Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

People

Научные сотрудники

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 08:18

Select Chat

SelectChat

Выберите научные дискуссии

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 08:14

Photo

ChatContentPhoto

Спектр

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 08:13

Voice Message

ChatContentVoice

Устный доклад

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 08:13

Archive %1$s chatArchive %1$s chats

ArchiveXChats

Поместить в ArXiv.org %1$s чатПоместить в ArXiv.org %1$s чатаПоместить в ArXiv.org %1$s чатовПоместить в ArXiv.org %1$s чатов

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 08:07

Archive pack

ArchivePack

Поместить набор в ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 08:06

Archived

ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 08:05

Archive

StickersHide

Поместить в ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 08:05

Archive

Поместить в ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 08:05

Archive

ArchiveStickerSetAction

Поместить в ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 08:02

Messages from archived channels

MessagesArchiveChannels

Сообщения из журналов в ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 08:02

Archive / Channels

CategoryArchiveChannels

ArXiv.org / Журналы

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 08:02

Messages in archived private chats

MessagesArchivePrivate

Сообщения из личных чатов в ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 08:02

Archive / Private

CategoryArchivePrivate

ArXiv.org / Личные

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 08:01

Messages in archived groups

MessagesArchiveGroups

Сообщения из научных групп в ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:59

Archive / Unread

CategoryArchiveUnread

ArXiv.org / Новые

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:59

You can have up to %1$s sticker sets installed. Unused stickers are archived when you install new sets.

ArchivedStickersInfo

Вы можете установить до %1$s наборов стикеров. Старые наборы помещаются в ArXiv.org по мере установки новых.

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:58

Archive / Groups

CategoryArchiveGroup

ArXiv.org / Научные Группы

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:58

Include Archived Chats

BadgeCounterArchive

Чаты из «ArXiv.org»

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:57

Messages from archived bots

MessagesArchiveBots

Сообщения от ботов в ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:56

Archive / Bots

CategoryArchiveBots

ArXiv.org / Боты

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:56

Delete from archive

DeleteArchivedPack

Удалить из ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:56

Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.

ArchiveNonContactsInfo

Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналов от неконтактов и помещать их в ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:52

Archive sticker set %1$s? You can restore it later in Settings > Stickers > Archived.

ArchiveStickerSet

Поместить в ArXiv.org набор стикеров %1$s? Вы можете активировать его позже в настройках приложения > Стикеры > ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:51

Unarchived %1$s chatUnarchived %1$s chats

UnarchivedXChats

%1$s чат больше не в ArXiv.org%1$s чата больше не в ArXiv.org%1$s чатов больше не в ArXiv.org%1$s чатов больше не в ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:49

Archived Chats

ArchiveTitleList

ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:49

Messages in archived chats

MessagesArchive

Сообщения в ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:40

Unarchive %1$s chatUnarchive %1$s chats

UnarchiveXChats

Вернуть из ArXiv.org %1$s чатВернуть из ArXiv.org %1$s чатаВернуть из ArXiv.org %1$s чатовВернуть из ArXiv.org %1$s чатов

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:39

**No chats to show**

All of your chats are in the archive

OpenArchiveHint

**Чатов пока нет**

Все чаты находятся в «ArXiv.org»

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:38

Archive

CategoryArchive

ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:38

Unarchive

UnarchiveUnmute

Вернуть из ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:38

%1$s archived chat%1$s archived chats

xArchivedChats

%1$s чат в ArXiv.org%1$s чата в ArXiv.org%1$s чатов в ArXiv.org%1$s чатов в ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:38

Archived %1$s chatArchived %1$s chats

ArchivedXChats

%1$s чат скрыт в ArXiv.org%1$s чата скрыты в ArXiv.org%1$s чатов скрыты в ArXiv.org%1$s чатов скрыты в ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:37

Archive and Mute

ArchiveNonContacts

В ArXiv.org и без уведомлений

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:36

Unarchive Chat

UnarchiveChat

Вернуть из ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:36

Archived Chats

ArchiveTitle

ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:34

Archived Chats

OpenArchive

ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:34

Archive Chat

ArchiveChat

В ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:34

Unarchive

Вернуть из ArXiv.org

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:33

Archive is empty

NoArchive

ArXiv.org пуст

Lev Krasnov, Sep 17, 2021 at 07:33

Location

Институт РАН

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 13:02

The admins of this group have restricted your ability to send media.

ChatRestrictedMedia

Завлабы запретили Вам отправлять в нее спектры и эксперименты.

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 13:02

Contact

AttachContact

Ученый

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 13:01

Gallery

Спектры

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 13:00

Create Link

TextFormatLink

Создать DOI

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:51

%1$s posted a GIF

ChannelMessageGIF

В журнале «%1$s» отправили GIF

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:31

%1$s posted a message

ChannelMessageNoText

В журнале «%1$s» новая публикация

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:29

%1$s removed the group photo

group_photo_deleted

%1$s удалил(а) фото научной группы

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:28

Sticker

Постер

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:28

View Channel

OpenChannel

ПЕРЕЙТИ В ЖУРНАЛ

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:21

Remove from channel

ChannelRemoveUser

Удалить из журнала

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:19

People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.

ChannelPrivateLinkHelp

По этому DOI можно подписаться на Ваш журнал. Вы можете сбросить DOI в любой момент.

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:19

Public Channel

ChannelPublic

Open Access журнал

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:18

Private Channel

ChannelPrivate

Not Open Access журнал

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:18

Add %1$s to the channel?

QAddXToChannel

Пригласить %1$s в журнал?

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:18

Previous link

EventLogPreviousLink

Прежний ISSN

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:17

%1$s changed the channel link:

EventLogChangedChannelLink

%1$s изменил(а) ISSN журнала:

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:17

Add users

EventLogPromotedAddUsers

Добавление ученых

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:17

Edit messages

EventLogPromotedEditMessages

Редактирование публикаций

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:17

%1$s posted a file

ChannelMessageDocument

В журнале «%1$s» новая статья

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:12

%1$s changed the group link:

EventLogChangedGroupLink

%1$s изменил(а) DOI на научную группу:

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:10

Revoke Link

RevokeLink

Сбросить DOI

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:09

You created the group

YouCreatedGroup

Вы создали научную группу

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:08

New Group

NewGroup

Создать научную группу

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:07

New Channel

NewChannel

Создать журнал

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:06

%1$s created the group

XCreatedGroup

%1$s создал(а) научную группу

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:06

%1$s posted a voice message

ChannelMessageAudio

В журнале «%1$s» новый устный доклад

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:05

%1$s posted a photo

ChannelMessagePhoto

В канале «%1$s» новый спектр

В журнале «%1$s» новый спектр

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:04

%1$s posted a video

ChannelMessageVideo

В журнале «%1$s» новый эксперимент

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:03

%1$s posted a photo

ChannelMessagePhoto

В канале «%1$s» новый спектр

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 09:03

You have a new message

YouHaveNewMessage

У вас новая публикация

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:56

%1$s is sending photo

IsSendingPhoto

%1$s отправляет спектр…

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:52

Copy

Заимствовать

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:51

Channel renamed to "%1$s"

ChannelRenamed

Название журналаизменено на «%1$s»

Название журнала изменено на «%1$s»

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:50

Channel renamed to "%1$s"

ChannelRenamed

Название журналаизменено на «%1$s»

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:50

Expired video

AttachVideoExpired

Срок жизни эксперимента истёк

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:49

Expired photo

AttachPhotoExpired

Спектр самоуничтожился

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:49

Message

Написать Abstract...

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:41

Copy link

CopyLink

Копировать DOI

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:41

Getting Link Info…

GettingLinkInfo

Загрузка предпросмотра для DOI...

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:41

Notifications

Информационный шум

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:39

Voice messages

VoiceMessages

Устные доклады

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:38

Add %1$s to the group?

AddToTheGroup

Добавить %1$s в научную группу?

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:37

Unmute

Включить информационный шум

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:30

Leave group

LeaveMegaMenu

Покинуть научную группу

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:29

Waiting for network…

network_WaitingForNetwork

Ждем ответа от ревьюеров...

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:28

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

DestroyGroupHint

Внимание! Роспуск этой научной группы приведёт к исключению всех научных сотрудников и потере всех грантов. Вы точно хотите её распустить?

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:27

Choose how long each member must wait before sending their next message.

SlowModeDisabled

Выберите, как часто каждый ученый сможет писать в научную группу.

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:16

owner

message_ownerSign

Завлаб

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:15

Post Messages

EditAdminPostMessages

Отправка публикаций

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:15

This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings.

ProxySponsorAlert

Этот журнал показан прокси-сервером. Чтобы убрать журнал из списка подписок, отключите прокси в настройках Telegram.

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:14

This group is linked as the discussion board for %1$s.

All new messages posted there are forwarded to the group.

GroupChannelInfo

Научная группа привязана к %1$s как площадка для обсуждения публикаций.

Все новые публикации опубликованные в журнале, будут пересылаться в группу.

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:13

Report unrelated group

ReportLocationTitle

Жалоба на научную группу

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:11

Do you want to open %1$s?

OpenLinkConfirm

Перейти по DOI %1$s?

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:10

Channel Type

ChannelType

Тип Журнала

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:05

Dismiss admin

DismissAdmin

Убрать из завлабов

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:04

Subscribers will receive a silent notification.

ChannelNotifyMembersInfoOff

Ученые получат уведомление без звука

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:03

Channel created

ActionCreateChannel

Журнал создан

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 08:02

Send messages

EventLogRestrictedSendMessages

Отправлять публикации

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 07:57

Original message

EventLogOriginalMessages

Исходная публикация

Lev Krasnov, Sep 16, 2021 at 07:56

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments