Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

White

ColorWhite

светлый как димка

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:21

edited

EditedMessage

ред.

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:19

Incoming call

VoipIncoming

звонят!

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:17

bot

Bot

бот👆🏻

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:16

Message

TypeMessage

♡пиши тут♡

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:13

online

Online

снимает гост

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:08

Speaker

VoipAudioRoutingSpeaker

динамичек

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:07

Bluetooth

VoipAudioRoutingBluetooth

блютусик

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:07

Hanging up

VoipHangingUp

пока..

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:06

last seen within a month

WithinAMonth

снимал(а) гост в этом месяце

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:06

Set self-destruct timer

SetTimer

удаление по таймеру

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:06

Unknown artist

AudioUnknownArtist

хз

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:05

Unknown title

AudioUnknownTitle

не знаю

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:05

ADD CONTACT

AddContactChat

записать призрака

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:05

last seen

LastSeenDate

снимал(а) гост

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:04

last seen

LastSeen

снимал(а) гост

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:04

Off

ShortMessageLifetimeForever

оф

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:03

Caption

роспись

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:03

SLIDE TO CANCEL

SlideToCancel

~~ВЛЕВО — ГАЛЯ ОТМЕНА~~

НАХУЙ

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:03

SLIDE TO CANCEL

SlideToCancel

ВЛЕВО — ГАЛЯ ОТМЕНА

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:02

last seen within a week

WithinAWeek

снимала гост на этой неделе

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:02

Discard

DiscardVoiceMessageAction

да

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:01

End call

VoipEndCall

пока

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:01

Ongoing Telegram call

VoipOutgoingCall

звонок димаграм

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:01

Requesting

VoipRequesting

запрашиваю

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:00

Failed to connect

VoipFailed

не получилось(

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:00

Connecting

VoipConnecting

соединяю

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 15:00

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

давно снимала гост

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:59

Expired video

AttachVideoExpired

срок жизни видео истёк

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:59

Expired photo

AttachPhotoExpired

фотку удалил призрак

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:58

Add

мои стики

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:58

Message

♡пиши димке♡

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:57

New stickers added

AddStickersInstalled

Добавлены новые стики

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:56

Remove

StickersRemove

не мои стики

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:56

Add Stickers

AddStickers

МОИ СТИКИ!

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:56

Apply

ApplyTheme

гоу

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:56

Add Contact

AddContactTitle

добавить в лигу

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:55

Call

Позвонить

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:55

Dark

ColorDark

Тёмный как эмиль

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:54

Thank you for helping us make Telegram calls better.

CallReportSent

Спасибо, что помогаете делать звонки димаграм лучше.

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:54

Please rate the quality of your Telegram call

VoipRateCallAlert

Пожалуйста, оцените качество звонка через димаграм♡

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:53

Rate Call

CallMessageReportProblem

заценить звонок

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:53

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

ты отменил звонок

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:53

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

ты звонил

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:52

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

призрак отменил звонок

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:52

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

ты пропустил звонок от призрака

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:52

Line busy

VoipBusy

он занят

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:51

Telegram Call

CallViaTelegram

позвонить через димаграм

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:51

Username not found.

NoUsernameFound

нет такого призрака

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:50

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s снимает призрака на камеру...

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:50

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s снимает призрака на камеру...

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:50

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s стонет в гс...

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:49

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

попробуй ещё

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:21

No Results

SearchEmptyViewTitle2

сори, не нашла

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:21

No results

NoResult

не нашла твоего запроса

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:20

New Folder

FilterNew

Новая папка

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:19

BLOCK USER

ReportSpamUser

заблокать гада

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:19

Block users

BlockUsers

заблокать тварь

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:18

Unarchive

обратно

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:17

Mute

ChatsMute

нахер звук

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:17

Recent

Недавние

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:16

People

ChatHints

призраки

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:16

искать..

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:15

typing...

Typing

изучает буквы...

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:15

UNDO

Undo

нет!

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:14

Messages

SearchMessages

твои сообщения

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:13

Global search

GlobalSearch

Глобальный поиск эмиля

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:13

last seen %1$s

LastSeenFormatted

снимала гост%1$s

снимал(а) гост%1$s

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:13

last seen %1$s

LastSeenDateFormatted

снимала гост %1$s

снимал(а) гост %1$s

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:12

last seen %1$s

LastSeenDateFormatted

снимала гост %1$s

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:11

last seen %1$s

LastSeenFormatted

снимала гост%1$s

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:11

Your contacts on Telegram

YourContacts

твои призраки в димаграме

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:10

Welcome to Telegram

NoChats

приветик

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:10

AppNameBeta

димаграм

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:10

No stickers found

NoStickersFound

не нашла стик

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:09

Connecting...

Connecting

соединяю...

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:09

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

группа стала супергруппой

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:07

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 добавил тебя в группу

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:07

Select Chat

SelectChat

выбери чатик

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:06

You removed un2

ActionYouKickUser

ты удалена un2

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:06

Cancel

нахер

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:05

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

MegaDeleteAlert

если ты удалишь эту группу то ты автоматически удалишь всех участников и все что там есть, ты этого хочешь?

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:05

Draft

мусор

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:04

AppName

димаграм

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:03

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

ты сделал(а) скрин

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:03

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 сделала скрин

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:02

Photo

AttachPhoto

фоточка димы

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:02

Delete and leave

DeleteChat

Удалить и выйти

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:02

Clear History

ClearHistory

Очистить историю

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:01

HASHTAGS

Hashtags

#хештег

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:01

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 пригласила тебя

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:01

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 удалила фоточку

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 14:00

Sticker

AttachSticker

стик♡

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 13:58

Video message

AttachRound

видео эмиля

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 13:58

Voice message

AttachAudio

стоны эмиля

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 13:58

Video

AttachVideo

засняли эмиля на камеру

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 13:58

Unpin from top

UnpinFromTop

нахер

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 13:57

Send contact to %1$s?

SendContactTo

Отправить контакт %1$s?

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 13:57

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

просты

прости но дима запретил тебе отправлять смс в этот канал

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 13:56

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

прост~~и но дима запретил тебе отправлять смс в этот канал~~

просты

Deleted Account, Jan 7, 2022 at 13:56

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments