Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

Супер группа

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:32

Дальше

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:31

RETURN TO CALL

ReturnToCall

Вернуться к котёнку

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:31

Message

TypeMessage

Тык тык тык

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:30

online

Online

Мяучет

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:30

last seen within a month

WithinAMonth

Долго не мурлыкала

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:29

playing a game...

SendingGame

Играет с игрушкой

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:28

last seen

LastSeenDate

Мурлыкала

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:27

last seen within a week

WithinAWeek

Когда то мурлыкала

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:27

End call

VoipEndCall

Скинуть котика

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:26

Ongoing Telegram call

VoipOutgoingCall

Идёт разговор с котом

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:26

Requesting

VoipRequesting

Ждемс

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:25

Failed to connect

VoipFailed

Не получилось

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:25

Waiting

VoipWaiting

С другим котом

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:25

Connecting

VoipConnecting

Подожди...

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:24

Call ended

VoipCallEnded

Звоночек закончен

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:24

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

Мурлыкала давно

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:23

Call Back

CallBack

Перезвонить коту

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:23

Folder

Папочка))

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:22

Expired photo

AttachPhotoExpired

Фото здохло

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:22

recording video...

RecordingRound

Делает видосик...

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:22

recording voice...

RecordingAudio

Мурлычет...

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:21

Change colors

ChangeColors

Раскраска чатика

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:20

Video Call

VideoCall

Посмотреть на солнце

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:20

Mute

Звучек

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:19

Message

Тык тык тык

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:18

Ban user

DeleteBanUser

Заблокать кота

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:17

Unmute

UnmuteNotifications

Вкл смс

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:16

Add to contacts

AddToContacts

Добавить в друзья

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:16

Call

Позвонить котёнку

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:15

Telegram Call

CallViaTelegram

Звонит котёнок

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:15

Line busy

VoipBusy

Мурлычет с другими

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:14

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

Котик скучает

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:14

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

Котик занят

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:14

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

Звонила котику

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:13

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

Небеспокоить котика

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:13

Dark

ColorDark

Темнота

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:12

SignUp

Регестрация

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:11

Continue

ContactsPermissionAlertContinue

Продолжаем

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:10

Choose your language

ChooseYourLanguage

На каком ты говоришь

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:10

Other

ChooseYourLanguageOther

Что то не то

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:09

Уходим

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:08

Too many attempts, please try again later.

FloodWait

Не ломай тг! Попробуй позже

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:08

Help

BotHelp

Помощь тебе!

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:07

This phone number is banned.

BannedPhoneNumber

Номерок телефончика заблокан

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:07

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

ResetAccountCancelledAlert

Доигралась с акком) Теперь дам попытку через недельку!

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:06

Link is invalid or expired.

CancelLinkExpired

Ссылка плохая

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:04

You'll be able to reset your account in:

ResetAccountStatus

Отчёт сброса акка

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:04

Are you sure you want to stop registration?

AreYouSureRegistration

Ты точно хочешь остановить что сделала?..

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:03

This first name is not allowed, please try another.

InvalidFirstName

Это плохое имя, напишика другое

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:02

Code

PasswordCode

Твой кодик

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:01

Password Recovery

PasswordRecovery

Вспомнила пароль? ПИШИ

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 12:00

Sorry

RestorePasswordNoEmailTitle

Мне жаль..

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:59

This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountWarningText

Если ты сбросишь свой акк все удалиться

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:59

Warning

ResetMyAccountWarning

ВСЕ ВНИМАНИЕ СЮДА!

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:58

Invalid email address, please try again.

PasswordEmailInvalid

Непонятный адрес электронной почты :( Введи снова

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:58

Fingerprint not recognized, try again.

FingerprintNotRecognized

Это точно твой пальчик?

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:56

Confirm fingerprint to continue

FingerprintInfo

Приложи пальчик

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:56

Enter your Telegram passcode

EnterYourTelegramPasscode

Введи код от телеграмма

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:55

Forgot password?

ForgotPassword

Забыла пароль???

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:55

Enter password

EnterPassword

Введи свой пароль

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:54

Your password

YourPasswordHeader

Твой пароль

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:54

Code expired, please start over.

CodeExpired

Код плохой, не сдавайся!

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:54

Upload from Gallery

ChooseFromGallery

Выбери из своих фоток

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:53

Take photo

ChooseTakePhoto

Сфоткайся красотка

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:52

Choose photo

ChoosePhoto

Выбери свою фотку на аву

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:52

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2

Добавь себе имя и забивную аву!

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:51

Profile info

RegistrationProfileInfo

Напиши инфу о тебе :)

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:50

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

Не получила код??

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:50

Calling you...

Calling

Звоню тебе пупс

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:49

Wrong number?

WrongNumber

Неправильный номерок??

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:49

Code

Твой код

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:49

Phone Verification

YourCode

Проверяю инфу

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:48

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumber

Неправильный номерок :( Напиши заново

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:48

Invalid country code

WrongCountry

Неправильный код твоей страны

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:47

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSms

Разрешите приложению получать смс, чтобы код для входа подставлялся автоматически

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:47

Sync Contacts

SyncContacts

Синхронизрлвлала котов

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:46

Phone number

PhoneNumber

Номерок

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:45

Country

Твоя страна

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:45

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

Проверьте код своей страны

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:44

Your phone number

YourNumber

Напиши номерок

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:43

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

Можно переписываться

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:43

Cloud-Based

Page6Title

Хз

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:43

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4Message

Защищает

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:42

Secure

Page4Title

БЕЗОПАСНОСТЬ

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:42

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5Message

Телеграммчик не ограничивает что то

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:42

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

Лалалалалалалалала

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:41

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

Быстрее всех

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:41

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Самый крутой короче

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:40

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

На русском?

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:40

Page1Title

Телеграммчик

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:39

Start Messaging

StartMessaging

Начать переписку с котиком

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:39

Fast

Page2Title

Быстро

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:39

Powerful

Page5Title

МОЩЬ

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:38

Free

Page3Title

Бесплатно

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:38

Искать

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:23

last seen recently

Lately

Мурлыкала недавно

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:23

Clear History

ClearHistory

Протереть тряпочкой

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:22

Chats

SearchAllChatsShort

Чатики

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:21

typing...

Typing

Тыкает лаками

⌇ 𝕾𝒽𝓾𝓲⃝ ᯓ 暮纱, May 14, 2023 at 11:20

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments