Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Channel Type

ChannelType

Kanal~~typ~~

Kanalart

Quiet Cobra, Jun 1 at 01:58

Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**

LoginQR2Help2

**Einstellungen** → **Geräte** → **Desktopgerät verknüfen**

**Einstellungen** → **Geräte** → **Desktopgerät verknüpfen**

Quiet Cobra, Apr 4 at 18:03

Delete and Block

DeleteAndStop

Löschen und ~~anhalt~~en

Löschen und blockieren

Quiet Cobra, Mar 9 at 13:06

Sending media is not allowed in this group.

AttachMenuMediaBlocked

Medien ~~sind in dieser Gruppe~~ nicht erlaubt

Versand von Medien ist hier nicht erlaubt.

Quiet Cobra, Mar 1 at 14:02

Delete emoji

RemoveSymbol

~~Symbol~~ entfernen

Emoji entfernen

Quiet Cobra, Mar 1 at 14:01

Set Profile Photo

AddPhoto

~~Neues~~ Profilbild festlegen

Profilbild festlegen

Quiet Cobra, Jan 30 at 15:25

Set Profile Photo

AddPhoto

Neues ~~Bild/Video~~ festlegen

Neues Profilbild festlegen

Quiet Cobra, Jan 30 at 15:25

Report Profile Photo

PeerInfoReportProfileVideo

Profil~~video~~ melden

Profilbild melden

Quiet Cobra, Jan 30 at 15:24

Who can see my profile photos?

PrivacyProfilePhotoTitle

Wer darf mein ~~Profilbild~~ sehen?

Wer darf meine Profilbilder sehen?

Quiet Cobra, Jan 30 at 15:24

Focus message

FocusMessage

Zum Originalbeitrag wechseln

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:53

Show 1 more voterShow {count} more voters

ShowMoreVoters

1 weiteren Teilnehmer zeigen{count} weitere Teilnehmer zeigen

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:49

You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** groups and channels.

LimitReachedCommunities

Du bist Mitglied in **{limit}** Gruppen und Kanälen. Bitte verlasse erst einige, bevor du eine neue erstellst oder abonniere **Telegram Premium**, um das Limit auf **{limit2}** Gruppen und Kanäle zu verdoppeln.

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:36

You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** public links.

LimitReachedPublicLinks

Du hast zu viele öffentliche Links reserviert. Du kannst den Link einer älteren Gruppe oder eines Kanals widerrufen oder eine private Gruppe / privaten Kanal erstellen oder **Telegram Premium** abonnieren, um das Limit auf **{limit2}** öffentliche Links zu erhöhen.

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:36

You have reached the limit of **{limit}** folders. You can double the limit to **{limit2}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFolders

Du hast das Limit von **{limit}** Ordnern erreicht. Du kannst das Limit auf **{limit2}** Ordner verdoppeln, indem du **Telegram Premium** abonnierst.

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:36

The document can’t be sent, because it is larger than **{limit}**. You can double this limit to **{limit2}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFileSize

Die Datei kann nicht gesendet werden, da sie größer als **{limit}** ist. Du kannst das Limit auf **{limit2}** pro Datei verdoppeln, indem du **Telegram Premium** abonnierst.

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:35

Change your profile photo

AvatarChangeTitle

Ändere dein Profilbild

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:35

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram WebZ and log in again.

SettingsPasscodeStart2

Wichtig: Vergisst du den Pincode, so musst du dich bei Telegram WebZ ab- und wieder neu anmelden.

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:35

When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram WebZ.

SettingsPasscodeStart1

Wenn du die Code-Sperre aktivierst, erscheint ein Schloss in der Chatliste. Tippe auf das Schloss, um deine Chats zu sperren und zu entsperren.

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:34

Passwords should be equal

SettingsPasswordEqual

Passwörter sollten gleich sein

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:34

Sound volume

NotificationsSound

Lautstärke

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:34

Offline Notifications

NotificationsOffline

Offline-Benachrichtigungen

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:34

Web Notifications

NotificationsWeb

Web-Benachrichtigungen

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:34

Recovery Email Code

RecoveryEmailCode

Wiederherstellungs-E-Mail-Code

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:34

Lots of Stuff

SettingsAnimationsHigh

Jede Menge Sachen

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:33

Nice and Fast

SettingsAnimationsMedium

Schön und schnell

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:33

Solid and Steady

SettingsAnimationsLow

Ruhig und beständig

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:33

Choose the desired animations amount

SettingsAnimationsDescription

Anzahl von Animationen wählen

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 12:33

Launch confetti!

LaunchConfetti

Konfetti starten!