Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

DialogList.TitleiOS

все ~~капибарки❣️~~

все чатики

Current

miwa, Mar 16, 2023 at 11:35

Conversation.MessageDialogEditiOS

изменить💘

изменить💓

Current

miwa, Mar 16, 2023 at 11:29

%@ is recording

DialogList.SingleRecordingAudioSuffixiOS

%@ ~~болтает~~ в голосовом

%@мявкает в голосовое

Current

miwa, Jun 23, 2021 at 22:37

Conversation.ForwardContactsiOS

знакомые к~~апибар~~ки

знакомые котики

Current

miwa, Jun 23, 2021 at 22:36

Conversation.ForwardChatsiOS

~~чатики💓~~

общение с котиками

Current

miwa, Jun 23, 2021 at 22:36

pinned voice message

Message.PinnedAudioMessageiOS

закреплённ~~ая голосовуха~~

закреплённое голосовое мяуканье

Current

miwa, Jun 23, 2021 at 22:32

Message.AudioiOS

голосов~~уха~~

голосовое мяуканье

Current

miwa, Jun 23, 2021 at 22:32

DialogList.RecentTitlePeopleiOS

к~~апибар~~ки

Current

miwa, Jun 23, 2021 at 22:31

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

был(а) ~~тута~~ недавно

мявкал(а) недавно

Current

miwa, Jun 23, 2021 at 22:28

Compose.NewChanneliOS

создать ~~канал~~!

создать мяу на обозрение!

Current

miwa, Jun 23, 2021 at 22:28

Compose.NewGroupiOS

создать группу!

создать кото-группу!

Current

miwa, Jun 23, 2021 at 22:27

Compose.NewMessageiOS

~~новое сообщение~~

промяукать

Current

miwa, Jun 23, 2021 at 22:26

DialogList.TitleiOS

~~все капибарки❣️~~

Current

miwa, Jun 23, 2021 at 22:26

Waiting for Network

State.WaitingForNetworkiOS

~~проблемы с инетом…~~

котосоединение

Current

miwa, Jun 23, 2021 at 22:24

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

ChannelInfo.DeleteGroupConfirmationiOS

если удалишь группу, то все к~~апибар~~ки из неё тоже пропадут!

если удалишь группу, то все котятки из неё тоже пропадут!

Current

miwa, Jun 23, 2021 at 22:22

State.ConnectingiOS

подожди к~~апибарка…~~

подожди котик...

Current

miwa, Jun 23, 2021 at 22:22