Search in:AllGreeceWebK

Groups And Channels98 98 phrases  •  31 screenshots

Today
Date.Today
Σήμερα
Το κανάλι δημιουργήθηκε
ActionCreateChannel
Το κανάλι δημιουργήθηκε
%1$d μέλος%1$d μέλη
Members
%1$d μέλος%1$d μέλη
Αυτή η ομάδα αναβαθμίστηκε σε υπερομάδα
ActionMigrateFromGroup
Αυτή η ομάδα αναβαθμίστηκε σε υπερομάδα
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto
Η φωτογραφία του καναλιού ενημερώθηκε
Channel photo removed
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
Η φωτογραφία καναλιού καταργήθηκε
Επιστρέψατε στην ομάδα
ActionAddUserSelfYou
Επιστρέψατε στην ομάδα
Channel renamed to "%@"
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
Το κανάλι μετονομάστηκε σε "%@"
New Poll
NewPoll
Νέα Δημοσκόπηση
Κάντε μια ερώτηση
AskAQuestion
Κάντε μια ερώτηση
Poll options
PollOptions
Επιλογές δημοσκόπησης
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Προσθέστε μια Επιλογή
Ρυθμίσεις
Settings
Ρυθμίσεις
Anonymous Voting
NewPoll.Anonymous
Ανώνυμη Δημοσκόπηση
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Πολλαπλές Απαντήσεις
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Λειτουργία Quiz
Explanation
AccDescrQuizExplanation
Επεξήγηση
Add a Comment (Optional)
NewPoll.Explanation.Placeholder
Προσθήκη σχολίου (Προαιρετικό)
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Οι χρήστες θα δουν αυτό το κείμενο αφού επιλέξουν τη λάθος απάντηση, καλή για εκπαιδευτικούς σκοπούς.
SUBSCRIBE
Chat.Subscribe
ΕΓΓΡΑΦΗ
Καρφιτσωμένο Μήνυμα
PinnedMessage
Καρφιτσωμένο Μήνυμα
%1$d Comment%1$d Comments
Comments
%1$d Σχόλιο%1$d Σχόλια
Νέα Ομάδα
NewGroup
Νέα Ομάδα
Group Name
CreateGroup.NameHolder
Ονομα Ομάδας
Νέο Κανάλι
NewChannel
Νέο Κανάλι
You can provide an optional description for your channel.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
Μπορείτε να δώσετε μια προαιρετική περιγραφή για το κανάλι σας.
Add Members
GroupAddMembers
Προσθήκη Μελών
Πρόσθεσε άτομα...
SendMessageTo
Προσθέστε άτομα...
Σύνδεσμος αντιγράφτηκε στο πρόχειρο
LinkCopied
Σύνδεσμος αντιγράφτηκε στο πρόχειρο
This link will only work for members of this chat.
LinkCopiedPrivateInfo
Αυτός ο σύνδεσμος θα λειτουργήσει μόνο για τα μέλη αυτής της συνομιλίας.
Επεξεργασία
Edit
Επεξεργασία
Περιγραφή
DescriptionPlaceholder
Περιγραφή
Channel Type
ChannelType
Τύπος καναλιού
Private
TypePrivate
Ιδιωτικό
Discussion
PeerInfo.Discussion
Συζήτηση
Add
PeerInfo.Discussion.Add
Προσθήκη
Administrators
PeerInfo.Administrators
Διαχειριστές
Sign Messages
PeerInfo.SignMessages
Υπογραφή μηνύματων
Subscribers
PeerInfo.Subscribers
Συνδρομητές
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
%1$d συνδρομητής%1$d συνδρομητές
Delete Channel
PeerInfo.DeleteChannel
Διαγραφή καναλιού
Διαγραφή καναλιού
ChannelDeleteMenu
Διαγραφή καναλιού
Do you want to delete and leave the channel?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε και να αποχωρήσετε από το κανάλι;
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
και για τους συνδρομητές
Group Type
GroupType
Τύπος Ομάδας
Private
TypePrivateGroup
Ιδιωτική
Permissions
ChannelPermissions
Άδειες
Μέλη
GroupMembers
Μέλη
Ιδιωτική Ομάδα
MegaPrivate
Ιδιωτική Ομάδα
Μπορείτε να συμμετάσχετε στις ιδιωτικές ομάδες μόνο αν σας έχουν προσκαλέσει ή αν έχετε λάβει έναν σύνδεσμο πρόσκλησης.
MegaPrivateInfo
Στις Ιδιωτικές ομάδες συμμετέχουν μόνο αν όσοι έχουν προσκληθεί ή αν έχουν λάβει έναν σύνδεσμο πρόσκλησης.
Δημόσια Ομάδα
MegaPublic
Δημόσια Ομάδα
Οι Δημόσιες ομάδες μπορούν να βρεθούν στην αναζήτηση, το ιστορικό των συνομιλιών είναι διαθέσιμο σε όλους και ο καθένας μπορεί να συμμετάσχει.
MegaPublicInfo
Οι Δημόσιες ομάδες μπορούν να βρεθούν στην αναζήτηση, το ιστορικό των συνομιλιών είναι διαθέσιμο σε όλους και ο καθένας μπορεί να συμμετάσχει.
Οι άνθρωποι μπορούν να ενταχθούν στην ομάδα σας ακολουθώντας αυτό το σύνδεσμο. Μπορείτε να ανακαλέσετε το σύνδεσμο οποιαδήποτε στιγμή.
MegaPrivateLinkHelp
Άτομα μπορούν να ενταχθούν στην ομάδα σας ακολουθώντας αυτό το σύνδεσμο. Μπορείτε να ανακαλέσετε το σύνδεσμο οποιαδήποτε στιγμή.
Ανάκληση συνδέσμου
RevokeLink
Ανάκληση συνδέσμου
Διαγραφή Ομάδας
DeleteMega
Διαγραφή Ομάδας
Link is available
Link.Available
Διαθέσιμος σύνδεσμος
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Channel.UsernameAboutGroup
Οι χρήστες μπορούν να μοιραστούν αυτόν τον σύνδεσμο με άλλους και να βρουν την ομάδα σας χρησιμοποιώντας την αναζήτηση Telegram.
Link is invalid
Link.Invalid
Άκυρος Σύνδεσμος
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
Τι επιτρέπεται στα Μέλη αυτής της Ομάδας;
Αποστολή Μηνυμάτων
UserRestrictionsSend
Αποστολή Μηνυμάτων
Αποστολή Πολυμέσων
UserRestrictionsSendMedia
Αποστολή Πολυμέσων
Αποστολή Αυτοκολλήτων & GIF
UserRestrictionsSendStickers
Αποστολή Αυτοκολλήτων & GIF
Send Polls
UserRestrictionsSendPolls
Αποστολή Δημοσκοπήσεων
Ενσωμάτωση Συνδέσμων
UserRestrictionsEmbedLinks
Ενσωμάτωση Συνδέσμων
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
Προσθήκη Χρηστών
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
Καρφίτσωμα Μηνυμάτων
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfo
Αλλαγή πληροφοριών συνομιλίας
Exceptions
PrivacyExceptions
Εξαιρέσεις
Add Exception
ChannelAddException
Προσθήκη εξαίρεσης
No exceptions
Permissions.NoExceptions
Χωρίς εξαιρέσεις
Μπλοκαρισμένοι χρήστες
ChannelBlockedUsers
Αποκλεισμένοι Χρήστες
Κανένας μπλοκαρισμένος χρήστης
NoBlockedUsers
Κανείς χρήστης δεν αφαιρέθηκε
Περιορισμοί χρήστη
UserRestrictions
Δικαιώματα χρήστη
Τί μπορεί να κάνει αυτός ο χρήστης;
UserRestrictionsCanDo
Τί μπορεί να κάνει αυτός ο χρήστης;
Μπλοκάρισμα και αφαίρεση από την ομάδα
UserRestrictionsBlock
Μπλοκάρισμα και αφαίρεση από την ομάδα
Είσαι σίγουρος/η πως θέλεις να ανακαλέσεις αυτόν τον σύνδεσμο; Μόλις ανακληθεί ο σύνδεσμος, κανείς δεν θα μπορεί να μπει χρησιμοποιώντας τον.
RevokeAlert
Είστε σίγουρος/η πως θέλετε να ανακαλέσετε αυτόν τον σύνδεσμο; Μόλις ανακληθεί, κανείς δεν θα μπορεί να συμμετάσχει χρησιμοποιώντας τον.
Ανάκληση
RevokeButton
Ανάκληση
Add exception...
ExceptionModal.Search.Placeholder
Προσθήκη εξαίρεσης...
Delete Exception
GroupPermission.Delete
Διαγραφή Εξαίρεσης
Διαγραφή ομάδας
DeleteMegaMenu
Διαγραφή ομάδας
Είστε σίγουρος οτι θέλετε να διαγράψετε και να εγκαταλείψετε την ομάδα;
AreYouSureDeleteAndExit
Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε και να αποχωρήσετε από την ομάδα;
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Διαγραφή για όλα τα μέλη
%d member%d members
Peer.Status.Member
%d μέλος%d μέλη
%d subscriber%d subscribers
Peer.Status.Subscribers
%d συνδρομητής%d συνδρομητές
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
Η φωτο του Καναλιού ενημερώθηκε
un1 δημιούργησε την ομάδα
ActionCreateGroup
un1 δημιούργησε την ομάδα
un1 έφυγε από την ομάδα
ActionLeftUser
un1 αποχώρησε από την ομάδα
un1 επέστρεψε στην ομάδα
ActionAddUserSelf
un1 επέστρεψε στην ομάδα
un1 καρφίτσωσε ένα μήνυμα
ActionPinnedNoText
un1 καρφίτσωσε ένα μήνυμα
un1 αφαίρεσε την φωτογραφία της ομάδας
ActionRemovedPhoto
un1 αφαίρεσε την φωτογραφία της ομάδας
un1 changed the group photo
ActionChangedVideo
un1 άλλαξε τη φώτο της ομάδας
un1 πρόσθεσε τον/την un2
ActionAddUser
un1 πρόσθεσε τον/την un2
un1 αφαίρεσε τον/την un2
ActionKickUser
un1 αφαίρεσε τον/την un2
un1 άλλαξε το όνομα της ομάδας σε un2
ActionChangedTitle
un1 άλλαξε το όνομα της ομάδας σε un2
un1 μπήκε στην ομάδα μέσω συνδέσμου πρόσκλησης
ActionInviteUser
un1 συμμετέχει στην ομάδα μέσω συνδέσμου πρόσκλησης
un1 άλλαξε την φωτογραφία της ομάδας
ActionChangedPhoto
un1 άλλαξε την φωτογραφία της ομάδας
From:
Search.From
Από:
Search Members
Search.Member
Αναζήτηση Μελών