, you can only send bagels to mutual sidechicks at the moment.

Henger, Sep 6, 2019 at 05:17

Add to Existing Contact

Profile.AddToExisting

Add to Existing Bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 05:17

Create New Contact

Profile.CreateNewContact

Create New Bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 05:17

last seen %@

LastSeen.AtDate

ghosted from %@

Henger, Sep 6, 2019 at 05:17

last seen within a month

LastSeen.WithinAMonth

ghosted ~~at least~~ a month

ghosted close to a month

Henger, Sep 6, 2019 at 05:17

last seen within a month

LastSeen.WithinAMonth

ghosted at least a month

Henger, Sep 6, 2019 at 05:16

last seen a long time ago

LastSeen.ALongTimeAgo

ghosted for damn long

Henger, Sep 6, 2019 at 05:16

last seen a long time ago

LastSeen.Offline

ghosted for damn long

Henger, Sep 6, 2019 at 05:16

last seen within a week

LastSeen.WithinAWeek

ghosted for a week

Henger, Sep 6, 2019 at 05:16

CHATS

Cache.ByPeerHeader

BAGELS

Henger, Sep 6, 2019 at 05:14

Chats

DialogList.TabTitle

Bagels

Henger, Sep 6, 2019 at 05:14

Contacts

Contacts.TabTitle

Sidechicks

Henger, Sep 6, 2019 at 05:13

Calls

Calls.TabTitle

Booty Calls

Henger, Sep 6, 2019 at 05:13

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

Group.ErrorNotMutualContact

Sorry, you can only add mutual sidechicks to groups at the moment.

Henger, Sep 6, 2019 at 05:12

Edit Messages of Others

Channel.AdminLog.CanEditMessages

Edit Bagels

Henger, Sep 6, 2019 at 05:12

Post Messages

Channel.AdminLog.CanSendMessages

Post Bagels

Henger, Sep 6, 2019 at 05:12

%@ unpinned message

Channel.AdminLog.MessageUnpinned

%@ unpinned bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 05:11

%@ pinned deleted message

Notification.PinnedDeletedMessage

%@ pinned deleted bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 05:11

Delete Messages

Conversation.DeleteManyMessages

Delete Bagels

Henger, Sep 6, 2019 at 05:11

pinned message

Notification.PinnedMessage

pinned bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 05:11

Sorry, you can't add this user to groups.

Group.ErrorAddBlocked

Sorry, you can't add this sidechick to groups.

Henger, Sep 6, 2019 at 05:11

Unblock User

Conversation.UnblockUser

Unblock Sidechick

Henger, Sep 6, 2019 at 05:10

Send Message

Conversation.SendMessage

Send Bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 05:10

End call with %1$@ and start a new one with %2$@?

Call.CallInProgressMessage

Finish booty call with %1$@ and start a new one with %2$@? (don't two time leh)

Henger, Sep 6, 2019 at 05:10

Call in Progress

Call.CallInProgressTitle

Booty Call in Progress

Henger, Sep 6, 2019 at 05:09

Share My Contact Info

Conversation.ShareMyContactInfo

Share My Info

Henger, Sep 6, 2019 at 05:09

Tap to make an end-to-end encrypted call

UserInfo.TapToCall

Tap to make an end-to-end encrypted booty call

Henger, Sep 6, 2019 at 05:09

Unable to Call

Call.ConnectionErrorTitle

Unable to Booty Call

Henger, Sep 6, 2019 at 05:09

Share My Contact Info

UserInfo.ShareMyContactInfo

Share My Info

Henger, Sep 6, 2019 at 05:09

Block User

BlockedUsers.SelectUserTitle

Block Sidechick

Henger, Sep 6, 2019 at 05:09

Canceled Call

Notification.CallCanceled

Cancelled Booty Call

Henger, Sep 6, 2019 at 05:08

Incoming Call

Notification.CallIncoming

Incoming Booty Call

Henger, Sep 6, 2019 at 05:08

Outgoing Call

Notification.CallOutgoing

Outgoing Booty Call

Henger, Sep 6, 2019 at 05:08

Share Contact

Profile.ShareContactButton

Share Sidechick

Henger, Sep 6, 2019 at 05:08

Create New Contact

UserInfo.CreateNewContact

Create New Sidechick

Henger, Sep 6, 2019 at 05:08

Add to Contacts

UserInfo.AddContact

Add Sidechick

Henger, Sep 6, 2019 at 05:08

Send Message

UserInfo.SendMessage

Send Bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 05:08

online

Presence.online

wants to hang out

Henger, Sep 6, 2019 at 05:08

Info

UserInfo.Title

Stats and Interests

Henger, Sep 6, 2019 at 05:07

Secret Chat canceled

DialogList.EncryptionRejected

Secret bagel cancelled

Henger, Sep 6, 2019 at 05:06

Missed Call

Notification.CallMissed

Missed Booty Call

Henger, Sep 6, 2019 at 05:06

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabel

Search for sidechicks or usernames

Henger, Sep 6, 2019 at 05:05

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChat

New Secret Bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 05:05

Contact

Message.Contact

Sidechick

Henger, Sep 6, 2019 at 05:05

Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.

DialogList.NoMessagesText

Start flirting by tapping the pencil button in the top right corner or go to the ~~Contact~~s section.

Start flirting by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Sidechicks section.

Henger, Sep 6, 2019 at 05:04

Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.

DialogList.NoMessagesText

Start flirting by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.

Henger, Sep 6, 2019 at 05:04

You have no conversations yet

DialogList.NoMessagesTitle

You have no bagels or sidechicks yet

Henger, Sep 6, 2019 at 05:04

Chat archived.

ChatList.UndoArchiveTitle

Bagel archived

Henger, Sep 6, 2019 at 05:04

%@ Chat Selected%@ Chats Selected

ChatList.SelectedChats

%@ Bagel Selected%@ Bagels Selected

Henger, Sep 6, 2019 at 05:03

Chat deleted for both sides.

Undo.ChatDeletedForBothSides

Bagel deleted for both sides

Henger, Sep 6, 2019 at 05:03

Chat cleared.

Undo.ChatCleared

Bagel cleared

Henger, Sep 6, 2019 at 05:03

Archived Chats

ChatList.ArchivedChatsTitle

Archived Bagels

Henger, Sep 6, 2019 at 05:03

Chats archived.

ChatList.UndoArchiveMultipleTitle

Bagels archived

Henger, Sep 6, 2019 at 05:03

Are you sure you want to delete
Saved Messages?

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation

Are you sure you want to delete
Saved Bagels?

Henger, Sep 6, 2019 at 05:03

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChatTitle

New Secret Bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 05:02

Who would you like to add?

Compose.TokenListPlaceholder

Whom would you like to flirt with?

Henger, Sep 6, 2019 at 05:02

Permanently delete the chat with %@?

ChatList.DeleteChatConfirmation

Are you sure you want to delete the bagel
with %@?

Henger, Sep 6, 2019 at 05:02

Delete Chat

ChatList.DeleteChat

Delete Bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 05:02

Are you sure you want to delete the secret chat
with %@?

ChatList.DeleteSecretChatConfirmation

Are you sure you want to delete the secret bagel
with %@?

Henger, Sep 6, 2019 at 05:02

Chat deleted.

Undo.ChatDeleted

Bagel deleted

Henger, Sep 6, 2019 at 05:02

Secret Chat deleted.

Undo.SecretChatDeleted

Secret Bagel deleted

Henger, Sep 6, 2019 at 05:01

DeleteDelete %@ Chats

ChatList.DeleteConfirmation

DeleteDelete %@ Bagels

Henger, Sep 6, 2019 at 05:01

Messages deleted.

Undo.MessagesDeleted

Bagels deleted

Henger, Sep 6, 2019 at 05:01

Unread

DialogList.Unread

Ghost

Henger, Sep 6, 2019 at 05:01

Forward messages here for quick access

DialogList.SavedMessagesHelp

Forward bagels here for quick access

Henger, Sep 6, 2019 at 05:01

You can find your Saved Messages in Settings

DialogList.SavedMessagesTooltip

You can find your Saved Bagels in Settings

Henger, Sep 6, 2019 at 05:00

Saved Messages

DialogList.SavedMessages

Saved Bagels

Henger, Sep 6, 2019 at 05:00

Contacts

Conversation.ForwardContacts

Sidechicks

Henger, Sep 6, 2019 at 05:00

New Message

Watch.ChatList.Compose

New Bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 05:00

%@ joined your secret chat.

DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing

%@ joined your secret bagel.

Henger, Sep 6, 2019 at 04:59

%@ is typing

DialogList.SingleTypingSuffix

%@ is missing you

Henger, Sep 6, 2019 at 04:59

Secret chat canceled

Conversation.EncryptionCanceled

Secret bagel cancelled

Henger, Sep 6, 2019 at 04:59

Search chats

DialogList.SearchLabel

Search for bagels or sidechicks

Henger, Sep 6, 2019 at 04:58

Video Message

Message.VideoMessage

Video Bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 04:58

pinned contact

Message.PinnedContactMessage

pinned sidechick

Henger, Sep 6, 2019 at 04:58

pinned voice message

Message.PinnedAudioMessage

pinned voice bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 04:57

Voice Message

Message.Audio

Voice Bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 04:57

last seen recently

LastSeen.Lately

ghosted you recently

Henger, Sep 6, 2019 at 04:57

New Message

Compose.NewMessage

New Bagel

Henger, Sep 6, 2019 at 04:56

Chats

DialogList.Title

Bagels

Henger, Sep 6, 2019 at 04:56

Mute

Conversation.Mute

CMI

Henger, Sep 6, 2019 at 04:55

typing

DialogList.Typing

missing you

Henger, Sep 6, 2019 at 04:55

Waiting for Network

State.WaitingForNetwork

Waiting for coffee

Henger, Sep 6, 2019 at 04:54

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation

Wait! Deleting this group will remove all potential sidechicks and all messages will be lost. Delete the group anyway?

Henger, Sep 6, 2019 at 04:54

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments