Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Rate Call

CallMessageReportProblem

Оцените звонок

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:11

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

Отменённый звонок

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:11

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

Потрендели:3

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:11

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

Отклонёный звоночек!

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:11

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

Пропуск звоночка(

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:10

Line busy

VoipBusy

С кем то трендит(

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:10

Telegram Call

CallViaTelegram

Звоночек..

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:10

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideo

Записать голосовое?:)

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:09

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s котик показывает лапки:3

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:09

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s мурлыкает..

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:09

edited

EditedMessage

изменено;(

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:08

Ban user

DeleteBanUser

Бан!

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:08

Nobody

LastSeenNobody

Никто!

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:07

Everybody

LastSeenEverybody

Все :°

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:07

Never

UseLessDataNever

НИКОГДА!

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:06

Use Less Data for Calls

VoipUseLessData

Эконом>3

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:06

History cleared

HistoryClearedUndo

Очисточка:3

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:05

Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithChat

Удалить переписку с **%1$s**?

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:04

UNDO

Undo

Не не

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:04

Group deleted

GroupDeletedUndo

Послали:)

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:04

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithName

Послать?**%1$s**?

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:03

Delete Chat

DeleteChatUser

Послать нахуй

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:03

Messages

SearchMessages

Чпук:3

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:03

last seen %1$s

LastSeenFormatted

Пропал(а) в %1$s

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:02

Your contacts on Telegram

YourContacts

Ваши контакты в Няшаграм

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:01

Mark as unread

MarkAsUnread

Читерить

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:01

Connecting...

Connecting

Подожди немножко..

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:00

Saved Messages

SavedMessages

Моё.

сашуля, Feb 28, 2022 at 06:00

Leave Group

LeaveMegaMenu

Послать всех

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:59

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 добавил в группу;0

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:59

Select Chat

SelectChat

Чатикии

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:58

Delete

Послать.

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:58

History was cleared

HistoryCleared

Очистка(

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:58

Delete group

DeleteMegaMenu

Послать всех.

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:57

Cancel

Ноу!

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:57

Draft

Не отправилось!

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:57

Secret chat canceled

EncryptionRejected

Удалили чатик

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:56

AppName

Няшграм:3

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:55

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

Теперь Вы и %s в секретном чате тсс!

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:54

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

Вы присоединились..Тсс..

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:54

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

Скрин)

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:54

Delete and block

DeleteAndStop

Послать и остановить!

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:53

Photo

AttachPhoto

Фоточка:3

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:53

Leave Channel

LeaveChannelMenu

Послать всех

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:53

Delete and leave

DeleteChat

Послать и уйти!

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:53

Clear History

ClearHistory

Очистить!!!

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:52

HASHTAGS

Hashtags

Что-то крутое

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:52

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 удалил(а) фото группы;(

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:52

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

Пригласил:un1

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:51

Sticker

AttachSticker

Стикерочек:°

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:49

Video message

AttachRound

Видосик>3

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:48

%1$s (%2$s)

CallMessageWithDuration

%1$s (%2$s)звоночек:3

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:48

Voice message

AttachAudio

Гс<3

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:48

Video

AttachVideo

Омг, видосик:3

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:47

Unpin from top

UnpinFromTop

Отпустить

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:47

Send contact to %1$s?

SendContactTo

Отправить?%1$s

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:46

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

Сорр, ты не сможешь сюда писать(

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:46

Delete channel

ChannelDeleteMenu

Удалить штучку:)

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:45

Delete from cache

ClearHistoryCache

Удалить!

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:45

Pin to top

PinToTop

Закрепи:0

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:45

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannel

Удалить эту штуку?

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:44

Угу<3

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:43

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

не доступно(

сашуля, Feb 28, 2022 at 05:43

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments