Translations

PHONE_CODE_EXPIRED

如果您确认重置帐号，您将丢失 Telegram 中所有的聊天、消息、媒体和文件。

警告，这将不可逆转地删除您的 Telegram 帐号以及所有储存在 Telegram 云服务器中的数据。

注意：为保留个人数据，您可以先行取消，在导出数据并保存后，再删除您的帐号。（若要导出个人数据，请打开 Telegram 最新桌面版，并进入设置 > 高级 > 导出 Telegram 数据。）

TermsOfService.Disagree.Text.Last

警告，这将不可逆转地删除您的 Telegram 帐户以及您存储在 Telegram 云中的所有数据

请注意：您现在可以取消删除操作，并在删除您的账户前下载您的数据以免损失。（为了下载您的数据，请使用最新版本的 Telegram 桌面版客户端，并打开设置 > 导出 Telegram 数据。）

请同意以继续使用 %@。

TermsOfService.ProceedBot

请同意以继续使用 %@。

我们对此感到非常抱歉，但是这意味着我们必须在此离别了。与其它软件不同，我们不会利用您的个人数据来进行广告定位或其它商业目的。Telegram 储存的所有文件都是为了给您创造一个功能丰富的云服务体验。您可以在「隐私和安全」设置里调整我们使用您数据的方式（例如：删除已同步的联系人）。

但若您完全无法接受 Telegram 的云数据政策，我们将无法为您提供服务。

TermsOfService.Disagree.Text

We're very sorry, but this means we must part ways here. Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service.

拒绝并删除帐号

TermsOfService.Disagree.OK

Modal.OK

我们已致电您的号码。请输入您收到的验证码。

我们刚刚拨打了您的手机。
请在下方输入您的验证码。

Telegram 会在 %d:%@ 后使用电话呼叫您播放验证码

Telegram 会在 %d:%@ 后改用电话语音播报验证码

Telegram 将在 %d:%@ 后给你发送短信

PHONE_NUMBER_INVALID

PHONE_CODE_INVALID

PASSWORD_HASH_INVALID

密码不正确

您已启用了两步验证，因此您的帐号已受到额外密码的保护。

TwoStepAuth.EnterPasswordHelp

您已经启用两步认证，这个附加密码将保护您的帐号。

您已经启用两步认证，这个附加的密码将保护您的帐号。

输入您的锁定码

Passlock.EnterYourPasscode

Passcode.EnterPasscodePlaceholder

请输入您的锁定码

如果您忘记了锁定码，您可以[注销]()

Passcode.Lost.Description

TermsOfService.Title

TermsOfService.Accept

同意并继续

拒绝

TermsOfService.Disagree

拒绝

立即删除

TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK

立刻删除

我确认我已满 %@ 周岁。

TermsOfService.ConfirmAge

我确认我已满 %@ 周岁。

因为您在设置密码时没有同时提供密码恢复邮箱，您剩下的选择就只有回忆起您的密码或重置您的帐号。

因为您在设置密码时没有同时提供恢复邮箱，您剩余的选择只有回忆起您的密码或重置您的帐户。

国家/地区

Log In70 70 phrases • 24 screenshots

Log In

Languages