Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%1$s is sending a video...

IsSendingVideo

%1$s мяукает видео...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:46

%1$s is sending a file...

IsSendingFile

%1$s мяукает файл...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:41

%1$s pinned a voice message in %2$s

NotificationActionPinnedVoice

%1$s мурлыкнул(а) голосовое сообщение в «%2$s»

AMG, Oct 2, 2023 at 14:40

Block User

BlockUserMultiTitle

чс

AMG, Oct 2, 2023 at 14:40

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

AndMoreTypingGroup

%1$s и ещё %2$d мяукает%1$s и ещё %2$d мяукают%1$s и ещё %2$d мяукают%1$s и ещё %2$d мяукают

AMG, Oct 2, 2023 at 14:37

%1$s are typing...

AreTypingGroup

%1$s мяукают...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:37

%1$s is typing...

IsTypingGroup

%1$s мяукает...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:36

un1 pinned a file

ActionPinnedFile

un1 мурлыкнул(а) файл

AMG, Oct 2, 2023 at 14:36

un1 pinned a map

ActionPinnedGeo

un1 мурлыкнул(а) карту

AMG, Oct 2, 2023 at 14:36

un1 pinned a photo

ActionPinnedPhoto

un1 мурлыкнул(а) фото

AMG, Oct 2, 2023 at 14:36

%1$d online%1$d online

OnlineCount

%1$d мяукает%1$d мяукают%1$d мяукают%1$d мяукают

AMG, Oct 2, 2023 at 14:35

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

и ещё %1$d мяукаюти ещё %1$d мяукаюти ещё %1$d мяукаюти ещё %1$d мяукают

AMG, Oct 2, 2023 at 14:34

%1$s sent a message to the group %2$s

NotificationMessageGroupNoText

%1$s мяукнул(а) сообщение группе %2$s

AMG, Oct 2, 2023 at 14:32

You left the group

ActionYouLeftUser

Вы не можете мяукать в этой группе

AMG, Oct 2, 2023 at 14:32

You joined this group

ChannelMegaJoined

Вы можете мяукать в этой группе

AMG, Oct 2, 2023 at 14:31

is typing...

IsTyping

мяукает…

AMG, Oct 2, 2023 at 14:30

%1$s is sending a photo...

IsSendingPhoto

%1$s мяукает фото...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:28

last seen %1$s

LastSeenFormatted

мяукал(а) %1$s

AMG, Oct 2, 2023 at 14:28

sending a photo...

SendingPhoto

мяукает фото...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:28

sending a video...

SendingVideoStatus

мяукает видео...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:27

sending a file...

SendingFile

мяукает файл...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:27

Message

TypeMessage

мяу

AMG, Oct 2, 2023 at 14:26

online

Online

мяукает

AMG, Oct 2, 2023 at 14:26

last seen within a month

WithinAMonth

мяукал(а) в этом месяце

AMG, Oct 2, 2023 at 14:25

last seen

LastSeenDate

мяукал(а)

AMG, Oct 2, 2023 at 14:25

last seen

LastSeen

мяукал(а)

AMG, Oct 2, 2023 at 14:25

last seen within a week

WithinAWeek

мяукал(а) на этой неделе

AMG, Oct 2, 2023 at 14:25

recording voice...

RecordingAudio

мяукает...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:20

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

мяукал(а) давно

AMG, Oct 2, 2023 at 14:20

recording video...

RecordingRound

мяу~~кает~~...

мяу...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:19

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s мяу~~кает~~...

%1$s мяу...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:19

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s мяу...

%1$s мяукает...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:18

recording video...

RecordingRound

мяу...

мяукает...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:17

recording video...

RecordingRound

мяу...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:17

Message

мяу...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:15

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s мяу...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:14

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s мяукает...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:13

Message pinned.

MessagePinnedHint

мур мяу.

AMG, Oct 2, 2023 at 14:10

Block user

BlockUser

чс

AMG, Oct 2, 2023 at 14:09

un1 pinned an audio file

ActionPinnedMusic

un1 мурлыкнул(а) аудиофайл

AMG, Oct 2, 2023 at 14:09

%1$d subscriber%1$d subscribers

Subscribers

%1$d котик%1$d котика%1$d котиков%1$d котики

AMG, Oct 2, 2023 at 14:08

typing...

Typing

жмякает...

жмянькает...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:06

typing...

Typing

жмянькает...

жмякает...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:06

typing...

Typing

жмякает...

жмянькает...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:06

typing...

Typing

~~мяу~~кает...

жмякает...

AMG, Oct 2, 2023 at 14:05

last seen recently

Lately

мяукал(а) недавно

AMG, Oct 2, 2023 at 14:05

%1$s pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifUser

%1$s мурлыкнул(а) GIF

AMG, Oct 2, 2023 at 14:04

%1$s pinned a video

NotificationActionPinnedVideoUser

%1$s мурлыкнул(а) видео

AMG, Oct 2, 2023 at 14:04

%1$s pinned a map

NotificationActionPinnedGeoUser

%1$s мурлыкнул(а) карту

AMG, Oct 2, 2023 at 14:03

%1$s pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundUser

%1$s мурлыкнул(а) видеосообщение

AMG, Oct 2, 2023 at 14:03

%1$s pinned a sticker

NotificationActionPinnedStickerUser

%1$s мурлыкнул(а) стикер

AMG, Oct 2, 2023 at 14:03

%1$s pinned a voice message

NotificationActionPinnedVoiceUser

%1$s мурлыкнул(а) голосовое сообщение

AMG, Oct 2, 2023 at 14:03

%1$s pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoUser

%1$s мурлыкнул(а) фото

AMG, Oct 2, 2023 at 14:02

%1$s pinned a live location

NotificationActionPinnedGeoLiveUser

%1$s мурлыкнул(а) трансляцию геопозиции

AMG, Oct 2, 2023 at 14:02

%1$s pinned "%2$s"

NotificationActionPinnedTextUser

%1$s мурлыкнул(а) "%2$s"

AMG, Oct 2, 2023 at 14:02

%1$s pinned the poll %2$s

NotificationActionPinnedPollUser

%1$s мурлыкнул(а) опрос %2$s

AMG, Oct 2, 2023 at 14:01

%1$s pinned the quiz %2$s

NotificationActionPinnedQuizUser

%1$s мурлыкнул(а) викторину %2$s

AMG, Oct 2, 2023 at 14:01

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactUser

%1$s мурлыкнул(а) контакт %2$s

AMG, Oct 2, 2023 at 14:01

%1$s pinned an audio file

NotificationActionPinnedMusicUser

%1$s мурлыкнул(а) аудиофайл

AMG, Oct 2, 2023 at 14:01

%1$s pinned a game

NotificationActionPinnedGameUser

%1$s мурлыкнул(а) игру

AMG, Oct 2, 2023 at 14:00

%1$s pinned a file

NotificationActionPinnedFileUser

%1$s мурлыкнул(а) файл

AMG, Oct 2, 2023 at 14:00

BLOCK USER

ReportSpamUser

чс

AMG, Oct 2, 2023 at 13:59

Block users

BlockUsers

чс

AMG, Oct 2, 2023 at 13:59

typing...

Typing

мяукает

мяукает...

AMG, Oct 2, 2023 at 13:58

typing...

Typing

мяукает

AMG, Oct 2, 2023 at 13:58

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

un1 мурлыкнул(а) %1$s

AMG, Oct 2, 2023 at 13:56

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 мкрлыкнул(а) контакт

AMG, Oct 2, 2023 at 13:55

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

un1 мурлыкнул(а) GIF

AMG, Oct 2, 2023 at 13:55

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 мурлыкнул(а) стикер

AMG, Oct 2, 2023 at 13:48

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 мурлыкнул(а) голосовое сообщение

AMG, Oct 2, 2023 at 13:48

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 мурлыкнул(а) видео

AMG, Oct 2, 2023 at 13:48

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 мурлыкнул(а) видеосообщение

AMG, Oct 2, 2023 at 13:47

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 мурлыкнул(а) «%1$s»

AMG, Oct 2, 2023 at 13:47

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments