Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

recording voice...

RecordingAudio

м~~урчит в гс♡‧₊˚~~

мяукает (=^･ω･^=)

Deleted Account, Jan 19, 2022 at 10:56

Message

TypeMessage

~~написать котику (っω<`｡)~~

(´｡• ᵕ •｡`) ♡

Deleted Account, Jan 19, 2022 at 10:54

sending a photo...

SendingPhoto

отправляет ножки (*ᴗ~~͈ˬᴗ͈~~)

отправляет фото(´･ᴗ･ ` )

Deleted Account, Jan 19, 2022 at 10:53

sending audio...

SendingAudio

мур~~чит в гс ‎ ˗ˏˋ ♡ ˎˊ˗~~

мурлыкает ฅ(• ɪ •)ฅ

Deleted Account, Jan 19, 2022 at 10:52

Are you sure you want to delete %1$s?

AreYouSureDeleteMessages

удалить ~~точно хочешь удалить~~ %1$s?

точно хочешь удалить %1$s?

Deleted Account, Jan 19, 2022 at 10:49

Are you sure you want to delete %1$s?

AreYouSureDeleteMessages

удалить точно хочешь удалить %1$s?

Deleted Account, Jan 19, 2022 at 10:49

Deleted Account

HiddenName

удалённый акк котика:(

Deleted Account, Jan 19, 2022 at 10:46

AppName

телеграмм

Deleted Account, Jan 19, 2022 at 10:45

edited

EditedMessage

иправленно^^

Deleted Account, Jan 19, 2022 at 10:45

Warning

ConvertGroupAlertWarning

эй!!

Deleted Account, Jan 19, 2022 at 10:44

last seen

LastSeen

~~сидел(а) с котиками♡~~

котик был в сети

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 20:21

last seen

LastSeenDate

~~сидел(а) с котикам~~и

котик был в сети

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 20:19

online

Online

~~сидит с котиками ♡~~

котик в сети ✿

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 20:14

sending audio...

SendingAudio

мурчит в гс ‎ ˗ˏˋ ♡ ˎˊ˗

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 20:10

Add Stickers

AddStickers

добавить стики^

добавить стики^^

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 20:08

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

сидел(а) с котиками недавно

сидел(а) с котиками давно

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 20:07

sending a photo...

SendingPhoto

отправляет ножки (*ᴗ͈ˬᴗ͈)

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 20:02

Message

TypeMessage

написать котику (っω<`｡)

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 19:59

last seen within a month

WithinAMonth

сидел(а) с котиками в этом месяце

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 19:58

last seen

LastSeenDate

сидел(а) с котиками

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 19:57

last seen within a week

WithinAWeek

сидел(а) с котиками на этой неделе

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 19:56

Failed to connect

VoipFailed

не удалось соединиться с котиком :(

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 19:55

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

сидел(а) с котиками недавно

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 19:54

recording voice...

RecordingAudio

мурчит в гс♡‧₊˚

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 19:53

Delete for all members

DeleteForAll

удалить у всех^^

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 19:52

Message

мяукнуть котику ૮꒰˶• ༝ •˶꒱ა

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 19:51

Remove

StickersRemove

удалить

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 19:47

Add Stickers

AddStickers

добавить стики^

Deleted Account, Jul 30, 2021 at 19:47

last seen

LastSeen

сидел(а) с котиками

сидел(а) с котиками♡

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 18:45

Almost there!

YourEmailAlmostThere

ещё чуть чуть, готов будет!!

ещё чуть чуть, готово будет!!

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 18:42

Almost there!

YourEmailAlmostThere

ещё чуть чуть, готов будет!!

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 18:42

Photos

LocalPhotoCache

фоточки^^

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 18:40

Choose photo or video

ChoosePhotoOrVideo

выбери форточку или видео ⸜(*ˊᗜˋ*)⸝

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:09

Links

SharedLinks

ссылочки (`･ω･´)

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:08

Start

летс гоу!!

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:08

Photos and videos

SharedPhotosAndVideos

фоточки и видяшки (´・ω・｀)

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:07

Last name (optional)

LastName

фамилия, не совсем обязательно

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:06

First name (required)

FirstName

моё имечко^^

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:06

last seen

LastSeen

сидел(а) с котиками

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:05

Cancel

ой, не то, отмена!!

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:03

Done

готово^^

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:02

ок??

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:02

White

ColorWhite

белый как котик

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:02

Pink

ColorPink

розовый как закат<3

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:01

Violet

ColorViolet

фиолетовый как бабочка!!

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:01

Blue

ColorBlue

синий как море

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:01

Cyan

ColorCyan

голубой как небо^^

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:01

Green

ColorGreen

зелёный как поле

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:00

Yellow

ColorYellow

жёлтый как солнце(ты)

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:00

Orange

ColorOrange

оранжевый как апельсин

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 16:00

Red

ColorRed

красненький

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:59

English

английский

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:59

Blocked Users

BlockedUsers

чс с плохими котиками

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:59

In-Chat Sounds

InChatSound

звук в чатике

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:58

Who can call me?

WhoCanCallMe

кто может мне звонить???

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:58

Nobody

LastSeenNobody

никто, я очень секрнтный котик

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:58

My Contacts

LastSeenContacts

только котики из контактов

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:57

Who can see my last seen time?

LastSeenTitle

кто видит когда я в сети??

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:57

Never

UseLessDataNever

никогда и ни за что

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:57

Music

LocalMusicCache

музычка^^

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:56

Telegram Video Call

VideoCallViaTelegram

позвоним котику с камерой?

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:55

Telegram Call

CallViaTelegram

позвоним этому котику?

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:54

Search people by username

NoContactsYetLine3

введи в поиск имя котика!!

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:54

Find people nearby to chat with

NoContactsYetLine2

попробуй найти котиков рядом!!

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:53

Invite friends to try Telegram

NoContactsYetLine1

пригласи котиков в тг!!

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:53

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYet

у тебя пока нету котиков:(

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:53

Calls

VoipNotificationSettings

звоночки

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:52

Block user

BlockUser

фу, лети в чс

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:52

Username

прекрасное имя<33

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:52

Mobile

PhoneMobile

телефончик

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:51

Block user

BlockContact

фу, лети в чс

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:51

Notifications

уведомления от котика^^

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:49

Secret chat

AreYouSureSecretChatTitle

секретный чатик, хихихи

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:48

Unknown

PhoneHidden

а? не знаю, что-то незнакомое:/

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:48

Voice messages

AudioAutodownload

мяуканье котика

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:46

Edit Name

EditName

изменить имечко^^

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:45

Settings

VoipOfflineOpenSettings

настроечки^^

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:43

Empty

EventLogOriginalCaptionEmpty

пусто, выросла капуста, хихихи

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:42

Color

NotificationsLedColor

цветики

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:41

Customize

NotificationsCustomize

настроить^^

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:41

Start Messaging

StartMessaging

написать котикам^^

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:39

This public link is invalid.

LinkInvalid

не-а, не то

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:36

Delete Channel

ChannelDelete

пока, чатик:(

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:36

Edit

ChannelEdit

сделать что-то новенькое

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:35

Contacts

котики из контактов^^

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:34

Copy Link

CopyLink

забрать ссылочку >:3

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:34

online

Online

сидит с котиками ♡

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:33

Delete Group

DeleteMega

пока, чатик:(

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:32

Edit

сделать что-то новенькое

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:31

Enter group name

EnterGroupNamePlaceholder

как будет называться чатик??

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:30

New Group

NewGroup

создать маленький чатик^^

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:29

Description

DescriptionPlaceholder

что будет в этом чатике? про что этот чатик??

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:28

Channel name

EnterChannelName

название большого чатика<3

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:27

New Channel

NewChannel

создать большой чатик<33

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:27

поискать

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:24

banned %1$s

EventLogChannelRestricted

послал(а) %1$s

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:18

are typing...

AreTyping

мяукают

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:17

Settings

ChannelSettings

настроечки<3

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:13

PinMessage

сделать важным чатик

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 15:09

Do you want to join the channel '%1$s'?

ChannelJoinTo

хочешь стать членом семейки %1$s? <3

Deleted Account, Jul 21, 2021 at 14:49

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments