Search in:AllGreeceUnigram

Log In56 56 phrases  •  14 screenshots

Log in by phone number
LoginWithQrCodeSkip
Ή συνδεθείτε με τον αριθμό τηλεφώνου σας
Το τηλέφωνό σας
YourPhone
Το τηλέφωνό σας
Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό χώρας και εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου.
StartText
Παρακαλώ επιβεβαιώστε τον κωδικό χώρας σας και εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου σας.
Επιλέξτε χώρα
ChooseCountry
Επιλέξτε χώρα
Quick log in using QR code
LoginWithQrCode
Γρήγορη σύνδεση με χρήση κωδικού QR
Συγνώμη
RestorePasswordNoEmailTitle
Συγνώμη
Αφού δεν έχετε δηλώσει e-mail ανάκτησης όταν ορίσατε τον κωδικό σας, οι επιλογές σας είναι είτε να θυμηθείτε τον κωδικό σας είτε να κάνετε επαναφορά του λογαριασμού σας.
RestorePasswordNoEmailText
Αφού δεν έχετε δηλώσει e-mail ανάκτησης όταν ορίσατε τον κωδικό σας, οι επιλογές σας είναι είτε να θυμηθείτε τον κωδικό σας είτε να κάνετε επαναφορά του λογαριασμού σας.
Κωδικός
LoginPassword
Κωδικός
Έχετε ενεργοποιήσει την Επιβεβαίωση Δύο Βημάτων, συνεπώς ο λογαριασμός σας προστατεύεται από ένα επιπλέον κωδικό.
LoginPasswordText
Έχετε ενεργοποιήσει την Επιβεβαίωση Δύο Βημάτων, συνεπώς ο λογαριασμός σας προστατεύεται από ένα επιπλέον κωδικό.
Ξεχάσατε τον κωδικό σας;
ForgotPassword
Ξεχάσατε τον κωδικό σας;
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΜΟΥ
ResetMyAccount
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΜΟΥ
Θα χάσετε όλες τις συνομιλίες σας και τα μηνύματα, μαζί με όλα τα αρχεία που έχετε μοιραστεί, αν προχωρήσετε στην επαναφορά του λογαριασμού σας.
ResetMyAccountText
Θα χάσετε όλες τις συνομιλίες σας και τα μηνύματα, μαζί με όλα τα αρχεία που έχετε μοιραστεί, αν προχωρήσετε στην επαναφορά του λογαριασμού σας.
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
Το **Telegram** χρειάζεται πρόσβαση στις επαφές σας, ώστε να μπορείτε να συνδεθείτε με τους φίλους σας σε όλες τις συσκευές σας. Οι επαφές σας θα συγχρονίζονται συνεχώς με τους εξαιρετικά κρυπτογραφημένους διακομιστές Cloud του Telegram.
ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ContactsPermissionAlertContinue
ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΟΧΙ ΤΩΡΑ
ContactsPermissionAlertNotNow
ΟΧΙ ΤΩΡΑ
Μη έγκυρος κωδικός
InvalidCode
Μη έγκυρος κωδικός, δοκιμάστε ξανά.
Edit number
EditNumber
Επεξεργασία Αριθμού
Do you want to edit your number?

**{0}**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfo
Θέλετε να επεξεργαστείτε τον αριθμό σας;

**{0}**

Εάν ο παραπάνω αριθμός είναι σωστός, περιμένετε για τον κωδικό επαλήθευσης.
Επεξεργασία
Edit
Επεξεργασία
Έχουμε στείλει έναν κωδικό ανάκτησης στο e-mail:

{0}
RestoreEmailSent
Έχουμε στείλει έναν κωδικό ανάκτησης στο e-mail:

{0}
Παρακαλώ ελέγξτε τα e-mail σας και εισάγετε εδώ τον 6-ψήφιο κωδικό που σας έχει σταλεί.
RestoreEmailSentInfo
Ελέγξτε το email σας και πληκτρολογήστε τον 6ψήφιο κωδικό που σας στείλαμε εκεί για να απενεργοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης στο cloud.
Έχετε πρόβλημα στην πρόσβαση του e-mail {0};
RestoreEmailTrouble
Αδυναμία πρόσβασης {0};
Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου
InvalidPhoneNumber
Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου. Ελέγξτε τον αριθμό και προσπαθήστε ξανά.
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
Μην στέλνετε ποτέ τον κωδικό σύνδεσής σας σε κανέναν, αλλιώς μπορεί να χάσετε τον λογαριασμό σας στο Telegram!
New Login PreventedNew Logins Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
Αποτράπηκε νέα σύνδεσηΑποτράπηκαν νέες συνδέσεις
We have terminated the login attempt from {0}.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
Διακόψαμε την προσπάθεια σύνδεσης από {0}.
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
Κάποιος μόλις είχε πρόσβαση στα μηνύματά σας!
We detected a new login to your account from {0}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
Εντοπίσαμε μια νέα είσοδο στο λογαριασμό σας από {0}. Είστε εσείς;
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
Ναι, εγώ είμαι
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
Όχι, δεν είμαι εγώ!
Επαλήθευση τηλεφώνου
YourCode
Επαλήθευση τηλεφώνου
Get the code for {0} in the Anonymous Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
Λάβετε τον κωδικό για το {0} στην ενότητα Anonymous Numbers στο Fragment.
Κωδικός
Code
Κωδικός
Open Fragment
OpenFragment
Άνοιγμα Fragment
Στείλαμε τον κωδικό στο <! [CDATA [<b>]]> Telegram <! [CDATA [</ b>]]> της άλλης συσκευής σας.
SentAppCode
Στείλαμε τον κωδικό στο **Telegram** της άλλης συσκευής σας.
Δεν λάβατε τον κωδικό;
DidNotGetTheCode
Δεν λάβατε τον κωδικό;
Ρυθμίσεις proxy
ProxySettings
Ρυθμίσεις proxy
Scan From Mobile Telegram
LoginWithQrCodeTitle
Σάρωση από το κινητό Telegram
Open Telegram on your phone
LoginWithQrCodeStep1
Ανοίξτε το Telegram στο τηλέφωνό σας
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
LoginWithQrCodeStep2
Μεταβείτε στις > Ρυθμίσεις > Συσκευές > Σύνδεση συσκευής Desktop
Scan this image to Log In
LoginWithQrCodeStep3
Σαρώστε αυτή την εικόνα για να συνδεθείτε
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmed
Αποδοχή Νέας Εισόδου
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
Μπορείτε να ελέγξετε τη λίστα των ενεργών συνδέσεών σας στις **Ρυθμίσεις > Συσκευές**.
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
Με το **Telegram** έχετε πρόσβαση στα μηνύματά σας απο πολλαπλές συσκευές.
Βασισμένο σε υπηρεσία cloud
Page6Title
Βασισμένο στο Cloud
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
Το **Telegram** δεν έχει όρια
μεγέθους πολυμέσων & συνομιλιών.
Δυνατό
Page5Title
Ισχυρό
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
Το **Telegram** διατηρεί τα μηνύματά σας
ασφαλή από επιθέσεις hacker.
Ασφαλές
Page4Title
Ασφαλές
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
Το **Telegram** παρέχει δωρεάν απεριόριστο
αποθηκευτικό χώρο στο cloud για συνομιλίες και πολυμέσα.
Ελεύθερο
Page3Title
Δωρεάν
Telegram
Page1Title
Telegram
Γρήγορο
Page2Title
Γρήγορο
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
Το **Telegram** παραδίδει μηνύματα
ταχύτερα από άλλες εφαρμογές.
Έναρξη Μηνύματος
StartMessaging
Έναρξη Συνομιλίας
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
Η **ταχύτερη** εφαρμογή μηνυμάτων.
Είναι **δωρεάν** και **ασφαλής**.