Search in:AllDuangified Chinese (Simplified)iOS

General3010 3010 phrases  •  1211 screenshots

更改语言吗？
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
更改语言吗？
Change Language?
%1$@, %2$@ 导入 %3$@
Message.ImportedDateFormat
?
于 %1$@ %2$@ 导入，%3$@
%1$@, %2$@ Imported %3$@
%@ 个月的 Telegram 高级版
GiftLink.TelegramPremium
?
%@ 次助推
BoostGift.QuantityBoosts
?
来自 %@ 个国家
BoostGift.FromCountries
?
**%@** 位获奖者已使用了赠礼链接。
Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks
?
您正在参与此抽奖活动，因为您已加入 **%1$@** 频道。
Chat.Giveaway.Info.Participating
?
**%@** 个月
Chat.Giveaway.Info.Months
?
**%@** 名随机订阅者
Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers
?
您没有资格参与此赠品活动，因为您是参与频道的管理员 (**%@**)。
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdmin
?
%@ 次助推
Stats.Boosts.TabBoosts
?
%@ 份奖品
Stats.Boosts.TabGifts
?
显示 %@ 个其他助推
Stats.Boosts.ShowMoreBoosts
?
**%@** 个月
Chat.Giveaway.Message.Months
?
最多可以选择 %@ 个国家
CountriesList.SelectUpTo
?
%@ 个国家
CountriesList.MaximumReached.Countries
?
您本周还剩余 **%@** 次免费的语音转录。
Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip
?
赠送 %@ 个 Telegram 高级版订阅
Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptions
?
已选 %@ 个人
Contacts.SelectedContacts
?
删除 %@ 个联系人
ContactList.DeleteConfirmation
?
已选择 %d 项
QuickReply.SelectedTitle
?
删除 %d 个快速回复
QuickReply.DeleteAction
?
已达 %d 条消息上限
Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText
?
此聊天中最多可以有 %d 条消息。
Chat.QuickReplyMediaMessageLimitReachedText
?
您也可以使用一个简单的链接来开始与您聊天 — [t.me/%1$@](username) 或 [t.me/⁠+⁠%2$@](phone)。
Business.Links.SimpleLinkInfoUsernamePhone
?
%d 次点击
Business.Links.ItemClickCount
?
%d 个
ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueItems
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLink
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
• 请在下面输入一条消息，输入“**/%@*” 后，将在聊天中发送该消息。
Chat.EmptyState.QuickReply.Text1
?
查看 https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.Text
?
参见 https://telegram.org
See https://telegram.org
https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
?
https://telegram.org
https://ads.telegram.org
订阅 [Telegram 高级版]() 以将下载速度提高 %@ 倍。
Chat.SpeedLimitAlert.Download.Text
?
订阅 [Telegram 高级版]() 可将上传速度提升 %@ 倍。
Chat.SpeedLimitAlert.Upload.Text
?
https://promote.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
?
https://telegram.org/ads
https://promote
%@ 分钟
Map.LiveLocationForMinutes
?
%@ 小时
Map.LiveLocationForHours
?
您还可以添加其他 {count} 个选项。
CreatePoll.OptionCountFooterFormat
?
已删除 %d 条消息
Chat.MessagesDeletedToast.Text
?
您已离开频道，但您仍然可以在 %@ 之前返回。
Stars.Transaction.Subscription.LeftChannel
?
%@ 颗星星
Gift.Convert.Success.Text.Stars
?
%@ 颗星星
Notification.StarsGift.Stars
?
%@ 年高级版订阅
Notification.PremiumGift.YearsTitle
?
剩余 %@ 个
Gift.Send.Remains
?
%@ 颗星星
Stars.Purchase.Stars
?
%@ 个月
Gift.Options.Premium.Months
?
%@ 年
Gift.Options.Premium.Years
?
%@ 条短信
HashtagSearch.Posts
?
动态
Chat.BottomSearchPanel.StoryCount
?
%@ 已售出
Gift.Send.Sold
?
%@ 颗星星
Gift.View.Sale.Stars
?
%@ 颗星星
Notification.PaidMessage.Stars
?
%@ 条消息的费用
Stars.Intro.Transaction.PaidMessage
?
%@ 条消息的费用
Stars.Transaction.PaidMessage
?
已发送 %@ 颗星星
Stars.Intro.StarsSent
?
%@ 颗星星
Gift.Send.Premium.Confirmation.Text.Stars
?
**%@** 个用户
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Users
?
%@ 颗星星
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars
?
**%@** 条消息
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages
?
支付 %@ 条消息
Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage
?
已以 {name} 身分送出星星！
Chat.ToastStarsSent.TitleChannel
?
%@ 个群组
Chat.NonContactUser.GroupsCount
?
需要 %@ 颗星星
Stars.Purchase.StarsNeeded
?
%@ 个型号
Gift.Store.Filter.Selected.Model
?
%@ 个背景
Gift.Store.Filter.Selected.Backdrop
?
%@ 种符号
Gift.Store.Filter.Selected.Symbol
?
{name} 将私信的价格设置为 %d 颗星星
Notification.ChannelMessagePriceChanged
?
%@ / {count} 已完成
Chat.Todo.Message.Completed
?
您可以新增其他 {count} 个任务。
CreateTodo.TaskCountFooterFormat
?
%@ / {count} 已由 {name} 完成
Chat.Todo.Message.CompletedBy
?
%@ 个任务
Notification.TodoAddedTasks
?
花费 %@ 颗星星购买
Gift.Buy.Confirm.BuyFor
?
今天还剩下 %@ 次免费搜索。
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.RemainingSubtitle
?
您每天只可以进行 %@ 次搜索。
ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Text
?
您已经发送了 **%@** 份同类礼物，已达上限。
Gift.Options.Gift.BuyLimitReached
?
相当于 ⭐️%@
Gift.View.EqualsTo
?
额外搜索将花費 %@ 颗星星。
ChatList.PaidSearchToast.Text
?
这是 **%@** 在 Telegram 上的最新成交价。
Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegram
?
%@ 颗星星
Notification.PremiumGift.Stars
?
过去一个月内 **%@** 礼物在 Telegram 和 Fragment 上的平均售价。
Gift.Value.DescriptionAveragePrice
?
剩余 %@ 个
Gift.Options.Gift.Premium.Left
?
参与者
VoiceChat.SubtitleParticipants
?
已邀请
VoiceChat.SubtitleInvited
?
%@ 件转售中
Gift.Store.ForResale
?
您可以再送出 **%@** 份。
Gift.Send.Limited.Success.Text
?
%@ 个礼物
Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts
?
%@ 名出价者
Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders
?
%@ 场进行中的拍卖
Gift.ActiveAuctions.Title
?
%@ 个礼物
Chat.Auction.Gifts
?
已购买 %@ 份礼物
Gift.Acquired.Title
?
已购买礼物
Gift.Auction.ItemsBought
?
前 %@ 名竞拍者
Gift.Auction.Info.TopBidders.Title
?
%@ 个礼物
Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts
?
第 %@ 轮
Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds
?
%@ 名出价者
Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders
?
这次制作尝试失败了。
**%@ 件礼物**已丟失。
Gift.Craft.CraftingFailed.Text
?
%d 条消息发送中
BackgroundTasks.UploadingMedia
?
%@ 个直播动态留言的费用
Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage
?
以 %@ 颗星星上架
Gift.Sell.Confirm.ListFor
?
%@ 个直播动态留言的费用
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage
?
%@ 份精选特价礼物
Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount
?
制作出的礼物将有 **%1$@** 的概率带有 **%2$@** 背景。
Gift.Craft.BackdropTooltip
?
制作出的礼物将有 **%1$@** 的概率带有 **%2$@** 符号。
Gift.Craft.SymbolTooltip
?
**%@** 种可制造的型号
Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel
?
**%@** 个独特型号
Gift.Variants.CollectionInfo.Model
?
**%@** 个独特背景
Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop
?
**%@** 个独特符号
Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol
?
{} 已选取
Conversation.SelectedMessagesFormat
?
%@ 种款式
Gift.Auction.Variants
?
结果将 %@ 天后发布
MessagePoll.ResultsInDays
?
%@ 个投票活动
SharedMedia.PollCount
?
请输入一个问题。
CreatePoll.QuestionNeeded
?
至少新增一个选项
CreatePoll.OptionsNeededOne
?
至少新增两个选项
CreatePoll.OptionsNeeded
?
选择至少一个正确选项
CreatePoll.QuizCorrectOptionNeededMultiple
?
至少选择一个国家
CreatePoll.QuizCountryNeeded
?
仅限订阅者
CreatePoll.RestrictToSubscribers
?
只有在 24 小时前加入的订阅者才能投票
CreatePoll.RestrictToSubscribersInfo
?
按国家限制
CreatePoll.LimitCountry
?
仅来自特定国家的用户才能投票
CreatePoll.LimitCountryInfo
?
允许的国家
CreatePoll.AllowedCountries
?
%@ 个国家
CreatePoll.AllowedCountries.Countries
?
您将收到无声通知
ScheduleMessage.SilentPosting.YouEnabled
?
您将收到通知
ScheduleMessage.SilentPosting.YouDisabled
?
作出回应
Channel.BanUser.PermissionSendReactions
?
搜索
Conversation.CalendarSearch.Title
?
完成
Conversation.CalendarSearch.Done
?
选择正确选项
CreatePoll.QuizCorrectOptionNeeded
?
%@ 样式已创建
TextProcessing.ToastStyleCreated.Title
?
按住样式即可编辑或分享它。
TextProcessing.ToastStyleCreated.Text
?
编辑样式
TextProcessing.StyleMenu.Edit
?
分享样式
TextProcessing.StyleMenu.Share
?
删除样式
TextProcessing.StyleMenu.Delete
?
编辑样式
TextProcessing.EditStyle.TitleEdit
?
删除样式
TextProcessing.EditStyle.Delete
?
保存
TextProcessing.EditStyle.ActionEdit
?
删除样式
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Title
?
您确定要删除此样式吗？此样式将从所有已安裝的用户端移除。
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Text
?
应用此样式
即可立即重写您的消息。
TextProcessing.StylePreview.Subtitle
?
示例
TextProcessing.StylePreview.ExampleHeader
?
另一个示例 
TextProcessing.StylePreview.ExampleHeaderRefresh
?
原文
TextProcessing.StylePreview.Before
?
应用样式后
TextProcessing.StylePreview.After
?
被 %d 人使用。
TextProcessing.StyleFooterUserCount
?
由 [%@]() 建立。
TextProcessing.StyleFooterCreatedBy
?
删除样式
TextProcessing.AlertDeleteStyle.Title
?
您确定想要删除此样式吗？
TextProcessing.AlertDeleteStyle.Text
?
添加样式
TextProcessing.StyleMenu.ButtonAdd
?
样式已添加
TextProcessing.ToastStyleAdded.Title
?
输入下一条长息时，点击 ’AI‘> ‘%@’。
TextProcessing.ToastStyleAdded.Text
?
在此聊天中您无法发送表情回应。
Chat.SendReactionRestricted
?
关闭
TextProcessing.StyleMenu.ButtonClose
?
风格设计：[%@]()
TextProcessing.StyleFooterAuthor
?
点击以用聊天样式查看
Chat.SavedMessagesStatusViewAsChats
?
添加样式
TextProcessing.StyleList.Add
?
新样式
TextProcessing.EditStyle.TitleCreate
?
风格名称（例如：“海盗”）
TextProcessing.EditStyle.NamePlaceholder
?
提示词（例如：“用豪迈的海盗风格写作，使用‘哟呵’、‘老伙计’等词语，并提及宝藏和大海”）
TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholder
?
添加链接到我的账户
TextProcessing.EditStyle.AddLink
?
创建
TextProcessing.EditStyle.ActionCreate
?
投注：
Conversation.Dice.Stake
?
更改
Conversation.Dice.Change
?
表情符号投注
EmojiStake.Title
?
面向 Telegram 高级版用户的实验性功能。
EmojiStake.Description
?
结果与收益
EmojiStake.ResultsTitle
?
连续记录将在 3 次 # 后或更改投注时重置。
EmojiStake.StreakInfo
?
投注
EmojiStake.StakeTitle
?
下注金额
EmojiStake.StakePlaceholder
?
 保存并投掷
EmojiStake.Roll
?
在 Safari 中打开
Web.OpenExternal
在 Safari 中打开
%1$@，
我们发现您的帐号在 %3$@%2$@ %4$@ 从新的设备登录

设备：%5$@
位置：%6$@

如果这不是您本人，您可以前往「Telegram 设置 > 隐私和安全 > 活动会话」中将该对话进行注销。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号，您可以在「Telegram 设置 > 隐私和安全」中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队
Notification.NewAuthDetected
%1$@，
我们发现您的帐号在%3$@%2$@ %4$@ 从新的设备登录

设备：%5$@
位置：%6$@

如果这不是您本人，您可以在「Telegram 设置 - 隐私和安全 - 活动会话」中将该对话注销。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号，您可以在「Telegram 设置 - 隐私和安全」中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队
%1$@,
我们在 %3$@ %2$@ %4$@发现一个新设备登录您的帐号

设备: %5$@
位置: %6$@

如果这不是您本人，您可以在「设置-隐私和安全-活动会话」中将该会话注销

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的帐户，您可以在「设置-隐私和安全」中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队
⚠️警告：这个账号被大量用户举报欺诈。请小心，特别是当他向你索要钱财时。
Conversation.ScamWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ 警告: 许多用户报告此账户存在诈骗行为。请小心谨慎，特别是在被索要金钱时。
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ 警告：该账号被大量用户举报存在欺诈行为。请勿与其进行转账交易，以防上当受骗。
UserInfo.ScamUserWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️注意：这个账户被很多用户标记为诈骗账户。请注意您的生命及财产安全。
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
您已设置消息在 %1$@ 后自动删除
Conversation.AutoremoveTimerSetUserYou
你将消息设置为 %1$@后自动删除
%@ 人已读
Conversation.ContextMenuSeen
%@人窥屏

%@只小朋友
太怪了，再看%@眼
回复来自 %@ 的引文
Chat.ReplyPanel.ReplyToQuoteBy
%@说：“
%1$@ 在 %2$@ 中发送了一项投票
CHAT_MESSAGE_POLL
%1$@ 发送了一项投票到群组 %2$@
Telegram
Application.Name
Telegram
😶 Telegram
从新的设备登录 %1$@，位置：%2$@
AUTH_REGION
从新的设备登录 %1$@，位置：%2$@
在新设备上登录 %1$@， 位置： %2$@
静音 1 小时
Notification.Mute1hMin
免打扰 1 小时
定位中…
Map.Locating
定位中...
距离此地 %@
Map.DistanceAway
距离 %@
未知位置
Map.Unknown
未知位置
搜索周边
Map.Search
搜索附近地点
定位失败
Map.LocatingError
定位失败
显示地点
Map.ShowPlaces
显示位置
获取路线
Map.GetDirections
获取位置
在 Yandex Navigator 中显示
Map.OpenInYandexNavigator
在 Yandex Navigator 中打开
在 Waze 中显示
Map.OpenInWaze
在 Waze 中打开
在地图中显示
Map.OpenInMaps
在地图中显示
在 Google 地图中打开
Map.OpenInGoogleMaps
在 Google Maps 中打开
在 Yandex Maps 中显示
Map.OpenInYandexMaps
在 Yandex Maps 中打开
位置
Map.LocationTitle
位置
使用其它应用打开…
Map.OpenIn
在其他应用中打开
在 HERE Maps 中显示
Map.OpenInHereMaps
在 HERE Maps 中打开
位置
Map.ChooseLocationTitle
位置
发送此位置
Map.SendThisLocation
发送此位置
发送我当前的位置
Map.SendMyCurrentLocation
发送我的当前位置
精确到 %@
Map.AccurateTo
精确到 %@
或者选择一个地点
Map.ChooseAPlace
或选择一个位置
发生错误，请重试。
Map.LoadError
呃，出错了。 请稍后再试。
Load More