Search in:
All
All
Key
Text
dolbogram
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
macOS
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Login
Translations
dolbogram
macOS
General
Languages
dolbogram
Долбограм
English
dolbogram
Other languages...
Apps
macOS
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Sections
General
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
General
982
982 phrases
•
352 screenshots
код-пароль
ShareExtension.Passcode.Placeholder
?
код-пароль
Далее
ShareExtension.Passcode.Next
?
Далее
Passcode.Next
?
Введите код-пароль
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
?
Введи пароль-пароль
Если Вы не помните код-пароль, Вы можете [выйти]() и авторизоваться заново
Passcode.Lost.Description
?
Если Вы не помните код-пароль, Вы можете [выйти нахуй]() и зайти нормально.
Чтобы поделиться через Telegram, зайдите в мессенджер и авторизуйтесь.
ShareExtension.Unauthorized.Description
?
ОК
ShareExtension.Unauthorized.OK
?
Бесплатный мессенджер для macOS на основе протокола MTProto. Быстрый и безопасный.
About.Description
?
Бесплатный мессенджер для macOS на основе протокола MTProto. Быстрый и безопасный.
Настройки
Telegram.LayoutAccountController
?
Настроечки
Изм.
Navigation.Edit
?
в сети
Peer.Status.online
?
Пиздюк
Изменить фото профиля
AccountSettings.SetProfilePhoto
?
Общие
AccountSettings.General
?
Выберите, кому хотели бы написать
EmptyPeer.Description
?
Стикеры и эмодзи
AccountSettings.Stickers
?
Уведомления и звук
AccountSettings.Notifications
?
Имя пользователя
AccountSettings.Username
?
О себе
AccountSettings.Bio
?
Язык
AccountSettings.Language
?
Готово
Navigation.Done
?
Конфиденциальность
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
?
О программе
AccountSettings.About
?
Telegram FAQ
AccountSettings.FAQ
?
Задать вопрос
AccountSettings.AskQuestion
?
Выйти
AccountSettings.Logout
?
ожидание сети
ConnectingStatus.waitingNetwork
?
служебные уведомления
Peer.ServiceNotifications
?
Здесь пока ничего нет…
Chat.EmptyChat
?
Сообщение...
Messages.Placeholder.SentMessage
?
Звонки
Telegram.LayoutRecentCallsViewController
?
Здесь будут показаны Ваши недавние звонки
RecentCalls.Empty
?
Выйти?
Account.Confirm.Logout
?
Выйти в окно?
При выходе из аккаунта все секретные чаты на этом устройстве пропадут.
Account.Confirm.LogoutText
?
При выходе в окно все секретные бутылки на этом устройстве пропадут.
Отмена
Modal.Cancel
?
ОК
Modal.OK
?
Акей
ООкай
Открыть
%@
?
InAppLinks.Confirm.OpenExternal
?
Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтёры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.
Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.
Account.Confirm.AskQuestion
?
Открыть FAQ
Account.Confirm.GoToFaq
?
Вызов...
Call.StatusRinging
?
Занято
Call.StatusBusy
?
звонит Вам...
Call.StatusCalling
?
Соединение...
Call.StatusRequesting
?
Исходящий
Call.Recent.Outgoing
?
Входящий
Call.Recent.Incoming
?
Завершить
CallHeader.EndCall
?
Отменённый звонок
ChatList.Service.Call.Cancelled
?
Исходящий звонок
Chat.Call.Outgoing
?
Вы уверены, что хотите отключить прокси-сервер
%@
?
Proxy.ForceDisable
?
Соединение с прокси
Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy
?
нажмите для отключения прокси
ConnectingStatus.DisableProxy
?
Отмена
dRJ-4n-Yzg.title
?
Повтор
6dh-zS-Vam.title
?
Вырезать
uRl-iY-unG.title
?
Копировать
x3v-GG-iWU.title
?
Вставить
gVA-U4-sdL.title
?
Вставить без форматирования
WeT-3V-zwk.title
?
Удалить
pa3-QI-u2k.title
?
Удолить
Выбрать все
Ruw-6m-B2m.title
?
Орфография и грамматика
Dv1-io-Yv7.title
?
Автозамена
9ic-FL-obx.title
?
Преобразования
2oI-Rn-ZJC.title
?
О Telegram
5kV-Vb-QxS.title
?
Настройки...
BOF-NM-1cW.title
?
Быстрый поиск
sZh-ct-GQS.title
?
Скрыть
Olw-nP-bQN.title
?
Скрыть Telegram
Cag-YX-WT6.title
?
Скрыть все, кроме Telegram
Vdr-fp-XzO.title
?
Показать все
Kd2-mp-pUS.title
?
Закрыть Telegram
4sb-4s-VLi.title
?
Свернуть
OY7-WF-poV.title
?
Развернуть
R4o-n2-Eq4.title
?
На передний план
LE2-aR-0XJ.title
?
Показать автозамены
z6F-FW-3nz.title
?
Умное копирование/вставка
9yt-4B-nSM.title
?
Умные кавычки
hQb-2v-fYv.title
?
Умные дефисы
rgM-f4-ycn.title
?
Умные ссылки
cwL-P1-jid.title
?
Автоопределение дат
tRr-pd-1PS.title
?
Автозамена текста
HFQ-gK-NFA.title
?
На полный экран
4J7-dP-txa.title
?
Добавить контакт
Contacts.AddContact
?
Имя
Contacts.FirstName.Placeholder
?
Фамилия
Contacts.LastName.Placeholder
?
Номер телефона
Contacts.PhoneNumber.Placeholder
?
Добавить контакт
PeerInfo.AddContact
?
печатает
Peer.Activity.User.TypingText
?
жмякает
Закрыть
Navigation.Close
?
Отправить
Modal.Send
?
Ответить
Messages.ReplyLoading.Header
?
Выберите язык
Suggest.Localization.Header
?
Русский
AccountSettings.CurrentLanguage
?
РАША
Другой
Suggest.Localization.Other
?
Telegram
uQy-DD-JDr.title
?
Правка
_NS88.title
?
Вид
_NS70.title
?
Окно
aUF-d1-5bR.title
?
Истекшая фотография
ServiceMessage.ExpiredPhoto
?
%@
отправил(а) Вам самоуничтожающееся видео.
ServiceMessage.DesturctingVideo.You
?
%@
отправил(а) Вам самоуничтожающееся фото.
ServiceMessage.DesturctingPhoto.You
?
Истекшая видеозапись
ServiceMessage.ExpiredVideo
?
Поиск
SearchField.Search
?
Поиск котят
Недавние
QuickSwitcher.Recently
?
Популярные
QuickSwitcher.Popular
?
Недавние
Stickers.Recent
?
Просмотреть набор стикеров
Context.ViewStickerSet
?
Максимальный размер файла — 2 ГБ
App.MaxFileSize
?
Выберите сообщения
Message.ActionsPanel.EmptySelected
?
При просмотре чатов Вы будете видеть свои стикеры, GIF и эмодзи на этой панели.
Sidebar.Avalability
?
Звонок завершён
Call.StatusEnded
?
бот
Presence.bot
?
Неизвестный исполнитель
Audio.UnknownArtist
?
Без названия
Audio.UntitledSong
?
Загрузка...
Messages.ReplyLoading.Loading
?
Проверить обновления
1000.title
?
вчера
Time.yesterday
?
Предпросмотр
QuickLook.Preview
?
Пересланные сообщения
Messages.ForwardHeader
?
Удалённый аккаунт
Peer.DeletedUser
?
Удолённый аккаунт
в сети
ConnectingStatus.online
?
Копировать с форматированием
Chat.Context.CopyBlock
?
Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии через Настройки или установите её по ссылке https://macos.telegram.org
Chat.Message.Unsupported
?
Копировать ссылку
Modal.CopyLink
?
Имя
PeerInfo.FirstName.Placeholder
?
Фамилия
PeerInfo.LastName.Placeholder
?
%1$@
•
%2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
?
изменено
Chat.Message.edited
?
Изменить
Message.Context.Edit
?
Ответить
Message.Context.Reply1
?
двойной клик
Message.Context.ReplyHelp
?
Редактировать
Chat.Context.Edit1
?
Добавить в избранные
Chat.Context.AddFavoriteSticker
?
Это нельзя будет отменить
Chat.Confirm.ActionUndonable
?
Это на всегда, чувак. Ты уверен?
Удалить выбранные сообщения?
Chat.Confirm.DeleteMessages
?
Удолить выбранные сообщения?
Черновик:
ChatList.Draft
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Стикеры и GIF
Entertainment.Switch.GifAndStickers
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Символы
Emoji.Symbols
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Эмодзи
Entertainment.Switch.Emoji
?
Удалённое сообщение
Messages.DeletedMessage
?
Удолённое сообщение
Кот скрыватель
%d
пересланное сообщение
%d
пересланных сообщения
%d
пересланных сообщений
%d
пересланных сообщений
Message.AccessoryPanel.Forwarded
?
Пожаловаться
PeerInfo.Report
?
Спам
ReportReason.Spam
?
Насилие
ReportReason.Violence
?
Порнография
ReportReason.Porno
?
Спасибо! Мы постараемся рассмотреть Вашу жалобу как можно скорее.
PeerInfo.ChannelReported
?
Помечать правописание и грамматику
HFo-cy-zxI.title
?
Проверить документ
hz2-CU-CR7.title
?
Проверять орфографию при наборе
rbD-Rh-wIN.title
?
Форматирование
c8a-y6-VQd.title
?
Проверять грамматику и орфографию
mK6-2p-4JG.title
?
Автоматически исправлять ошибки
78Y-hA-62v.title
?
Добавить ссылку
TextView.Transform.URL
?
Жирный
TextView.Transform.Bold
?
Курсив
TextView.Transform.Italic
?
Моноширинный
TextView.Transform.Code
?
Верхний регистр (ЗАГЛАВНЫМИ)
vmV-6d-7jI.title
?
Нижний регистр (строчными)
d9M-CD-aMd.title
?
Каждое Слово С Заглавной
UEZ-Bs-lqG.title
?
via
Chat.Message.Via
?
Добавить GIF
Message.Context.SaveGif
?
Ожидание сети
Chat.ConnectingStatus.waitingNetwork
?
Контакты
Contacts.ContacsSeparator
?
Обновление
Chat.ConnectingStatus.updating
?
ЭМОДЗИ
Entertainment.Emoji
?
СТИКЕРЫ
Entertainment.Stickers
?
GIF
Entertainment.GIF
?
Удалить
Context.RemoveFaveSticker
?
ПОСМОТРЕТЬ
Chat.InstantView
?
Поделиться
Chat.ShareInlineResultActionHeader
?
Перейти к сообщению
Gallery.Context.ShowMessage
?
Показать в Finder
Context.ShowInFinder
?
Показать в Finder
Messages.File.State.Local
?
видеосообщение
AudioController.videoMessage
?
Похоже, такого пользователя не существует.
Alert.UserDoesntExists
?
%d
из
%d
Chat.SearchCount
?
%d
% загружено
Messages.File.State.FetchingIn_1
?
Неизвестная ошибка, повторите попытку позже.
Call.UndefinedError
?
%d
% загружено
Messages.File.State.FetchingOut_1
?
Добавить
%d
стикер
Добавить
%d
стикера
Добавить
%d
стикеров
Добавить
%d
стикеров
StickerPack.Add1
?
Удалить
Confirm.Delete
?
Удолить
Открыть с помощью...
Message.Context.OpenWith
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
Копировать хештег
Text.Context.Copy.Hashtag
?
Копировать ссылку-приглашение
Text.Context.Copy.InviteLink
?
Копировать имя пользователя
Text.Context.Copy.Username
?
Копировать адрес
Text.Context.Copy.Email
?
Копировать ссылку
Text.Context.Copy.Link
?
Загрузка...
Chat.InlineRequest.Loading
?
Быстрый просмотр
Context.OpenInQuickLook
?
Похоже, такого набора стикеров не существует.
StickerSet.DontExist
?
Геопозиция
Location.Send.Title
?
Отправить геопозицию
Location.Send.ThisLocation
?
Определение геопозиции...
Location.Send.Locating
?
Load More