Search in:AlldolbogrammacOS

Log In70 70 phrases  •  24 screenshots

Регистрация
Login.Header.SignUp
?
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
зарегаться
Номер телефона не зарегистрирован. Если у Вас ещё нет аккаунта Telegram, пожалуйста, зарегистрируйтесь через мобильное приложение.
Login.PhoneNumberNotRegistred
?
Номерок не зарегистрирован. Если до сих пор не имеешь аккаунт Telegram, пожалуйста, зарегистрируйся через мобильную приложуху.
ОК
Modal.OK
?
Акей
ООкай
Продолжить на русском
Login.ContinueOnLanguage
?
Продолжить на долбограмском
Мы только что Вам позвонили. Введите код проверки выше.
Login.PhoneCalledCode
?
Мы только что Вам позвонили. Введите код проверки выше.
Мы только что тебя набрали. Введи цифры вон там выше.
Введите код
Login.Header.Code
?
Циферки введи
номер телефона
Login.YourPhoneLabel
?
номер сотового
код проверки
Login.YourCodeLabel
?
код проверки
код
Login.codePlaceholder
?
введи
Мы отправили Вам SMS с кодом проверки. Введите его выше.
Login.JustSentSms
?
Скинули тебе смс очку с кодом проверки. Введи его вон там.
Telegram позвонит Вам в течение %d:%@
Login.willCall
?
Telegram позвонит Вам в течение %d:%@
Далее
Login.Next
?
Продвигаемся
Telegram набрал Ваш номер
Login.PhoneDialed
?
Телега тебе звонит
Telegram отправит Вам SMS через %d:%@
Login.willSendSms
?
Телега скинет тебе смс очку через %d:%@
Мы отправили код в приложение Telegram на других Ваших устройствах.
Login.EnterCodeFromApp
?
Введи код, который только что телега выдала на другом устройстве.
Не получили код проверки?
Login.SendSmsIfNotReceivedAppCode
?
Нет кода?(
Некорректный номер телефона
PHONE_NUMBER_INVALID
?
Инвалидный номер тилибона
Шо то тут не то
Некорректный код страны
Login.InvalidCountryCode
?
Ебучая страна не найдена
Введите пароль
Login.Header.Password
?
Введите пароль
пароль
Login.YourPasswordLabel
?
пароль - пароль
Слишком много попыток. Попробуйте позже.
Login.FloodWait
?
Ты втираешь какую-то дичь. Попробуй позже.
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
Login.EnterPasswordDescription
?
Вы активировали двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт еебать как защищён!
Некорректный код телефона
PHONE_CODE_INVALID
?
Инвалидный код
Что-то не то
Срок действия кода истёк. Попробуйте снова.
PHONE_CODE_EXPIRED
?
Этот код уже всё.
пароль
Login.passwordPlaceholder
?
ну пароль ебать
Неверный пароль
PASSWORD_HASH_INVALID
?
не-а
Включена двухэтапная аутентификация. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
TwoStepAuth.EnterPasswordHelp
?
Включена двухэтапная аутентификация, Ваш аккаунт ебать как защищён теперь.
Введите пароль
Passlock.EnterYourPasscode
?
Введи пароль - пароль
Вы уже зашли в этот аккаунт.
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
?
Вы уже зашли в этот аккаунт, алё
Переключиться
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized.Switch
?
Переключиться
Введите код-пароль
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
?
Введи пароль-пароль
Если Вы не помните код-пароль, Вы можете [выйти]() и авторизоваться заново
Passcode.Lost.Description
?
Если Вы не помните код-пароль, Вы можете [выйти нахуй]() и зайти нормально.
Вход по QR-коду
Login.QR.Login
?
Вход по QR-говну
Быстрый вход по QR-коду
Login.QR.Title
?
Вход наскоряк по QR-коду
Откройте Telegram с телефона
Login.QR.Help1
?
Откройте Telegram с мобилы
Откройте Долбограм с телефона
Откройте **Настройки** > **Устройства** > **Подключить устройство**.
Login.QR.Help2
?
Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.
Login.QR.Help3
?
Для подтверждения направьте камеру телефона на вот эту хуйню.
Вход по номеру телефона
Login.QR.Cancel
?
Вход по номеру сотового
Пароль
Login.New.Password.Label
?
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
Login.New.Password.Info
?
Забыли пароль?
Login.PasswordForgot
?
Проверьте код страны и введите свой номер телефона.
Login.New.PhoneNumber
?
Если Вы уже зарегистрированы в Telegram, введите код, который отправлен в Ваше мобильное приложение через Telegram.

Если у Вас пока нет аккаунта, пожалуйста, сначала зарегистрируйтесь с телефона или планшета.
Login.Sms.AppErr
?
Перейти на сайт
Login.Sms.AppErr.GotoSite
?
Проверьте сообщения в Telegram
Login.New.Code.EnterCode
?
Мы отправили код через Telegram
на устройство, где авторизован **%@** · [Изменить]()
Login.New.Code.CodeInfo
?
Отменить вход и начать заново?
Login.New.Cancel.Confirm
?
Код из письма
Login.New.Email.Header
?
Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.
Login.New.Email.Info
?
Нет доступа к [%@]()?
Login.New.Email.Footer
?
Запустите Telegram на телефоне
Login.QR1.Help1
?
Перейдите в Настройки > Устройства > Подключить устройство
Login.QR2.Help2
?
Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.
Login.QR1.Help3
?
Сервер недоступен
Login.ConnectionError.Header
?
Серваку херовато.
Проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.
Login.ConnectionError.Info
?
Проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.
Включить прокси
Login.ConnectionError.UseProxy
?
Включить прoxxxy.
Повторить
Login.ConnectionError.TryAgain
?
Ещё разок.
Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.
Login.ResetAccountDescription
?
Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удалён вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)
TermsOfService.Disagree.Text.Last
?
Пожалуйста, подтвердите для перехода к %@.
TermsOfService.ProceedBot
?
К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные , увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
TermsOfService.Disagree.Text
?
Отклонить и удалить
TermsOfService.Disagree.OK
?
Пользовательское соглашение
TermsOfService.Title
?
Принять и продолжить
TermsOfService.Accept
?
Отклонить
TermsOfService.Disagree
?
Удалить сейчас
TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK
?
Удолить сейчас
Подтверждаю, что мне %@ или более.
TermsOfService.ConfirmAge
?
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
Login.RecoveryMailFailed
?
страна
Login.countryLabel
?
Добро пожаловать в приложение для macOS
Login.WelcomeDescription
бро пожаловать в приложение для mac
Вэлком ту зэ клаб, бадди
Добро пожаловать в клуб, дружище