Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Message Statistics

ViewMessageStatistic

<no value>

стата соо

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:29

PrivateShares

<no value>

поделились непублично))

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:28

StatisticViews

<no value>

просмотры

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:28

View Channel Stats

ViewChannelStats

<no value>

стата канала

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:28

Enabled Notifications

EnabledNotifications

<no value>

уведы включены

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:28

StatisticOverview

<no value>

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:27

Statistics

<no value>

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:27

RecentPosts

<no value>

недавние посты

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:27

ZoomOut

<no value>

интересно

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:27

Views by source

ViewsBySourceChartTitle

<no value>

источники просмотров

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:27

Views by hours (UTC)

TopHoursChartTitle

<no value>

просмотры по часам (UTC)

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:27

GrowthChartTitle

<no value>

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:26

ChannelAddAdmin

<no value>

добавить

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:26

ChannelOtherMembers

<no value>

другие участники

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:26

ChannelBots

<no value>

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:25

Contacts in this group

GroupContacts

<no value>

контакты в этой группе

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:25

ChannelCreator

<no value>

владелец

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:25

EditAdminAddAdmins

<no value>

добавление админов

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:24

Invite Users via Link

EditAdminAddUsersViaLink

<no value>

пригласительные ссылки

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:24

Delete Messages of Others

EditAdminDeleteMessages

<no value>

удаление чужих публикаций

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:23

Edit Messages of Others

EditAdminEditMessages

<no value>

изменение чужих публикаций

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:23

Change Channel Info

EditAdminChangeChannelInfo

<no value>

изменение профиля канала

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:23

What can this admin do?

EditAdminWhatCanDo

<no value>

возможности админов:

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:22

EditAdmin

<no value>

права админов

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:22

Add a group chat for comments

DiscussionInfo

<no value>

добавить группу для комментариев.

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:22

LinkedChannel

<no value>

привязанный канал

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:22

Create a New Group

DiscussionCreateGroup

<no value>

создать группу

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:22

DiscussionUnlink

<no value>

отвязать

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:22

Are you sure you want to unlink **%1$s** from this group?

DiscussionUnlinkGroupAlert

<no value>

точно отвязываем **%1$s** от этой группы?

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:22

DiscussionUnlinkChannel

<no value>

отвязать канал

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:21

Everything you post in the channel will be forwarded to this group.

DiscussionChannelHelp2

<no value>

всё, что ты публичишь в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:21

DiscussionUnlinkGroup

<no value>

отвязать группу

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:21

EventLogRestrictedPinMessages

<no value>

закреплять соо

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:21

EventLogRestrictedInviteUsers

<no value>

добавлять пользователей

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:20

Change permissions

ChangePermissions

<no value>

изменить разрешения

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:20

GroupTypeHeader

<no value>

тип группы

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:20

GroupSettingsTitle

<no value>

настройки группы

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:20

ChannelAddToGroup

<no value>

добавить в группу

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:20

Convert to Supergroup

ConvertGroup

<no value>

сделать супергруппой

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:19

Sorry, you can't add this user to groups.

GroupUserCantAdd

<no value>

ты не можешь добавить этого пидора в группу(((((

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:18

Public channels can be found in search, anyone can join them.

ChannelPublicInfo

<no value>

публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:18

EventLogAllEvents

<no value>

все действия

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:17

Original caption

EventLogOriginalCaption

<no value>

исходник

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:17

EventLogPromotedAddUsers

<no value>

добавление пользователей

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:17

Delete messages

EventLogPromotedDeleteMessages

<no value>

удаление сообщений

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:17

EventLogPromotedEditMessages

<no value>

редактирование сообщений

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:17

EventLogPromotedPostMessages

<no value>

публикация сообщений

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:16

Change channel Info

EventLogPromotedChangeChannelInfo

<no value>

изменение профиля канала

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:16

Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.

CreateGroupError

<no value>

ты не можешь создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:16

un1 deleted this message:

EventLogDeletedMessages

<no value>

un1 удалил(а) соо:

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:16

KickFromSupergroup

<no value>

ограничить права

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:16

Promote to admin

SetAsAdmin

<no value>

сделать админом

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:16

EventLog

<no value>

недавние действия

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:15

EventLogFilterGroupInfo

<no value>

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:15

ManageGroup

<no value>

управление конфой

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:15

RevokeButton

<no value>

сбрасываем

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:15

ShareLink

<no value>

поделиться ссылкой

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:15

RevokeLink

<no value>

сбросить ссыль

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:15

ChannelInviteLinkTitle

<no value>

ссыль-приглашение

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:14

You will lose all messages in this group.

MegaDeleteInfo

<no value>

ты потеряешь все сообщения из этой группы.

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:14

You can provide an optional description for your channel.

DescriptionInfo

<no value>

можешь указать дополнительное описание твоего канала.

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:14

Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.

YouBlockedUser

та не можешь добавлять этого чела или бота в группы, так как ты его забанил(а). чтобы продолжить, разбань его.

ты не можешь добавлять этого чела или бота в группы, так как ты его забанил(а). чтобы продолжить, разбань его.

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:13

Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.

YouBlockedUser

<no value>

та не можешь добавлять этого чела или бота в группы, так как ты его забанил(а). чтобы продолжить, разбань его.

Previous

dash yop #low, Dec 22, 2023 at 11:13

EventLogChannelUnrestricted

<no value>

разбанил(а) %1$s

Previous

dash yop #low, Dec 21, 2023 at 11:40

EventLogChannelRestricted

<no value>

забанил(а) %1$s

Previous

dash yop #low, Dec 21, 2023 at 11:40

un1 set a new channel photo

EventLogEditedChannelPhoto

<no value>

un1 добавил(а) нови ебало канала

Previous

dash yop #low, Dec 21, 2023 at 11:40

%1$s changed the group photo for %2$s

NotificationEditedGroupPhoto

<no value>

%1$s изменил(а) лицо группы на %2$s

Previous

dash yop #low, Dec 21, 2023 at 11:39

%1$s invited %3$s to the group %2$s

NotificationGroupAddMember

<no value>

%1$s пригласил(а) %3$s в конфу %2$s

Previous

dash yop #low, Dec 21, 2023 at 11:39

%1$d of %2$d selected

MembersCount

<no value>

выбрано %1$d из %2$d

Previous

dash yop #low, Dec 21, 2023 at 11:39

WillUnmuteIn

<no value>

через %1$s

Previous

dash yop #low, Dec 21, 2023 at 11:39

Do you want to join the channel '%1$s'?

ChannelJoinTo

<no value>

сабаемся на «%1$s»?

Previous

dash yop #low, Dec 21, 2023 at 11:38

ChannelUsernamePlaceholder

<no value>

Previous

dash yop #low, Dec 21, 2023 at 11:38

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 удалила лицо группы(

un1 удалил(а) лицо группы(

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:18

NewGroup

создать ~~группп~~у

создать конфу

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:17

FilterGroups

~~групп~~ы

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:16

This channel is private. Please join it to continue viewing its content.

JoinByPeekChannelText

это частн~~ая конфа!!!!!~~ зайди чтоб посмотреть.

это частный канал але. зайди чтоб посмотреть

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:16

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

сарян, тебе запретили писать в это~~й конфе~~

сарян, тебе запретили писать в этом канале :(

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:15

un1 invited you to this channel

ActionUserInvitedToChannel

un1 пригласил(а) тебя в к~~онфу~~

un1 пригласил(а) тебя в канал

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:15

Remove from channel

ChannelRemoveUser

выгнать нахуй из к~~онфы~~

выгнать нахуй из канала

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:15

Channel photo updated

ActionChannelChangedPhoto

изменено лицо к~~онфы~~

изменено лицо канала

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:14

ManageChannel

управление к~~онфой~~

управление каналом

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:14

ManageChannelMenu

управление к~~онфой~~

управление каналом

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:14

ChannelPublic

публичн~~ая конфа~~

публичный канал

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:13

LeaveChannel

ливнуть ~~с конфы~~

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:13

TypePrivate

частн~~ая конфа~~

частный канал

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:12

TypePublic

публичн~~ая конфа~~

публичный канал

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:12

Private Channel

ChannelPrivate

частн~~ая конфа~~

частный канал

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:12

ChannelDeleteMenu

удалить к~~онфу~~

удалить канал

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:11

NewChannel

создать к~~онфу~~

создать канал

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:11

FilterChannels

к~~онф~~ы

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:11

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

ChannelLinkInfo

любой может сабнутся сюда по этой ссылке.

любой может сабнуться сюда по этой ссылке.

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:09

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

ChannelLinkInfo

<no value>

любой может сабнутся сюда по этой ссылке.

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:09

Remove exception

FilterRemoveInclusionTitle

<no value>

удалить исключение

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:08

UseProxySponsor

<no value>

cпонсор прокси (че это)

Previous

dash yop #low, Mar 2, 2023 at 19:08

ChatResetTheme

<no value>

сбросить тему

Previous

dash yop #low, Dec 8, 2022 at 20:20

ChatNoTheme

<no value>

ноу тема

Previous

dash yop #low, Dec 8, 2022 at 20:20

ChatApplyTheme

<no value>

Previous

dash yop #low, Dec 8, 2022 at 20:19

SelectTheme

<no value>

выбрать темку

Previous

dash yop #low, Dec 8, 2022 at 20:19

RecentStickersShort

<no value>

Previous

dash yop #low, Dec 8, 2022 at 20:19

FavoriteStickersShort

<no value>

Previous

dash yop #low, Dec 8, 2022 at 20:19