Search in:AllTest for small DisplaysTDesktop

Bots And Payments313 313 phrases  •  117 screenshots

Beleg
lng_payments_receipt_label
?
Das Spiel mit «{group}» teilen?
lng_bot_sure_share_game_group
?
Das Spiel mit {user} teilen?
lng_bot_sure_share_game
?
Du hast {count} Punkt erzieltDu hast {count} Punkte erzielt
lng_action_game_you_scored_no_game
?
{from} erzielte {count} Punkt{from} erzielte {count} Punkte
lng_action_game_score_no_game
?
Leere Nachricht
lng_message_empty
?
Link in die Zwischenablage kopiert.
lng_share_game_link_copied
?
spielt ein Spiel
lng_playing_game
?
Du kannst diesen Bot leider nicht der Gruppe hinzufügen. Ein Admin der Gruppe kann ihn hinzufügen.
lng_error_cant_add_member
?
hat keinen Zugriff auf Nachrichten
lng_status_bot_not_reads_all
?
hat Zugriff auf Nachrichten
lng_status_bot_reads_all
?
{user} und {second_user} spielen ein Spiel
lng_users_playing_game
?
Video
lng_media_video
?
Rechnung
lng_payments_invoice_label
?
Keine Ergebnisse.
lng_inline_bot_no_results
?
Chat auswählen
lng_bot_choose_chat
?
Keine Chats gefunden
lng_bot_chats_not_found
?
Darf {bot_name} deinen Anzeigenamen und deine ID (nicht deine Telefonnummer) mit Internetseiten teilen, die du mit diesem Bot öffnest?
lng_allow_bot_pass
?
Abbrechen
lng_cancel
?
Erlauben
lng_allow_bot
?
Telefonnummer mit diesem Bot teilen?
lng_bot_share_phone
?
Teilen
lng_bot_share_phone_confirm
?
Möchtest du {link} öffnen?
lng_url_auth_open_confirm
?
Bei {domain} als {user} anmelden
lng_url_auth_login_option
?
Erlaube {bot}, mir Nachrichten zu senden
lng_url_auth_allow_messages
?
Öffnen
lng_open_link
?
Bot Info
lng_info_bot_title
?
Benachrichtigungen
lng_profile_enable_notifications
?
Nachricht senden
lng_profile_send_message
?
{count} gemeinsame Gruppe{count} gemeinsame Gruppen
lng_profile_common_groups
?
In eine Gruppe einladen
lng_profile_invite_to_group
?
Verlauf leeren
lng_profile_clear_history
?
Chat löschen
lng_profile_delete_conversation
?
Bot Datenschutzerklärung
lng_profile_bot_privacy
?
Melden
lng_profile_report
?
Bot anhalten und blockieren
lng_profile_block_bot
?
Beschreibung
lng_info_about_label
?
Hilfe
lng_profile_bot_help
?
Einstellungen
lng_profile_bot_settings
?
Du hast erfolgreich {amount} an {user} übermittelt
lng_action_payment_done
?
Du hast diesem Bot erlaubt, dich anschreiben, als du dich bei {domain} angemeldet hast.
lng_action_bot_allowed_from_domain
?
Neue Karte
lng_payments_card_title
?
Kartennummer
lng_payments_card_number
?
MM / JJ
lng_payments_card_expire_date
?
CVC
lng_payments_card_cvc
?
Name des Karteninhabers
lng_payments_card_holder
?
Abrechnungsdaten
lng_payments_billing_address
?
Land
lng_payments_billing_country
?
PLZ
lng_payments_billing_zip_code
?
Details für später speichern
lng_payments_save_information
?
Kasse
lng_payments_checkout_title
?
Gesamtsumme
lng_payments_total_label
?
Zahlungsart
lng_payments_payment_method
?
Versandadresse
lng_payments_shipping_address
?
Versandart
lng_payments_shipping_method
?
Name
lng_payments_info_name
?
E-Mail
lng_payments_info_email
?
{amount} bezahlen
lng_payments_pay_amount
?
Versandinfo
lng_payments_shipping_address_title
?
Adresse 1
lng_payments_address_street1
?
Adresse 2
lng_payments_address_street2
?
Stadt
lng_payments_address_city
?
Bundesland
lng_payments_address_state
?
Land
lng_payments_address_country
?
PLZ
lng_payments_address_postcode
?
Neue Karte...
lng_payments_new_card
?
Warnung
lng_payments_warning_title
?
Weder Telegram noch {bot1} haben Zugriff auf deine Kreditkartendaten. Kreditkartendetails werden nur vom Zahlungssystem {provider} abgewickelt.

Zahlungen gehen direkt an den Entwickler von {bot2}. Telegram kann keine Haftung übernehmen, du handelst auf eigene Gefahr. Wende dich bei Problemen bitte direkt an den Entwickler von {bot3} oder an deine Bank.
lng_payments_warning_body
?
Das Zahlungsformular wirklich schließen? Die Änderungen, die du vorgenommen hast, gehen dadurch verloren.
lng_payments_sure_close
?
Trinkgeld (optional)
lng_payments_tips_label
?
Trinkgeld geben
lng_payments_tips_box_title
?
Max. Trinkgeldbetrag: {amount}
lng_payments_tips_max
?
Du hast {amount} für {title} bezahlt.
lng_payments_success
?
Zahlungsinfo entfernen
lng_clear_payment_info_title
?
Möchtest du wirklich deine Versand- und Zahlungsinfos leeren?
lng_clear_payment_info_sure
?
Versandinformationen
lng_clear_payment_info_shipping
?
Zahlungsinformationen
lng_clear_payment_info_payment
?
Leeren
lng_clear_payment_info_clear
?
Bots und Webseiten
lng_settings_security_bots
?
Zahlungsinfo entfernen
lng_settings_clear_payment_info
?
Du kannst deine Zahlungsinformationen für zukünftige Bestellungen speichern. Dazu bitte die zweistufige Bestätigung aktivieren.
lng_payments_need_password
?
Beleg
lng_payments_receipt_title
?
Bezahlt
lng_payments_date_label
?
Bot wurde dem Menü hinzugefügt.
lng_bot_add_to_menu_done
?
Bild oder Video
lng_attach_photo_or_video
?
Datei
lng_attach_document
?
Aus Menü entfernen
lng_bot_remove_from_menu
?
Bot wurde vom Menü entfernt.
lng_bot_remove_from_menu_done
?
Menü
lng_bot_menu_button
?
{bot} bittet um Erlaubnis, sich deinem Anhangmenü hinzuzufügen, damit du von jedem Chat aus schnell darauf zugreifen kannst.
lng_bot_add_to_menu
?
Der Bot wurde bereits dem Anhangmenü hinzugefügt.
lng_bot_menu_already_added
?
Mit deiner aktuellen Systemkonfiguration kannst du dieses Menü leider nicht öffnen.
lng_bot_no_webview
?
Die Fenstereinbettung von Qt funktioniert nicht sonderlich gut mit dem Mutter Window Manager. Bitte wechsle zu einem anderen Fenstermanager oder einer anderen Desktopumgebung.
lng_payments_webview_switch_mutter
?
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Inline-Bot Inhalte zu senden.
lng_restricted_send_inline
?
Du hast erfolgreich Daten von dem Knopf "{text}" an den Bot übertragen.
lng_action_webview_data_done
?
{bot_name} möchte seine Web-App öffnen.

Dadurch kann es deine **IP-Adresse** und allgemeine Geräteinfos sehen.
lng_allow_bot_webview
?
Bot hinzufügen
lng_bot_add_title
?
Bot als Admin festlegen
lng_bot_add_as_admin
?
Einem Kanal hinzufügen
lng_profile_invite_to_channel
?
Dieser Bot kann einen Kanal verwalten.
lng_profile_invite_to_channel_about
?
Kanäle, die ich verwalte
lng_bot_channels_manage
?
Gruppen, die ich verwalte
lng_bot_groups_manage
?
Gruppen
lng_bot_groups
?
Bot hinzufügen zu...
lng_profile_add_bot_as_admin
?
Dieser Bot kann eine Gruppe oder Kanal verwalten.
lng_profile_add_bot_as_admin_about
?
Adminrechte
lng_bot_as_admin_check
?
Bot als Mitglied hinzufügen
lng_bot_add_as_member
?
Einstellungen
lng_bot_settings
?
Bot öffnen
lng_bot_open
?
Seite neu laden
lng_bot_reload_page
?
Zahlungsbestätigung
lng_payments_password_title
?
Du hast die Zahlungsmethode {card} gespeichert. Um damit zu bezahlen, tippe dein Passwort der zweistufigen Bestätigung ein.
lng_payments_password_description
?
Bezahlen
lng_payments_password_submit
?
Warnung
lng_bot_close_warning_title
?
Deine Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert.
lng_bot_close_warning
?
Trotzdem schließen
lng_bot_close_warning_sure
?
Wirklich {chat} an {bot} senden?
lng_request_peer_confirm
?
Nutzer auswählen
lng_request_user_title
?
Du hast {chat} mit {bot} geteilt
lng_action_shared_chat_with_bot
?
Gruppe wählen
lng_request_group_title
?
Eine neue Gruppe dafür erstellen
lng_request_group_create
?
Wirklich diesen Bot als Admin im Kanal {group} festlegen? Er wird Zugriff auf die Liste der Abonnenten und Admins haben.
lng_bot_sure_add_text_channel
?
Wirklich diesen Bot als Admin bei {group} festlegen? Er wird Zugriff auf die Liste der anonymen Admins haben.
lng_bot_sure_add_text_group
?
Bot verwalten
lng_manage_bot_title
?
Benutzername
lng_bot_username_title
?
Dieser Link kann nicht bearbeitet werden. Du kannst zusätzliche Benutzernamen bei {link} erwerben.
lng_bot_username_description1
?
Fragment
lng_bot_username_description1_link
?
Aus dem Menü entfernen
lng_bot_remove_from_side_menu
?
{bot} bittet um deine Erlaubnis, als Option zu deinem Hauptmenü hinzugefügt zu werden, damit du jederzeit darauf zugreifen kannst.
lng_bot_add_to_side_menu
?
NEU
lng_bot_side_menu_new
?
Wirklich {bot} aus dem Hauptmenü entfernen?
lng_bot_remove_from_side_menu_sure
?
Bot wurde dem Hauptmenü hinzugefügt.
lng_bot_add_to_side_menu_done
?
Warnung
lng_mini_apps_disclaimer_title
?
Diese Mini-App wird von Dritten betrieben, die **nicht mit Telegram** in Verbindung stehen. Du musst den Nutzungsbedingungen für Mini-Apps zustimmen, um fortzufahren.
lng_mini_apps_disclaimer_text
?
{link} akzeptieren
lng_mini_apps_disclaimer_button
?
Nutzungsbedingungen
lng_mini_apps_disclaimer_link
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
lng_mini_apps_tos_url
?
Verknüpfung zu {bot} wird deinem Anhang- und Seitenmenü hinzugefügt.
lng_bot_will_be_added
?
Nutzungsbedingungen
lng_payments_terms_title
?
Abonnieren und den Nutzungsbedingungen von {bot} zustimmen?
lng_payments_terms_text
?
Ich akzeptiere die {link}
lng_payments_terms_agree
?
Bedingungen
lng_payments_terms_link
?
Akzeptieren
lng_payments_terms_accept
?
Bot bearbeiten
lng_edit_bot_title
?
Name des Bots
lng_dlg_new_bot_name
?
Beschreibung (optional)
lng_create_group_description
?
Öffentlicher Link
lng_manage_peer_bot_public_link
?
Einleitung bearbeiten
lng_manage_peer_bot_edit_intro
?
Befehle bearbeiten
lng_manage_peer_bot_edit_commands
?
Bot-Einstellungen ändern
lng_manage_peer_bot_edit_settings
?
Mit {bot} kannst du den Bot verwalten.
lng_manage_peer_bot_about
?
Nutzungsbedingungen
lng_bot_terms
?
Kanal auswählen
lng_request_channel_title
?
Anforderungen
lng_request_peer_requirements
?
Du brauchst diese Adminrechte: {rights}
lng_request_peer_rights
?
Nachrichten senden
lng_request_channel_post_messages
?
Dafür neuen Kanal erstellen
lng_request_channel_create
?
Nachrichten löschen
lng_request_group_delete_messages
?
Keine derartigen Gruppen
lng_request_group_no
?
Du hast keine Gruppen, die die Anforderungen für diesen Bot erfüllen
lng_request_group_no_about
?
Guthaben
lng_credits_summary_balance
?
Bestätige deinen Kauf
lng_credits_box_out_title
?
Wirklich "**{text}**" bei **{bot}** für **{count}** Stern kaufen?Wirklich "**{text}**" bei **{bot}** für **{count}** Sterne kaufen?
lng_credits_box_out_sure
?
Bestätige und bezahle {emoji} {count} SternBestätige und bezahle {emoji} {count} Sterne
lng_credits_box_out_confirm
?
Erstattung
lng_channel_earn_history_return
?
Empfänger
lng_credits_box_history_entry_peer
?
Transaktions-ID
lng_credits_box_history_entry_id
?
Datum
lng_gift_link_label_date
?
Prüfe die {link} für Sterne.
lng_credits_box_out_about
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_box_out_about_link
?
Alle Transaktionen
lng_credits_summary_history_tab_full
?
Eingehend
lng_credits_summary_history_tab_in
?
Ausgehend
lng_credits_summary_history_tab_out
?
Transaktions-ID in Zwischenablage kopiert
lng_credits_box_history_entry_id_copied
?
Du hast erfolgreich {amount} an {user} gesendet und künftige wiederkehrende Zahlungen erlaubt
lng_action_payment_init_recurring
?
App öffnen
lng_profile_open_app
?
Indem du diese Mini-App startest, erklärst du dich mit den {terms} einverstanden.
lng_profile_open_app_about
?
Nutzungsbedingungen für Mini-Apps
lng_profile_open_app_terms
?
{count} Stern notwendig{count} Sterne notwendig
lng_credits_small_balance_title
?
Kaufe **Sterne** und benutze sie bei **{bot}** und anderen Mini-Apps.
lng_credits_small_balance_about
?
Telegram Sterne
lng_credits_summary_title
?
Kaufe Sterne, um Inhalte und Dienste in Mini-Apps auf Telegram freizuschalten.
lng_credits_summary_about
?
Paket wählen
lng_credits_summary_options_subtitle
?
{count} Stern{count} Sterne
lng_credits_summary_options_credits
?
Indem du fortfährst und Sterne kaufst, erklärst du dich mit den {link} einverstanden.
lng_credits_summary_options_about
?
Bedingungen und Bestimmungen
lng_credits_summary_options_about_link
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_summary_options_about_url
?
Datenschutzerklärung
lng_bot_privacy
?
Über diese Werbung
lng_sponsored_menu_revenued_about
?
Werbung bei Telegram unterscheidet sich stark von Anzeigen auf anderen Plattformen. Werbeanzeigen wie diese hier:
lng_sponsored_revenued_subtitle
?
Respektiert deine Privatsphäre
lng_sponsored_revenued_info1_title
?
Die Werbung auf Telegram verwendet keine persönlichen Daten und basiert auf dem Bot, in dem du sie siehst.
lng_sponsored_revenued_info1_bot_description
?
Hilf dem Bot-Ersteller
lng_sponsored_revenued_info2_bot_title
?
50% der Einnahmen aus Telegram Werbung gehen an den Besitzer des Bots, in dem sie angezeigt werden.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
?
Kann entfernt werden
lng_sponsored_revenued_info3_title
?
Du kannst die Werbung ausschalten, indem du {link} abonnierst.
lng_sponsored_revenued_info3_bot_description
?
Kann ich Werbung schalten?
lng_sponsored_revenued_footer_title
?
Jeder kann eine Anzeige erstellen, die in diesem Bot angezeigt wird, mit minimalen Budgets. Sieh dir die **Telegram-Werbeplattform** für weitere Details an. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_bot_description
?
Emoji-Status festlegen
lng_bot_emoji_status_title
?
Wirklich den von {bot} vorgeschlagenen Emoji-Status setzen?
lng_bot_emoji_status_text
?
Load More