Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Payment and shipping info cleared.

PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared

<no value>

Payment and shipping info cleared.

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:47

Shipping info cleared.

PrivacyPaymentsShippingInfoCleared

<no value>

Shipping info cleared.

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:47

Payment info cleared.

PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared

<no value>

Payment info cleared.

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:47

Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.

PrivacyPaymentsClearAlert

<no value>

Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:47

Clear payment info

PrivacyPaymentsClearAlertTitle

<no value>

Clear payment info

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:47

PaymentTip

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

PaymentTipOptional

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

Open this link: %1$s?

OpenUrlAlert

<no value>

Open this link: %1$s?

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

ViaBot

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

Phone and email address will be passed to %1$s as billing info.

PaymentPhoneEmailToProvider

<no value>

Phone and email address will be passed to %1$s as billing info.

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.

PaymentPasswordEmailInfo

<no value>

Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

Your email address

PaymentPasswordEmail

<no value>

Your email address

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

PaymentPasswordEmailTitle

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.

PaymentPasswordInfo

<no value>

Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

Re-enter your password

PaymentPasswordReEnter

<no value>

Re-enter your password

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

Enter a password

PaymentPasswordEnter

<no value>

Enter a password

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

PaymentPasswordTitle

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

Password & Email

PaymentPassword

<no value>

Password & Email

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

PaymentShippingPhoneNumber

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

PaymentShippingEmailPlaceholder

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

PaymentShippingName

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

PaymentShippingReceiver

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

PaymentShippingZipPlaceholder

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

PaymentShippingCountry

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

PaymentShippingStatePlaceholder

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

PaymentShippingCityPlaceholder

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

Address 2 (Street)

PaymentShippingAddress2Placeholder

<no value>

Address 2 (Street)

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

Address 1 (Street)

PaymentShippingAddress1Placeholder

<no value>

Address 1 (Street)

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

Shipping Information

PaymentShippingInfo

<no value>

Shipping Information

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

PaymentWarning

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:46

January

<no value>

Dragon Appreciation Month

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:43

%1$d member%1$d members

Members

<no value>

%1$d dragon%1$d dragons

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:38

AuthAnotherClient

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:13

LoginPassword

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:13

Enter a new password

PleaseEnterNewFirstPassword

<no value>

Enter a new password

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:13

Run Telegram Desktop to get the QR code.

AuthAnotherClientInfo2

<no value>

Run Telegram Desktop to get the QR code.

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:13

Do you want to edit your number?

**%1$s**

If the number above is correct, please wait for the verification code.

EditNumberInfo

<no value>

Do you want to edit your number?

**%1$s**

If the number above is correct, please wait for the verification code.

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:12

EditNumber

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:12

Please allow Telegram to read the call log so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadCallLog

<no value>

Please allow Telegram to read the call log so that we can automatically enter your code for you.

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:12

Passcodes don't match. Please try again.

PasscodesDoNotMatchTryAgain

<no value>

Passcodes don't match. Please try again.

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:12

Re-enter your passcode

ConfirmCreatePasscode

<no value>

Re-enter your passcode

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:12

If you didn't get the code by SMS or call, please check your **cellular data settings** and phone number:

**%1$s**

Your remaining options are to try another number or to contact Telegram Support. Tap **Help** to send us the technical details so that we can identify the problem.

DidNotGetTheCodeInfo

<no value>

If you didn't get the code by SMS or call, please check your **cellular data settings** and phone number:

**%1$s**

Your remaining options are to try another number or to contact Telegram Support. Tap **Help** to send us the technical details so that we can identify the problem.

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:12

DidNotGetTheCodeEditNumberButton

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:12

DidNotGetTheCodeHelpButton

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:12

Is this the correct number?

ConfirmCorrectNumber

<no value>

Is this the correct number?

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:12

EnterCode

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:12

AuthAnotherClientScan

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:12

Enter your Telegram passcode

EnterYourTelegramPasscode

<no value>

Enter your Telegram passcode

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:11

Forgot password?

ForgotPassword

<no value>

Forgot password?

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:11

EnterPassword

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:11

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShort

<no value>

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:11

YourPasswordHeader

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:11

Upload from Gallery

ChooseFromGallery

<no value>

Upload from Gallery

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:11

ChooseTakePhoto

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:11

ChoosePhoto

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:11

RegistrationProfileInfo

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:11

PhoneNumber

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:11

Country

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:11

Your phone number

YourNumber

<no value>

Your phone number

Previous

Talon Windstryke, Apr 23, 2023 at 21:11

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.

SecretChatContextBotAlert

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to ~~the~~ respective developer.

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.

Previous

Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:02

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

UnsupportedMedia

This ~~rawr~~ is not supported on your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

Previous

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

Share Your Location?

ShareYouLocationTitle

Share ~~your l~~ocation?

Share Your Location?

Previous

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

You scored %1$s in un2

ActionYouScoredInGame

<no value>

You scored %1$s in un2

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:54

Shipping methods

PaymentShippingMethod

<no value>

Shipping methods

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:50

BotRestart

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:50

BotStop

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:50

Choose Another Card

PaymentConfirmationNewCard

<no value>

Choose a different card

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:50

Your card %1$s is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

PaymentConfirmationMessage

<no value>

Your card %1$s is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:50

Share game to %1$s?

SendGameTo

<no value>

Share game to %1$s?

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:50

Share game to %1$s?

SendGameToGroup

<no value>

Share game to %1$s?

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:50

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

<no value>

This will send your current location to the bot.

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:50

Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

BotPermissionGameAlert

<no value>

Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:50

un1 scored %1$s

ActionUserScored

<no value>

un1 scored %1$s

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:50

You scored %1$s

ActionYouScored

<no value>

You scored %1$s

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:50

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroups

<no value>

This bot can't join group rawrs.

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:50

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

<no value>

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

Share your phone number?

ShareYouPhoneNumberTitle

<no value>

Share your phone number?

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.

SecretChatContextBotAlert

<no value>

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

Unable to reach payment server. Please check your Internet connection and try again.

PaymentConnectionFailed

<no value>

Unable to reach payment server. Please check your internet connection and try again.

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

Please *turn on Two-Step Verification* to enable this.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2

<no value>

Please *turn on Two-Step Verification* to enable this.

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1

<no value>

You can save your payment info for future use.

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

You successfully transferred %1$s to %2$s

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

<no value>

You have just successfully transferred %1$s to %2$s

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

PaymentInvoice

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

PrivacyClearPayment

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

Add a comment...

ShareComment

<no value>

Write a comment...

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

has access to messages

BotStatusRead

<no value>

has access to rawrs

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

has no access to messages

BotStatusCantRead

<no value>

has no access to rawrs

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

Add %1$s to the chat %2$s?

AddToTheGroupTitle

<no value>

Add %1$s to the chat %2$s?

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

BotStart

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

What can this bot do?

BotInfoTitle

<no value>

What can this bot do?

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

<no value>

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

Share Your Location?

ShareYouLocationTitle

<no value>

Share your location?

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

Shipping method

PaymentCheckoutShippingMethod

<no value>

Shipping method

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

Contact address

PaymentCheckoutEmail

<no value>

Contact address

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:49

PaymentCheckoutPhoneNumber

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:48

PaymentCheckoutName

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:48

Shipping address

PaymentShippingAddress

<no value>

Shipping address

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:48

Payment provider

PaymentCheckoutProvider

<no value>

Payment provider

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:48

PaymentCheckoutMethod

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:48

PaymentTransactionTotal

<no value>

Previous

Talon Windstryke, Nov 13, 2019 at 21:48