Search in:AllGreeceTDesktop

Bots And Payments313 313 phrases  •  117 screenshots

Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
lng_allow_bot_pass
?
Να επιτρέπεται στο {bot_name} να διαβιβάζει το όνομα και το αναγνωριστικό σας στο Telegram (όχι τον αριθμό τηλεφώνου σας) στις ιστοσελίδες που ανοίγετε μέσω αυτού του bot;
Do you want to share your phone number with this bot?
lng_bot_share_phone
?
Θέλετε να μοιραστείτε τον αριθμό τηλεφώνου σας με αυτό το bot;
Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.
lng_payments_warning_body
?
Ούτε η Telegram ούτε η {bot1} θα έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες της πιστωτικής σας κάρτας. Τα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας θα διαχειρίζεται μόνο το σύστημα πληρωμών, {provider}.

Οι πληρωμές θα πηγαίνουν απευθείας στον προγραμματιστή του {bot2}. Το Telegram δεν μπορεί να παρέχει εγγυήσεις, οπότε προχωρήστε με δική σας ευθύνη. Σε περίπτωση προβλημάτων, επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή του {bot3} ή με την τράπεζά σας.
https://telegram.org/tos/mini-apps
lng_mini_apps_tos_url
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_box_out_about_link
?
Terms of Service for Mini Apps
lng_profile_open_app_terms
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_summary_options_about_url
?
https://telegram.org/tos/stars
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_bot_description
?
Help the Bot Developer
lng_sponsored_revenued_info2_bot_title
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
?
You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.
lng_sponsored_revenued_info3_bot_description
?
Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_bot_description
?
Set Emoji Status
lng_bot_emoji_status_title
?
Do you want to set this emoji status suggested by {bot}?
lng_bot_emoji_status_text
?
Confirm
lng_bot_emoji_status_confirm
?
Share Message
lng_bot_share_prepared_title
?
{bot} mini app suggests you to send this message to a chat you select.
lng_bot_share_prepared_about
?
Share With...
lng_bot_share_prepared_button
?
Do you want to subscribe to **{title}** in **{recipient}** for **{count}** star per month?Do you want to subscribe to **{title}** in **{recipient}** for **{count}** stars per month?
lng_credits_box_out_subscription_bot
?
Subscribe for {emoji} {count} / monthSubscribe for {emoji} {count} / month
lng_credits_box_out_subscription_confirm
?
Referral Link
lng_star_ref_link_title
?
Share this link with your friends to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.
lng_star_ref_link_about_user
?
Copy Link
lng_star_ref_link_copy
?
{count} user have opened {app} through this link.{count} users have opened {app} through this link.
lng_star_ref_link_copy_users
?
Open App
lng_star_ref_list_my_open
?
Copy Link
lng_star_ref_list_my_copy
?
Leave
lng_star_ref_list_my_leave
?
Revoke Link
lng_star_ref_revoke_title
?
Are you sure you want to revoke the link of {bot}?
lng_star_ref_revoke_text
?
Link removed
lng_star_ref_revoked_title
?
It will no longer work.
lng_star_ref_revoked_text
?
Share a link to {bot} with your friends and earn {amount} of their spending there.
lng_manage_peer_bot_star_ref_about
?
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
lng_star_ref_warning_change
?
Update
lng_star_ref_warning_update
?
Affiliate program updated
lng_star_ref_updated_title
?
Any Telegram user, channel owner or mini app developer can join your program.
lng_star_ref_updated_text
?
Share this link with your subscribers to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.
lng_star_ref_link_about_channel
?
Off
lng_manage_peer_bot_star_ref_off
?
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
lng_star_ref_warning_text
?
Start
lng_star_ref_warning_start
?
Affiliate program started
lng_star_ref_created_title
?
Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.
lng_star_ref_created_text
?
Affiliate program ended
lng_star_ref_ended_title
?
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.
lng_star_ref_ended_text
?
Available in {time}
lng_star_ref_start_disabled
?
No one has opened {app} through this link.
lng_star_ref_link_copy_none
?
Reward those who help grow your user base.
lng_star_ref_about
?
Share revenue with affiliates
lng_star_ref_share_title
?
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
lng_star_ref_share_about
?
Launch your affiliate program
lng_star_ref_launch_title
?
Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.
lng_star_ref_launch_about
?
Let affiliates promote you
lng_star_ref_let_title
?
Affiliates will share your referral link with their audience.
lng_star_ref_let_about
?
End Affiliate Program
lng_star_ref_end
?
Update Affiliate Program
lng_star_ref_update
?
By updating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.
lng_star_ref_update_info
?
If you end your affiliate program:
lng_star_ref_warning_if_end
?
Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.
lng_star_ref_warning_if_end1
?
All participating affiliates will be notified.
lng_star_ref_warning_if_end2
?
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
lng_star_ref_warning_if_end3
?
End Anyway
lng_star_ref_warning_end
?
https://telegram.org/tos/affiliate-program
lng_star_ref_tos_url
?
Download File
lng_bot_download_file
?
{bot} offers you download the following file:
lng_bot_download_file_sure
?
Download
lng_bot_download_file_button
?
{bot} requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of {name}.
lng_bot_emoji_status_access_text
?
Allow
lng_bot_emoji_status_access_allow
?
Manage Messages
lng_chatbots_manage_messages
?
Read Messages
lng_chatbots_read
?
Mark Messages as Read
lng_chatbots_mark_as_read
?
Delete Sent Messages
lng_chatbots_delete_sent
?
Delete Received Messages
lng_chatbots_delete_received
?
Manage Profile
lng_chatbots_manage_profile
?
Edit Name
lng_chatbots_edit_name
?
Edit Bio
lng_chatbots_edit_bio
?
Edit Profile Picture
lng_chatbots_edit_userpic
?
Edit Username
lng_chatbots_edit_username
?
Manage Gifts and Stars
lng_chatbots_manage_gifts
?
View Gifts and Stars
lng_chatbots_view_gifts
?
Convert Gifts to Stars
lng_chatbots_sell_gifts
?
Change Gift Settings
lng_chatbots_gift_settings
?
Transfer and Upgrade Gifts
lng_chatbots_transfer_gifts
?
Transfer Stars
lng_chatbots_transfer_stars
?
Manage Stories
lng_chatbots_manage_stories
?
The bot {bot} will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.
lng_chatbots_warning_gifts_text
?
The bot {bot} will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.
lng_chatbots_warning_both_text
?
Warning
lng_chatbots_warning_title
?
The bot {bot} will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.
lng_chatbots_warning_username_text
?
The bot {bot} will be able to **transfer your stars**.
lng_chatbots_warning_stars_text
?
Receipt
lng_payments_receipt_label
Απόδειξη
Share the game with «{group}»?
lng_bot_sure_share_game_group
Μοιραστείτε το παιχνίδι με το {group};
Μοιραστείτε το παιχνίδι με το «{group}»;
Share the game with {user}?
lng_bot_sure_share_game
Μοιραστείτε το παιχνίδι με τον {user};
Μοιραστείτε το παιχνίδι με τον «{user}»;
You scored {count}You scored {count}
lng_action_game_you_scored_no_game
Σκόραρες {count}Σκόραρες {count}
{from} scored {count}{from} scored {count}
lng_action_game_score_no_game
ο/η {from} σκόραρε {count}ο/η {from} σκόραραν {count}
ο/η «{from}» σκόραρε {count}ο/η «{from}» σκόραραν {count}
Empty Message
lng_message_empty
Κενό μήνυμα
Game link copied to clipboard.
lng_share_game_link_copied
Ο σύνδεσμος παιχνιδιού αντιγράφηκε στο πρόχειρο.
playing a game
lng_playing_game
παίζει ένα παιχνίδι
Sorry, you can't add the bot to this group. Ask a group admin to do it.
lng_error_cant_add_member
Συγγνώμη, δεν μπορείτε να προσθέσετε το bot σε αυτήν την ομάδα. Ζητήστε από έναν Διαχειριστή ομάδας να το κάνει.
Συγγνώμη, δεν μπορείτε να προσθέσετε το bot σε αυτήν την ομάδα. Ζητήστε από έναν διαχειριστή ομάδας να το κάνει.
has no access to messages
lng_status_bot_not_reads_all
δεν έχει πρόσβαση στα μηνύματα
has access to messages
lng_status_bot_reads_all
έχει πρόσβαση σε μηνύματα
{user} and {second_user} are playing a game
lng_users_playing_game
{user} & {second_user} παίζουν ένα παιχνίδι
Video
lng_media_video
Βίντεο
Invoice
lng_payments_invoice_label
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ
No results.
lng_inline_bot_no_results
Χωρίς αποτέλεσμα.
Select a chat
lng_bot_choose_chat
Επιλέξτε μια συνομιλία
No chats found
lng_bot_chats_not_found
Δεν βρέθηκαν συνομιλίες
Cancel
lng_cancel
Ακύρωση
Allow
lng_allow_bot
Αποδοχή
Share
lng_bot_share_phone_confirm
Κοινή χρήση
Do you want to open {link}?
lng_url_auth_open_confirm
Θέλετε να ανοίξετε το {link};
Log in to {domain} as {user}
lng_url_auth_login_option
Συνδεθείτε στο {domain} ως {user}
Allow {bot} to send me messages
lng_url_auth_allow_messages
Αποδοχή {bot} να μου στείλει μηνύματα
Open
lng_open_link
Άνοιγμα
Bot Info
lng_info_bot_title
Πληροφορίες Bot
Notifications
lng_profile_enable_notifications
Ειδοποιήσεις
Send Message
lng_profile_send_message
Αποστολη μηνυματος
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
{count} Κοινή Ομάδα{count} Κοινές Ομάδες
Add to Group
lng_profile_invite_to_group
Προσθήκη στην Ομάδα
Clear history
lng_profile_clear_history
Εκκαθάριση ιστορικού
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
Διαγραφή συνομιλίας
Bot Privacy Policy
lng_profile_bot_privacy
Πολιτική Απορρήτου Bot
Report
lng_profile_report
Αναφορά
Stop and block bot
lng_profile_block_bot
Διακοπή και αποκλεισμός bot
Description
lng_info_about_label
Περιγραφή
Bot Help
lng_profile_bot_help
Βοήθεια Bot
Bot Settings
lng_profile_bot_settings
Ρυθμίσεις Bot
You successfully transferred {amount} to {user}
lng_action_payment_done
Μεταφέρατε με επιτυχία το {amount} στο/η {user}
You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.
lng_action_bot_allowed_from_domain
Επιτρέψατε σε αυτό το bot να σας στείλει μήνυμα όταν συνδεθείτε στο {domain}.
New Card
lng_payments_card_title
Νέα κάρτα
Card Number
lng_payments_card_number
Αριθμός κάρτας
MM / YY
lng_payments_card_expire_date
MM / YY
CVC
lng_payments_card_cvc
CVC
Cardholder name
lng_payments_card_holder
Όνομα Κατόχου κάρτας
Billing Information
lng_payments_billing_address
Πληροφορίες χρέωσης
Country
lng_payments_billing_country
Χώρα
Zip Code
lng_payments_billing_zip_code
Ταχυδρ. Κωδικός
Save Information for future use
lng_payments_save_information
Αποθήκευση για μελλοντική χρήση
Checkout
lng_payments_checkout_title
Ολοκλήρωση αγοράς
Total
lng_payments_total_label
Σύνολο
Payment Method
lng_payments_payment_method
Μέθοδος πληρωμής
Shipping Address
lng_payments_shipping_address
Διεύθυνση αποστολής
Shipping Method
lng_payments_shipping_method
Μέθοδος αποστολής
Name
lng_payments_info_name
Όνομα
Email
lng_payments_info_email
Email
Pay {amount}
lng_payments_pay_amount
Πληρωμή {amount}
Shipping Information
lng_payments_shipping_address_title
Πληροφορίες αποστολής
Address 1
lng_payments_address_street1
Διεύθυνση 1
Address 2
lng_payments_address_street2
Διεύθυνση 2
City
lng_payments_address_city
Πόλη
State
lng_payments_address_state
Πολιτεία
Country
lng_payments_address_country
Χώρα
Postcode
lng_payments_address_postcode
Ταχυδρ. Κωδικός
New Card...
lng_payments_new_card
Νέα κάρτα...
Warning
lng_payments_warning_title
Προσοχή
Are you sure you want to close this payment form? The changes you made will be lost.
lng_payments_sure_close
Σίγουρα θέλετε να κλείσετε αυτήν τη φόρμα πληρωμής; Οι αλλαγές που κάνατε θα χαθούν.
Tip (Optional)
lng_payments_tips_label
Φιλοδώρημα (Προαιρετικό)
Add Tip
lng_payments_tips_box_title
Προσθήκη Φιλοδωρήματος
Max possible tip amount: {amount}
lng_payments_tips_max
Μέγιστο δυνατό ποσό φιλοδωρήματος: {amount}
You paid {amount} for {title}.
lng_payments_success
Πληρώσατε {amount} για {title}.
Clear payment info
lng_clear_payment_info_title
Διαγραφή στοιχείων πληρωμής
Are you sure you want to clear your payment and shipping info?
lng_clear_payment_info_sure
Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τις πληροφορίες πληρωμής και αποστολής;
Shipping info
lng_clear_payment_info_shipping
Πληροφορίες αποστολής
Payment info
lng_clear_payment_info_payment
Πληροφορίες πληρωμής
Clear
lng_clear_payment_info_clear
Εκκαθάριση
Bots and websites
lng_settings_security_bots
Bots & ιστότοποι
Clear Payment and Shipping Info
lng_settings_clear_payment_info
Εκκαθάριση πληροφ. Πληρωμών & Αποστολής
You can save your payment information for future use. Please turn on Two-Step Verification to enable this.
lng_payments_need_password
Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα στοιχεία πληρωμής σας για μελλοντική χρήση. Ενεργοποιήστε την επαλήθευση Δύο-Βημάτων για την ενεργοποίηση του.
Receipt
lng_payments_receipt_title
Παραλαβή
Paid
lng_payments_date_label
Επί πληρωμή
Bot added to the menu.
lng_bot_add_to_menu_done
Προσθήκη bot στο μενού.
Photo or video
lng_attach_photo_or_video
Φωτογραφία ή βίντεο
Document
lng_attach_document
Έγγραφο
Remove from menu
lng_bot_remove_from_menu
Αφαίρεση από το μενού
Bot removed from the menu.
lng_bot_remove_from_menu_done
Το Bot αφαιρέθηκε από το μενού.
Menu
lng_bot_menu_button
Μενού
{bot} asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.
lng_bot_add_to_menu
Το {bot} ζητάει την άδειά σας για να προστεθεί ως επιλογή στο μενού των συνημμένων σας, ώστε να μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτό από οποιαδήποτε συνομιλία.
This bot is already added to your attachment menu.
lng_bot_menu_already_added
Αυτό το bot έχει ήδη προστεθεί στο μενού επισύναψης.
Unfortunately, you can't open this menu with your current system configuration.
lng_bot_no_webview
Δυστυχώς, δεν μπορείτε να ανοίξετε ένα τέτοιο μενού με την τρέχουσα διαμόρφωση του συστήματος.
Qt's window embedding doesn't work well with Mutter window manager. Please switch to another window manager or desktop environment.
lng_payments_webview_switch_mutter
Η ενσωμάτωση παραθύρου του Qt δεν λειτουργεί καλά με το Mutter window manager. Μεταβείτε σε άλλο περιβάλλον διαχείρισης παραθύρων ή επιτραπέζιου υπολογιστή.
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
lng_restricted_send_inline
Οι διαχειριστές αυτής της ομάδας σάς περιόρισαν από τη δημοσίευση ενσωματωμένου περιεχομένου εδώ.
Data from the "{text}" button was transferred to the bot.
lng_action_webview_data_done
Τα δεδομένα από το κουμπί "{text}" στάλθηκαν στο bot.
{bot_name} would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
lng_allow_bot_webview
{bot_name} θα ήθελε να ανοίξει την εφαρμογή web για να προχωρήσει.

Θα μπορεί να έχει πρόσβαση στη **διεύθυνση IP** και στις βασικές πληροφορίες της συσκευής σας.
Add Bot
lng_bot_add_title
Προσθήκη Bot
Add Bot as Admin
lng_bot_add_as_admin
Προσθήκη Bot ως Διαχειριστή
Add to Channel
lng_profile_invite_to_channel
Προσθήκη στο Κανάλι
This bot is able to manage a channel.
lng_profile_invite_to_channel_about
Αυτό το bot μπορεί να διαχειριστεί ένα κανάλι.
Channels I manage
lng_bot_channels_manage
Κανάλια που διαχειρίζομαι
Groups I manage
lng_bot_groups_manage
Ομάδες που διαχειρίζομαι
Groups
lng_bot_groups
Ομάδες
Add to Group or Channel
lng_profile_add_bot_as_admin
Προσθήκη σε Ομάδα ή Κανάλι
This bot is able to manage a group or channel.
lng_profile_add_bot_as_admin_about
Αυτό το bot μπορεί να διαχειριστεί μια ομάδα ή ένα κανάλι.
Admin rights
lng_bot_as_admin_check
Δικαιώματα Διαχειριστή
Add Bot as Member
lng_bot_add_as_member
Προσθήκη Bot ως Μέλος
Settings
lng_bot_settings
Ρυθμίσεις
Open Bot
lng_bot_open
Άνοιγμα Bot
Reload Page
lng_bot_reload_page
Επαναφόρτωση σελίδας
Payment Confirmation
lng_payments_password_title
Επιβεβαίωση πληρωμής
You saved the payment method {card}. To use it for payment, please enter your 2-Step-Verification password.
lng_payments_password_description
Η κάρτα σας {card} είναι καταχωρημένη. Για να πληρώσετε με αυτήν την κάρτα, εισάγετε τον κωδικό Επαλήθευσης Δυο-Βημάτων.
Pay
lng_payments_password_submit
Πληρωμή
Warning
lng_bot_close_warning_title
Προσοχή
Load More