Search in:AllSophiaiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Clear
Cache.ClearNone
<no value>
выкинуть
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:52
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffix
%@думает какую хрень написать
%@ бормочет
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:51
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffix
пишет очередную %@
%@думает какую хрень написать
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:50
Voice Message
Message.Audio
ссаньё в уши
саньё в уши
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:48
Voice Message
Message.Audio
минус уши
ссаньё в уши
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:48
Connecting...
State.Connecting
загрузка мозга
что-то сломалось
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:47
Chats
ChatList.Search.FilterChats
<no value>
место балобольства
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:46
1 Photo%@ Photos
ChatList.MessagePhotos
<no value>
%@ рожа%@ рожа%@ рожа%@ рожа
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:46
1 Video%@ Videos
ChatList.MessageVideos
<no value>
%@ долгая хрень%@ долгая хрень%@ долгая хрень%@ долгая хрень
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:45
Non-Contacts
ChatListFolder.CategoryNonContacts
<no value>
не люди
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:44
Contacts
ChatListFolder.CategoryContacts
<no value>
какие-то люди
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:44
Warning!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
<no value>
ОТКРОЙ ГЛАЗА!!!
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:43
Warning!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
<no value>
ОТКРОЙ ГЛАЗА!!!
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:43
Pin in Chat List
ChatList.Context.UnhideArchive
<no value>
пригласить в королевство
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:42
Unpin
Conversation.Unpin
<no value>
выгнать из королевства
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:41
Unpin
DialogList.Unpin
<no value>
выгнать из королевства
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:41
Pin
DialogList.Pin
<no value>
пригласить в королевство
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:41
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
<no value>
в королевстве
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:40
pinned location
Message.PinnedLocationMessage
<no value>
закреплённое место жительства
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:40
Location
Message.Location
<no value>
место жительства
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:39
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
<no value>
закреплённая долгая хрень
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:39
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
<no value>
закреплённая рожа
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:39
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
<no value>
%@ записывает долгую хрень
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:38
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
<no value>
%@ отправляет долгую хрень
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:38
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
<no value>
%@ ссыт в уши
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:37
Delete for me and %@
ChatList.DeleteForEveryone
<no value>
смыть у себя и %@
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:35
Delete just for me
ChatList.DeleteForCurrentUser
<no value>
смыть только у себя
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:35
%@ is sending a photo
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
<no value>
%@ отправляет чью-то рожу
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:34
Voice
ChatList.Search.FilterVoice
<no value>
ссыт в уши
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:33
contact
ChatList.PeerTypeContact
<no value>
какой-то чел
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:33
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
<no value>
пришло бормотание
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:32
typing
DialogList.Typing
<no value>
бормочет
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:31
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
<no value>
мое желание
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:28
Contact
Message.Contact
<no value>
какой-то чел
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:28
Delete
DialogList.DeleteBotConfirmation
<no value>
выпотрашить
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:20
New Message
Compose.NewMessage
<no value>
поиск чучел
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:19
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
<no value>
королевство👑
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:18
Video Message
Message.VideoMessage
<no value>
диско-шар
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:17
Video
Message.Video
<no value>
долгая хрень
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:16
Missed Call
Notification.CallMissed
<no value>
забыла побалоболить
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:15
Waiting for Network
State.WaitingForNetwork
<no value>
мозг грузит
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:12
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
<no value>
новое чучело
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:11
Photo
Message.Photo
<no value>
чья-то рожа
Previous
SOFYA, Mar 6, 2022 at 19:10
Chats
DialogList.Title
список дебилов
крысоловля
Previous
SOFYA, Jul 8, 2021 at 23:57
Search chats
DialogList.SearchLabel
<no value>
Поиск крыс
Previous
SOFYA, Jul 8, 2021 at 23:51
Connecting...
State.Connecting
<no value>
загрузка мозга
Previous
SOFYA, Jul 8, 2021 at 23:46
typing
Conversation.StatusTyping
<no value>
сосет
Previous
SOFYA, Jul 8, 2021 at 23:39
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
<no value>
набор букв
Previous
SOFYA, Jul 8, 2021 at 23:38
You
DialogList.You
<no value>
крыска
Previous
SOFYA, Jul 8, 2021 at 23:38
Back
Common.Back
<no value>
выйти из ада
Previous
SOFYA, Jul 8, 2021 at 23:36
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffix
<no value>
пишет очередную %@
Previous
SOFYA, Jul 8, 2021 at 23:34
Voice Message
Message.Audio
<no value>
минус уши
Previous
SOFYA, Jul 8, 2021 at 23:31
last seen recently
LastSeen.Lately
<no value>
был(а) недавно в туалете
Previous
SOFYA, Jul 8, 2021 at 23:30
Chats
DialogList.Title
<no value>
список дебилов
Previous
SOFYA, Jul 8, 2021 at 23:26