Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

PrivacyGiftPremiumSubscription

Quiet Cobra, May 8 at 02:16

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **{gift}** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

GiftWithdrawDescription

Du kannst Fragment nutzen, um **{gift}** auf die TON-Blockchain zu übertragen und es dort als NFT mit jeder TON-Wallet zu verwalten.

NFTs können auch über Fragment zurück zu deinem Telegram-Konto verschoben werden.

Quiet Cobra, Mar 4 at 05:29

Disable filtering

SettingsSensitiveDisableFiltering

~~Filterung ausschalten~~

Zeige 18+ Inhalte

Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 15:01

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

SettingsSensitiveAbout

~~Aktivierst du diese Funktion, werden sensible~~ Medien ~~in öffentlichen Kanälen auf all deinen Geräten angezeigt.~~

Medien mit Inhalten, die nur für Erwachsene geeignet sind, nicht ausblenden

Quiet Cobra, Sep 5, 2024 at 02:10

Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.

PaymentsProvidesNotSupported

Telegram WebZ unterstützt noch keine Zahlungen mit diesem Anbieter.
Bitte verwende eine unserer mobilen Apps, um diese Zahlung abzuschließen.

Telegram Web A unterstützt noch keine Zahlungen mit diesem Anbieter.
Bitte verwende eine unserer mobilen Apps, um diese Zahlung abzuschließen.

Quiet Cobra, Aug 14, 2024 at 03:14

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Web A and log in again.

SettingsPasscodeStart2

Wichtig: Vergisst du den Pincode, so musst du dich bei Telegram WebZ ab- und wieder neu anmelden.

Wichtig: Vergisst du den Pincode, so musst du dich bei Telegram Web A ab- und wieder neu anmelden.

Quiet Cobra, Aug 14, 2024 at 03:14

When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.

SettingsPasscodeStart1

Wenn du die Code-Sperre aktivierst, erscheint ein Schloss in der Chatliste. Tippe auf das Schloss, um ~~deine Chats~~ zu sperren und zu entsperren.

Wenn du die Code-Sperre aktivierst, erscheint ein Schloss in der Chatliste. Tippe auf das Schloss, um Telegram Web A zu sperren und zu entsperren.

Quiet Cobra, Aug 14, 2024 at 03:14

Install App

MenuInstallApp

App installieren

Quiet Cobra, Jul 28, 2024 at 19:21

Switch to K Version

MenuSwitchToK

Zur K-Version wechseln

Quiet Cobra, Jul 28, 2024 at 19:21

Beta Changelog

MenuBetaChangelog

Beta Änderungen

Quiet Cobra, Jul 28, 2024 at 19:21

Report a Bug

MenuReportBug

Einen Fehler melden

Quiet Cobra, Jul 28, 2024 at 19:21

SponsoredMessage

~~gesponsert~~

Quiet Cobra, Apr 12, 2024 at 04:12

https://ads.telegram.org

SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl

https://~~promote~~.telegram.org

https://ads.telegram.org

Quiet Cobra, Apr 12, 2024 at 04:11

recording a voice message

SendActionRecordAudio

nimmt Sprach~~nachricht~~ auf

nimmt Sprache auf

Quiet Cobra, Mar 11, 2024 at 11:35

recording a video message

SendActionRecordRound

nimmt Video~~nachricht~~ auf

nimmt Video auf

Quiet Cobra, Mar 11, 2024 at 11:35

4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.

PremiumPreviewUploadsDescription

~~Erhöh~~ung der Upload-Größe ~~von 2~~ GB ~~auf 4 GB~~ pro Datei, ~~insgesamt unbegrenzter Speicherplatz~~.

Verdopplung der Upload-Größe auf 4 GB pro Datei, kein Speicherplatz-Limit.

Quiet Cobra, Nov 20, 2023 at 18:30

Unlimited Cloud Storage

PremiumPreviewUploads

~~4 GB Uploadgröße~~

Unbegrenzter Cloud-Speicher

Quiet Cobra, Nov 13, 2023 at 09:58

Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.

TelegramPremiumSubtitle

Gehe **über die Grenzen hinaus**, erhalte **exklusive Funktionen** und unterstütze uns, indem du **Telegram Premium** abonnierst.

Gehe **über die Grenzen hinaus**, und erhalte **exklusive Funktionen**, indem du **Telegram Premium** abonnierst.

Quiet Cobra, Oct 29, 2023 at 07:07

An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.

PremiumPreviewProfileBadgeDescription

Ein Abzeichen neben deinem Namen, um zu zeigen, dass du Telegram ~~unterstütz~~t.

Ein exklusives Abzeichen neben deinem Namen, um zu zeigen, dass du Telegram Premium abonniert hast.

Quiet Cobra, Oct 27, 2023 at 00:05

Channel Type

ChannelType

Kanal~~typ~~

Kanalart

Quiet Cobra, Jun 1, 2023 at 01:58

Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**

LoginQR2Help2

**Einstellungen** → **Geräte** → **Desktopgerät verknüfen**

**Einstellungen** → **Geräte** → **Desktopgerät verknüpfen**

Quiet Cobra, Apr 4, 2023 at 18:03

Delete and Block

DeleteAndStop

Löschen und ~~anhalt~~en

Löschen und blockieren

Quiet Cobra, Mar 9, 2023 at 13:06

Sending media is not allowed in this group.

AttachMenuMediaBlocked

Medien ~~sind in dieser Gruppe~~ nicht erlaubt

Versand von Medien ist hier nicht erlaubt.

Quiet Cobra, Mar 1, 2023 at 14:02

Delete emoji

RemoveSymbol

~~Symbol~~ entfernen

Emoji entfernen

Quiet Cobra, Mar 1, 2023 at 14:01

Set Profile Photo

AddPhoto

~~Neues~~ Profilbild festlegen

Profilbild festlegen

Quiet Cobra, Jan 30, 2023 at 15:25

Set Profile Photo

AddPhoto

Neues ~~Bild/Video~~ festlegen

Neues Profilbild festlegen

Quiet Cobra, Jan 30, 2023 at 15:25

Report Profile Photo

PeerInfoReportProfileVideo

Profil~~video~~ melden

Profilbild melden

Quiet Cobra, Jan 30, 2023 at 15:24

Who can see my profile photos?

PrivacyProfilePhotoTitle

Wer darf mein ~~Profilbild~~ sehen?

Wer darf meine Profilbilder sehen?

Quiet Cobra, Jan 30, 2023 at 15:24

Focus message

FocusMessage

Zum Originalbeitrag wechseln

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:53

Show 1 more voterShow {count} more voters

ShowMoreVoters

1 weiteren Teilnehmer zeigen{count} weitere Teilnehmer zeigen

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:49

You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** groups and channels.

LimitReachedCommunities

Du bist Mitglied in **{limit}** Gruppen und Kanälen. Bitte verlasse erst einige, bevor du eine neue erstellst oder abonniere **Telegram Premium**, um das Limit auf **{limit2}** Gruppen und Kanäle zu verdoppeln.

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:36

You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** public links.

LimitReachedPublicLinks

Du hast zu viele öffentliche Links reserviert. Du kannst den Link einer älteren Gruppe oder eines Kanals widerrufen oder eine private Gruppe / privaten Kanal erstellen oder **Telegram Premium** abonnieren, um das Limit auf **{limit2}** öffentliche Links zu erhöhen.

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:36

You have reached the limit of **{limit}** folders. You can double the limit to **{limit2}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFolders

Du hast das Limit von **{limit}** Ordnern erreicht. Du kannst das Limit auf **{limit2}** Ordner verdoppeln, indem du **Telegram Premium** abonnierst.

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:36

The document can’t be sent, because it is larger than **{limit}**. You can double this limit to **{limit2}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFileSize

Die Datei kann nicht gesendet werden, da sie größer als **{limit}** ist. Du kannst das Limit auf **{limit2}** pro Datei verdoppeln, indem du **Telegram Premium** abonnierst.

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:35

Change your profile photo

AvatarChangeTitle

Ändere dein Profilbild

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:35

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Web A and log in again.

SettingsPasscodeStart2

Wichtig: Vergisst du den Pincode, so musst du dich bei Telegram WebZ ab- und wieder neu anmelden.

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:35

When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.

SettingsPasscodeStart1

Wenn du die Code-Sperre aktivierst, erscheint ein Schloss in der Chatliste. Tippe auf das Schloss, um deine Chats zu sperren und zu entsperren.

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:34

Passwords should be equal

SettingsPasswordEqual

Passwörter sollten gleich sein

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:34

Sound volume

NotificationsSound

Lautstärke

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:34

Offline Notifications

NotificationsOffline

Offline-Benachrichtigungen

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:34

Web Notifications

NotificationsWeb

Web-Benachrichtigungen

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:34

Recovery Email Code

RecoveryEmailCode

Wiederherstellungs-E-Mail-Code

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:34

Lots of Stuff

SettingsAnimationsHigh

Jede Menge Sachen

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:33

Nice and Fast

SettingsAnimationsMedium

Schön und schnell

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:33

Solid and Steady

SettingsAnimationsLow

Ruhig und beständig

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:33

Choose the desired animations amount

SettingsAnimationsDescription

Anzahl von Animationen wählen

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:33

Launch confetti!

LaunchConfetti

Konfetti starten!