Search in:AllDungeon and DragonsAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
<no value>
un1 ha appeso una repeat stone
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 16:35
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
<no value>
un1 ha appeso una visione
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 16:35
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
<no value>
un1 ha appeso una visione
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 16:34
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
<no value>
un1 ha appeso "%1$s"
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 16:24
recording voice...
RecordingAudio
sta castando "taumaturgia"...
sta castando "sending"...
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:30
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
Tieni premuto per castare "sending". Tocca per il "illusione minore".
Tieni premuto per castare "sending". Tocca per il "illusione maggiore".
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:30
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
Tieni premuto per castare "illusione minore". Tocca per "sending".
Tieni premuto per castare "illusione maggiore". Tocca per "sending".
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:29
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRound
%1$s sta castando "illusione minore"...
%1$s sta castando "illusione maggiore"...
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:29
sending audio...
SendingAudio
<no value>
sta castando "sending"...
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:28
sending a file...
SendingFile
<no value>
sta teletrasportando un file...
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:27
sending a video...
SendingVideoStatus
<no value>
sta castando "illusione maggiore"...
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:27
sending a photo...
SendingPhoto
<no value>
sta castando "illusione minore"...
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:26
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
<no value>
Hai castato chiaroveggenza!
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:25
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
<no value>
un1 ha castato "chiaroveggenza"!
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:24
%1$s is sending a photo...
IsSendingPhoto
<no value>
%1$s sta castando "illusione minore"...
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:19
playing a game...
SendingGame
<no value>
sta giocando a un gioco... spero dnd...
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:19
last seen within a month
WithinAMonth
<no value>
ultima sessione entro un mese
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:18
ADD CONTACT
AddContactChat
<no value>
AGGIUNGI SCHEDA PERSONAGGIO
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:17
last seen
LastSeenDate
<no value>
ultima sessione
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:17
last seen
LastSeen
<no value>
ultima sessione
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:17
Stickers not found
AddStickersNotFound
<no value>
"indagare" troppo bassi, sticker non trovati
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:16
last seen within a week
WithinAWeek
<no value>
ultima sessione entro una settimana
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:15
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitle
<no value>
un1 ha cambiato il nome del party in un2
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:14
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
<no value>
ultima sessione molto tempo fa =(
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:13
recording voice...
RecordingAudio
<no value>
sta castando "taumaturgia"...
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:12
recording video...
RecordingRound
<no value>
sta castando "illusione maggiore"...
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:11
Delete for all members
DeleteForAll
<no value>
Elimina per tutti i personaggi
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:10
Deleted Account
HiddenName
<no value>
Scheda personaggio cancellata
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:09
Add Contact
AddContactTitle
<no value>
Aggiungi scheda personaggio
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:09
Username not found.
NoUsernameFound
<no value>
Non esiste nessuna scheda personaggio con questo username.
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:06
Getting Link Info...
GettingLinkInfo
<no value>
tiro per "indagare" le info del link...
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:06
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
Tieni premuto per "illusione minore". Tocca per "sending".
Tieni premuto per castare "illusione minore". Tocca per "sending".
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:05
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
<no value>
Tieni premuto per castare "sending". Tocca per il "illusione minore".
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:05
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
<no value>
Tieni premuto per "illusione minore". Tocca per "sending".
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:04
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRound
<no value>
%1$s sta castando "illusione minore"...
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:03
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
<no value>
%1$s sta castando "sending"...
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:02
Ban user
DeleteBanUser
<no value>
Uccidi questo personaggio
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 14:00
Unpin from top
UnpinFromTop
<no value>
Rimuovi annuncio
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 13:11
Pin to top
PinToTop
<no value>
Fissa annuncio
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 13:11
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
<no value>
Spiacenti, il tuo personaggio non può partecipare a questo party
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 11:17
Send to %1$s?
SendMessagesTo
<no value>
Lanciare "inviare" a %1$s?
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 11:14
Send to %1$s?
SendMessagesToGroup
<no value>
Lanciare "inviare" a %1$s?
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 11:14
You
FromYou
<no value>
Tu
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 11:11
Do you want to leave this group?
MegaLeaveAlert
Sei sicuro di voler abbandonare questo party?
Sei sicuro di voler abbandonare questo party? =(
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 11:10
Do you want to leave this group?
MegaLeaveAlert
<no value>
Sei sicuro di voler abbandonare questo party?
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 11:10
Answer
VoipAnswerCall
<no value>
Rispondi
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 11:09
Decline
VoipDeclineCall
<no value>
Counterspell
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 11:08
Updating...
Updating
<no value>
Cerco le schede...
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 11:08
New Secret Chat
NewSecretChat
<no value>
Crea un party segreto
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 11:07
New Group
NewGroup
<no value>
Crea un party
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 11:06
New Message
NewMessageTitle
<no value>
Lancia "inviare" (slot lvl 3)
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 11:06
Do you want to permanently delete this chat?
AreYouSureDeleteThisChat
<no value>
Sei sicuro di voler abbandore questa campagna?
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 10:56
Delete all cached text and media from this channel?
AreYouSureClearHistoryChannel
<no value>
Eliminare tutte le note e gli appunti di questa campagna?
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 10:56
Sorry, this chat doesn't seem to exist.
ChannelCantOpenNa
<no value>
Peccato! Questo personaggio è morto...
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 10:55
Start Messaging
StartMessaging
<no value>
Tira iniziativa!
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 10:54
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
<no value>
Continua in italiano
Previous
Gianmarco, Feb 24, 2020 at 10:53