Recent Translations

FailureMessageText
Это сообщение не удается показать из-за ошибки. Сожалеем.

Чтобы помочь нам разобраться с проблемой, пожалуйста, скопируйте технические подробности об ошибке (ниже) и отправьте на адрес support@telegram.org. Спасибо!
Previous
Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:01
EncryptionKeyDescription
Эти изображение и текст были получены из ключа шифрования для этого секретной бутылки с %1$s.

Если они выглядят так же на устройстве %1$s, то end-to-end шифрование гарантировано.
Previous
Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31
TdlibLogsWarning
**Внимание:** логи TDLib могут содержать **приватные данные**.

Не отправляйте их никому, если вы не знаете, что делаете.
Previous
Nice Giraffe, May 10, 2020 at 20:07
ShareYouLocationInfo
Это отправит ваше текущее местоположение рабу.
Previous
Fair Quokka, Jan 30, 2020 at 16:58
ShareYourLocation
Поделиться местоположением?
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
ShareYourPhoneNumberDesc
%1$s будет знать ваш номер телефона.

Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
TelegramFAQ
Вопросы о Долбограм
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 12:23
Help
Вопросы о Долбограм
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 12:23
CustomNotificationsHint
Эти настройки перезапишут глобальные значения из Настроечки — Ебучие уведомления.
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 12:20
UndoAllCustom
Сбросить особые настройки ебучих уведомлений для отдельных пиздюков и бутылок.
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 12:20
NotificationChannelGroupChat
Пользовательские настройки уведомлений для бутылки %1$s
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 12:19
ProxyRemoveInfo
Вы уверены, что хотите удалить эти настройки прокси?
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 12:18
TweakSettings
Продвинутые настройки
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 12:17
Tweaks
Продвинутые настройки
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 12:17
ProxySettings
Настройки прокси
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 12:16
InPrivateChats
В приватных чатах
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 11:02
ChatStyleBubbles
Пузыри в чатах
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:59
ReduceMotion
Уменьшить количество анимации
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:51
MemberBanGroup
Этот пользователь будет заблокирован и удалён из бутылки.
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:34
MemberBanChannel
Этот пользователь будет заблокирован и удалён из анала.
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:32
YouCantBanThis
Вы не можете заблокировать этого пиздюка
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:31
ChatAccessRestrictedGroup
Вы заблокированы на этой бутылке
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:24
ChatAccessRestrictedChannel
Вы заблокированы в этом анале
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:23
BlockUser
Заблокировать пользователя
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:22
EventLogChannelRestricted
забанел(а) %1$s
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:16
QBlockX
Заблокировать %1$s?
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:16
BanUser
Заблокировать пиздюка
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:14
BanMember
Заблокировать пиздюка
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:13
BlockFor
Заблокировать на
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:12
BlockUntil
Заблокировать до
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:12
Banned
Заблокирован
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:12
LastName
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
ChatPhoto
Фото чата
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
json_3_text4
И у него есть секретные чаты, как этот, со сквозным шифрованием!
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
ErrorPinnedChatsLimit
К сожалению, вы не можете закрепить более %1$s чата и %1$s секретного чата.К сожалению, вы не можете закрепить более %1$s чатов и %1$s секретных чатов.К сожалению, вы не можете закрепить более %1$s чатов и %1$s секретных чатов.К сожалению, вы не можете закрепить более %1$s чатов и %1$s секретных чатов.
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
SecretPasscodeInfo
Когда вы зададите дополнительный код, вам нужно будет вводить его каждый раз, когда вам нужен будет доступ к этому чату. Предпросмотр сообщения будет скрыт на странице чатов.

Внимание: если вы забудете его, содержимое чата будет потеряно.

Если вам нужен глобальный код, используйте Настройки – Приватность и безопасность – Блокировка кодом.
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
ErrorUserDeleted
Нельзя совершить это действие, потому что аккаунт пользователя деактивирован.
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
DestroyX
Уничтожить %2$s? Всё здесь будет удалено для вас и %1$s участника.Уничтожить %2$s? Всё здесь будет удалено для вас и %1$s участников.Уничтожить %2$s? Всё здесь будет удалено для вас и %1$s участников.Уничтожить %2$s? Всё здесь будет удалено для вас и %1$s участников.
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
LeaveCreatorHintGroup
Предупреждение: вы не сможете вернуться к работе в этой группе, если только будите приглашены другим участником
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
SyncContactsInfoOn
Пиздюки с этого устройства будут импортироваться в Ваш аккаунт.
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
NotificationsDefaultInfo
Ебучие уведомления из этого чата показываются явно.
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
NotificationsEnableOverride
Включение ебучих уведомлений для этого чата переопределит глобальное значение в Настроечки — Ебучие уведомления (%1$s).
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
AppBadgeAll
Из всех чатов
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
AppBadgeUnmuted
Из чатов с отключенными ебучими уведомлениями
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
AppBadgeTypeChats
Количество чатов
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
SharingWithXChats
поделиться с %1$s чатомподелиться с %1$s чатамиподелиться с %1$s чатамиподелиться с %1$s чатами
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
StopLiveLocationInfo
Хотите прекратить делиться живым местоположением со всеми чатами?
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
LiveLocationAlertGroup
Выберите, как долго люди в этом чате будут видеть ваше точное местоположение.
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
SharingLiveLocationToChats
Вы делитесь живым местоположением с %1$s чатомВы делитесь живым местоположением с %1$s чатамиВы делитесь живым местоположением с %1$s чатамиВы делитесь живым местоположением с %1$s чатами
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
ChatAccessRestrictedGroup
Вы заблокированы в этой группе
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
ChatAccessFailed
Нет доступа к чату
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
NoChatsText
**Нет чатов для просмотра**

Пригласите своих друзей и родственников присоединиться к Долбограм
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
PaymentSuccessfullyPaidNoItem
Вы успешно перевели %1$s для %2$s
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
PaymentSuccessfullyPaid
Вы успешно перевели %1$s для %2$s за %3$s
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
ChatHistory
История чата для новых участников
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
XMadeGroupHistoryVisible
%1$s открыл историю бутылки для новых участников
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
XMadeGroupHistoryHidden
%1$s скрыл историю бутылки для новых участников
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
EventLogPromotedChangeGroupInfo
Изменять информацию о группе
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
EventLogInfoDetail
Это список всех служебных действий, которые были сделаны одменами и участниками бутылки за последние 48 часов.
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
YouCantPromoteThis
Вы не можете повысить этого пользователя
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
YouCantBanThis
Вы не можете заблокировать этого пользователя
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
UserIsAlreadyAdmin
Пользователь уже одмен
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
BanMember
Заблокировать участника
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
JoinChat
Присоединиться к чату
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
LinkGroupHelp
Вы можете выбрать публичную ссылку в **Долбограм**. Если вы это сделаете, то люди смогут найти и присоединиться к вашей группе по этой ссылке.

Вы можете использовать **a–z**, **0–9** и нижние подчёркивания. Минимальная длина — **5** символов.
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
ChatTitleEmpty
Заголовок чата не может быть пустым
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07
UnbanMember
Разблокировать пользователя
Previous
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 10:07