Search in:AllDuangified Chinese (Simplified)iOS

General3001 3001 phrases  •  1209 screenshots

更改语言吗？
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
更改语言吗？
Change Language?
%1$@, %2$@ 导入 %3$@
Message.ImportedDateFormat
?
于 %1$@ %2$@ 导入，%3$@
%1$@, %2$@ Imported %3$@
%@ 个月的 Telegram 高级版
GiftLink.TelegramPremium
?
%@ 次助推
BoostGift.QuantityBoosts
?
来自 %@ 个国家
BoostGift.FromCountries
?
**%@** 位获奖者已使用了赠礼链接。
Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks
?
您正在参与此抽奖活动，因为您已加入 **%1$@** 频道。
Chat.Giveaway.Info.Participating
?
**%@** 个月
Chat.Giveaway.Info.Months
?
**%@** 名随机订阅者
Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers
?
您没有资格参与此赠品活动，因为您是参与频道的管理员 (**%@**)。
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdmin
?
%@ 次助推
Stats.Boosts.TabBoosts
?
%@ 份奖品
Stats.Boosts.TabGifts
?
显示 %@ 个其他助推
Stats.Boosts.ShowMoreBoosts
?
**%@** 个月
Chat.Giveaway.Message.Months
?
最多可以选择 %@ 个国家
CountriesList.SelectUpTo
?
%@ 个国家
CountriesList.MaximumReached.Countries
?
您本周还剩余 **%@** 次免费的语音转录。
Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip
?
赠送 %@ 个 Telegram 高级版订阅
Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptions
?
已选 %@ 个人
Contacts.SelectedContacts
?
删除 %@ 个联系人
ContactList.DeleteConfirmation
?
已选择 %d 项
QuickReply.SelectedTitle
?
删除 %d 个快速回复
QuickReply.DeleteAction
?
已达 %d 条消息上限
Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText
?
此聊天中最多可以有 %d 条消息。
Chat.QuickReplyMediaMessageLimitReachedText
?
您也可以使用一个简单的链接来开始与您聊天 — [t.me/%1$@](username) 或 [t.me/⁠+⁠%2$@](phone)。
Business.Links.SimpleLinkInfoUsernamePhone
?
%d 次点击
Business.Links.ItemClickCount
?
%d 个
ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueItems
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLink
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
• 请在下面输入一条消息，输入“**/%@*” 后，将在聊天中发送该消息。
Chat.EmptyState.QuickReply.Text1
?
查看 https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.Text
?
参见 https://telegram.org
See https://telegram.org
https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
?
https://telegram.org
https://ads.telegram.org
订阅 [Telegram 高级版]() 以将下载速度提高 %@ 倍。
Chat.SpeedLimitAlert.Download.Text
?
订阅 [Telegram 高级版]() 可将上传速度提升 %@ 倍。
Chat.SpeedLimitAlert.Upload.Text
?
https://promote.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
?
https://telegram.org/ads
https://promote
%@ 分钟
Map.LiveLocationForMinutes
?
%@ 小时
Map.LiveLocationForHours
?
您还可以添加其他 {count} 个选项。
CreatePoll.OptionCountFooterFormat
?
已删除 %d 条消息
Chat.MessagesDeletedToast.Text
?
您已离开频道，但您仍然可以在 %@ 之前返回。
Stars.Transaction.Subscription.LeftChannel
?
%@ 颗星星
Gift.Convert.Success.Text.Stars
?
%@ 颗星星
Notification.StarsGift.Stars
?
%@ 年高级版订阅
Notification.PremiumGift.YearsTitle
?
剩余 %@ 个
Gift.Send.Remains
?
%@ 颗星星
Stars.Purchase.Stars
?
%@ 个月
Gift.Options.Premium.Months
?
%@ 年
Gift.Options.Premium.Years
?
%@ 条短信
HashtagSearch.Posts
?
动态
Chat.BottomSearchPanel.StoryCount
?
%@ 已售出
Gift.Send.Sold
?
%@ 颗星星
Gift.View.Sale.Stars
?
%@ 颗星星
Notification.PaidMessage.Stars
?
%@ 条消息的费用
Stars.Intro.Transaction.PaidMessage
?
%@ 条消息的费用
Stars.Transaction.PaidMessage
?
已发送 %@ 颗星星
Stars.Intro.StarsSent
?
%@ 颗星星
Gift.Send.Premium.Confirmation.Text.Stars
?
**%@** 个用户
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Users
?
%@ 颗星星
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars
?
**%@** 条消息
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages
?
支付 %@ 条消息
Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage
?
已以 {name} 身分送出星星！
Chat.ToastStarsSent.TitleChannel
?
%@ 个群组
Chat.NonContactUser.GroupsCount
?
需要 %@ 颗星星
Stars.Purchase.StarsNeeded
?
%@ 个型号
Gift.Store.Filter.Selected.Model
?
%@ 个背景
Gift.Store.Filter.Selected.Backdrop
?
%@ 种符号
Gift.Store.Filter.Selected.Symbol
?
{name} 将私信的价格设置为 %d 颗星星
Notification.ChannelMessagePriceChanged
?
%@ / {count} 已完成
Chat.Todo.Message.Completed
?
您可以新增其他 {count} 个任务。
CreateTodo.TaskCountFooterFormat
?
%@ / {count} 已由 {name} 完成
Chat.Todo.Message.CompletedBy
?
%@ 个任务
Notification.TodoAddedTasks
?
花费 %@ 颗星星购买
Gift.Buy.Confirm.BuyFor
?
今天还剩下 %@ 次免费搜索。
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.RemainingSubtitle
?
您每天只可以进行 %@ 次搜索。
ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Text
?
您已经发送了 **%@** 份同类礼物，已达上限。
Gift.Options.Gift.BuyLimitReached
?
相当于 ⭐️%@
Gift.View.EqualsTo
?
额外搜索将花費 %@ 颗星星。
ChatList.PaidSearchToast.Text
?
这是 **%@** 在 Telegram 上的最新成交价。
Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegram
?
%@ 颗星星
Notification.PremiumGift.Stars
?
过去一个月内 **%@** 礼物在 Telegram 和 Fragment 上的平均售价。
Gift.Value.DescriptionAveragePrice
?
剩余 %@ 个
Gift.Options.Gift.Premium.Left
?
参与者
VoiceChat.SubtitleParticipants
?
已邀请
VoiceChat.SubtitleInvited
?
%@ 件转售中
Gift.Store.ForResale
?
您可以再送出 **%@** 份。
Gift.Send.Limited.Success.Text
?
%@ 个礼物
Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts
?
%@ 名出价者
Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders
?
%@ 场进行中的拍卖
Gift.ActiveAuctions.Title
?
%@ 个礼物
Chat.Auction.Gifts
?
已购买 %@ 份礼物
Gift.Acquired.Title
?
已购买礼物
Gift.Auction.ItemsBought
?
前 %@ 名竞拍者
Gift.Auction.Info.TopBidders.Title
?
%@ 个礼物
Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts
?
第 %@ 轮
Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds
?
%@ 名出价者
Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders
?
这次制作尝试失败了。
**%@ 件礼物**已丟失。
Gift.Craft.CraftingFailed.Text
?
%d 条消息发送中
BackgroundTasks.UploadingMedia
?
%@ 个直播动态留言的费用
Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage
?
以 %@ 颗星星上架
Gift.Sell.Confirm.ListFor
?
%@ 个直播动态留言的费用
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage
?
%@ 份精选特价礼物
Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount
?
制作出的礼物将有 **%1$@** 的概率带有 **%2$@** 背景。
Gift.Craft.BackdropTooltip
?
制作出的礼物将有 **%1$@** 的概率带有 **%2$@** 符号。
Gift.Craft.SymbolTooltip
?
**%@** 种可制造的型号
Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel
?
**%@** 个独特型号
Gift.Variants.CollectionInfo.Model
?
**%@** 个独特背景
Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop
?
**%@** 个独特符号
Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol
?
{} 已选取
Conversation.SelectedMessagesFormat
?
%@ 种款式
Gift.Auction.Variants
?
结果将 %@ 天后发布
MessagePoll.ResultsInDays
?
%@ 个投票活动
SharedMedia.PollCount
?
请输入一个问题。
CreatePoll.QuestionNeeded
?
至少新增一个选项
CreatePoll.OptionsNeededOne
?
至少新增两个选项
CreatePoll.OptionsNeeded
?
选择至少一个正确选项
CreatePoll.QuizCorrectOptionNeededMultiple
?
至少选择一个国家
CreatePoll.QuizCountryNeeded
?
仅限订阅者
CreatePoll.RestrictToSubscribers
?
只有在 24 小时前加入的订阅者才能投票
CreatePoll.RestrictToSubscribersInfo
?
按国家限制
CreatePoll.LimitCountry
?
仅来自特定国家的用户才能投票
CreatePoll.LimitCountryInfo
?
允许的国家
CreatePoll.AllowedCountries
?
%@ 个国家
CreatePoll.AllowedCountries.Countries
?
您将收到无声通知
ScheduleMessage.SilentPosting.YouEnabled
?
您将收到通知
ScheduleMessage.SilentPosting.YouDisabled
?
作出回应
Channel.BanUser.PermissionSendReactions
?
搜索
Conversation.CalendarSearch.Title
?
完成
Conversation.CalendarSearch.Done
?
选择正确选项
CreatePoll.QuizCorrectOptionNeeded
?
%@ 样式已创建
TextProcessing.ToastStyleCreated.Title
?
按住样式即可编辑或分享它。
TextProcessing.ToastStyleCreated.Text
?
编辑样式
TextProcessing.StyleMenu.Edit
?
分享样式
TextProcessing.StyleMenu.Share
?
删除样式
TextProcessing.StyleMenu.Delete
?
编辑样式
TextProcessing.EditStyle.TitleEdit
?
删除样式
TextProcessing.EditStyle.Delete
?
保存
TextProcessing.EditStyle.ActionEdit
?
删除样式
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Title
?
您确定要删除此样式吗？此样式将从所有已安裝的用户端移除。
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Text
?
应用此样式
即可立即重写您的消息。
TextProcessing.StylePreview.Subtitle
?
示例
TextProcessing.StylePreview.ExampleHeader
?
另一个示例 
TextProcessing.StylePreview.ExampleHeaderRefresh
?
原文
TextProcessing.StylePreview.Before
?
应用样式后
TextProcessing.StylePreview.After
?
被 %d 人使用。
TextProcessing.StyleFooterUserCount
?
由 [%@]() 建立。
TextProcessing.StyleFooterCreatedBy
?
删除样式
TextProcessing.AlertDeleteStyle.Title
?
您确定想要删除此样式吗？
TextProcessing.AlertDeleteStyle.Text
?
添加样式
TextProcessing.StyleMenu.ButtonAdd
?
样式已添加
TextProcessing.ToastStyleAdded.Title
?
输入下一条长息时，点击 ’AI‘> ‘%@’。
TextProcessing.ToastStyleAdded.Text
?
在此聊天中您无法发送表情回应。
Chat.SendReactionRestricted
?
关闭
TextProcessing.StyleMenu.ButtonClose
?
风格设计：[%@]()
TextProcessing.StyleFooterAuthor
?
点击以用聊天样式查看
Chat.SavedMessagesStatusViewAsChats
?
添加样式
TextProcessing.StyleList.Add
?
新样式
TextProcessing.EditStyle.TitleCreate
?
风格名称（例如：“海盗”）
TextProcessing.EditStyle.NamePlaceholder
?
示例指令（例如 “使用粗体字、採用航海语调、带点轻微俚语（哎，老兄）、生动的海洋意象、展现俏皮的自信姿态、採用当有节奏感的句式、营造冒险氛围”）
TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholder
?
添加链接到我的账户
TextProcessing.EditStyle.AddLink
?
创建
TextProcessing.EditStyle.ActionCreate
?
在 Safari 中打开
Web.OpenExternal
在 Safari 中打开
%1$@，
我们发现您的帐号在 %3$@%2$@ %4$@ 从新的设备登录

设备：%5$@
位置：%6$@

如果这不是您本人，您可以前往「Telegram 设置 > 隐私和安全 > 活动会话」中将该对话进行注销。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号，您可以在「Telegram 设置 > 隐私和安全」中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队
Notification.NewAuthDetected
%1$@，
我们发现您的帐号在%3$@%2$@ %4$@ 从新的设备登录

设备：%5$@
位置：%6$@

如果这不是您本人，您可以在「Telegram 设置 - 隐私和安全 - 活动会话」中将该对话注销。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号，您可以在「Telegram 设置 - 隐私和安全」中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队
%1$@,
我们在 %3$@ %2$@ %4$@发现一个新设备登录您的帐号

设备: %5$@
位置: %6$@

如果这不是您本人，您可以在「设置-隐私和安全-活动会话」中将该会话注销

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的帐户，您可以在「设置-隐私和安全」中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队
⚠️警告：这个账号被大量用户举报欺诈。请小心，特别是当他向你索要钱财时。
Conversation.ScamWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ 警告: 许多用户报告此账户存在诈骗行为。请小心谨慎，特别是在被索要金钱时。
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ 警告：该账号被大量用户举报存在欺诈行为。请勿与其进行转账交易，以防上当受骗。
UserInfo.ScamUserWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️注意：这个账户被很多用户标记为诈骗账户。请注意您的生命及财产安全。
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
您已设置消息在 %1$@ 后自动删除
Conversation.AutoremoveTimerSetUserYou
你将消息设置为 %1$@后自动删除
%@ 人已读
Conversation.ContextMenuSeen
%@人窥屏

%@只小朋友
太怪了，再看%@眼
回复来自 %@ 的引文
Chat.ReplyPanel.ReplyToQuoteBy
%@说：“
%1$@ 在 %2$@ 中发送了一项投票
CHAT_MESSAGE_POLL
%1$@ 发送了一项投票到群组 %2$@
Telegram
Application.Name
Telegram
😶 Telegram
从新的设备登录 %1$@，位置：%2$@
AUTH_REGION
从新的设备登录 %1$@，位置：%2$@
在新设备上登录 %1$@， 位置： %2$@
静音 1 小时
Notification.Mute1hMin
免打扰 1 小时
定位中…
Map.Locating
定位中...
距离此地 %@
Map.DistanceAway
距离 %@
未知位置
Map.Unknown
未知位置
搜索周边
Map.Search
搜索附近地点
定位失败
Map.LocatingError
定位失败
显示地点
Map.ShowPlaces
显示位置
获取路线
Map.GetDirections
获取位置
在 Yandex Navigator 中显示
Map.OpenInYandexNavigator
在 Yandex Navigator 中打开
在 Waze 中显示
Map.OpenInWaze
在 Waze 中打开
在地图中显示
Map.OpenInMaps
在地图中显示
在 Google 地图中打开
Map.OpenInGoogleMaps
在 Google Maps 中打开
在 Yandex Maps 中显示
Map.OpenInYandexMaps
在 Yandex Maps 中打开
位置
Map.LocationTitle
位置
使用其它应用打开…
Map.OpenIn
在其他应用中打开
在 HERE Maps 中显示
Map.OpenInHereMaps
在 HERE Maps 中打开
位置
Map.ChooseLocationTitle
位置
发送此位置
Map.SendThisLocation
发送此位置
发送我当前的位置
Map.SendMyCurrentLocation
发送我的当前位置
精确到 %@
Map.AccurateTo
精确到 %@
或者选择一个地点
Map.ChooseAPlace
或选择一个位置
发生错误，请重试。
Map.LoadError
呃，出错了。 请稍后再试。
共享我的实时位置，持续时间…
Map.ShareLiveLocation
分享我的实时位置...
在您移动时实时更新
Map.ShareLiveLocationHelp
在您移动时实时更新
向上拖动查看周边地点
Map.PullUpForPlaces
向上拖动查看附近地点
地图
Map.Map
地图
卫星图像
Map.Satellite
卫星
混合
Map.Hybrid
混合
11月
Month.GenNovember
11月
取消
Common.Cancel
取消
跳转到此日期
Conversation.JumpToDate
跳转
Load More