Search in:AllSvalkaAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You left the group
ActionYouLeftUser
<no value>
Ты уволился(ась) из свалки
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 13:00
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
<no value>
Ты вернулся(ась) в свалку
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 13:00
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
<no value>
un1 вернулся в свалку
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:59
You removed the group photo
ActionYouRemovedPhoto
<no value>
Ты удалил(а) мусор свалки
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:59
You changed the group name to un2
ActionYouChangedTitle
<no value>
Ты переименовал(а) свалку на un2
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:58
You changed the group photo
ActionYouChangedPhoto
<no value>
Ты изменил(а) мусор свалки
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:58
You joined this group
ChannelMegaJoined
<no value>
Ты устроился на свалку
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:57
are typing...
AreTyping
<no value>
Рекламируют свалку
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:57
Manage group
ManageGroupMenu
<no value>
Управление свалкой
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:57
Settings
ChannelSettings
<no value>
Сетиннгс
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:56
REPORT SPAM AND LEAVE
ReportSpamAndLeave
<no value>
Кинуть в спам и выйти
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:56
Do you want to join the channel '%1$s'?
ChannelJoinTo
<no value>
Подписаться на свалку «%1$s»?
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:55
JOIN
ChannelJoin
Добавится себя
Добавится
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:55
JOIN
ChannelJoin
<no value>
Добавится себя
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:54
JOIN GROUP
JoinGroup
<no value>
Устроится в свалку
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:54
link
ChannelUsernamePlaceholder
<no value>
Линк
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:54
is typing...
IsTyping
<no value>
Рекламирует свалку
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:54
Checking name…
LinkChecking
<no value>
Проверка ника…
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:53
You can't edit the rights of this admin.
EditAdminCantEdit
<no value>
Вы не можете изменять права этого админа.
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:52
Show Videos
MediaShowVideos
<no value>
Видео мусор
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:52
Show Photos
MediaShowPhotos
<no value>
Мусор
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:52
Calls
VoipNotificationSettings
<no value>
Звонки
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:51
User blocked.
UserBlocked
<no value>
Чел в бане.
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:51
Unblock user
Unblock
<no value>
Разбанить
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:50
Info
Info
<no value>
Инф
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:50
User unblocked.
UserUnblocked
<no value>
Чел разбанен.
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:49
End call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?
VoipOngoingAlert
<no value>
Завершить болталку с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:49
Are you sure you want to unblock this user?
AreYouSureUnblockContact
<no value>
Ты точно хочешь разбанить пользователя?
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:48
Telegram Video Call
VideoCallViaTelegram
<no value>
Видеоболталка через большую свалку
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:48
Invite friends to try Telegram
NoContactsYetLine1
<no value>
Пригласите друзей в Большую свалку
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:47
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideo
<no value>
Ты точно хочешь удалить этот видео мусор?
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:47
Delete video
AreYouSureDeleteVideoTitle
<no value>
Удалить видео мусор
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:46
Start
Start
<no value>
Старт
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:46
Voice messages
AudioAutodownload
<no value>
ГС
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:46
Files
FilesDataUsage
<no value>
Файлы
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:46
Photos and videos
SharedPhotosAndVideos
<no value>
Мусор и видео мусор
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:46
Edit Name
EditName
<no value>
Изменить имя
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:45
BAN FROM THE GROUP
BanFromTheGroup
<no value>
Уволить из свалки
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:45
Groups In Common
GroupsInCommonTitle
<no value>
Общие свалки
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:45
ROAMING
NetworkUsageRoaming
<no value>
Роминг
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:44
MOBILE
NetworkUsageMobile
<no value>
Мобаил данные
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:44
Data Usage
NetworkUsage
<no value>
Скок инет потратил(а)
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:44
Two-Step Verification
TwoStepVerificationTitle
<no value>
ДА
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:43
Groups
NotificationsGroups
<no value>
Свалки
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:42
Private Chats
NotificationsPrivateChats
<no value>
Личные свалки
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:42
Change
Change
<no value>
Ченжд
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:41
Change language?
LanguageTitle
<no value>
Поменять спрачхе?
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:41
Settings
Settings
<no value>
Сетиннг
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:40
Add a few words about yourself
UserBioDetail
<no value>
Напиши свое био
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:40
Bio
UserBio
<no value>
Био,
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:39
Account
Account
<no value>
Акк
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:39
Notifications for private chats
NotificationsForPrivateChats
<no value>
Уведомления из личных свалок
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:39
Abort two-step verification setup
AbortPassword
<no value>
Прервать настрой ДА
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:38
Block %1$s
TerminateWebSessionStop
<no value>
В бан %1$s
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:38
Reload Contacts
DebugMenuReloadContacts
<no value>
Перезагрузить контакты
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:37
Import Contacts
ImportContacts
<no value>
Импорт контактов в грузию
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:37
Debug Menu
DebugMenu
<no value>
Кпц.. секретни меня свалки
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:36
English
LanguageNameInEnglish
<no value>
Рашан
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:36
Telegram
AppName
<no value>
Большая свалка
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:33
Your Username
UsernamePlaceholder
<no value>
Твой ник
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:33
Checking username...
UsernameChecking
<no value>
Проверка Ника...
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:32
Copy link
StickersCopy
<no value>
Копи линк
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:32
Archive
StickersHide
<no value>
Спрятать
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:32
Custom
LanguageCustom
<no value>
Кастомизированый
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:31
English
LanguageName
<no value>
Рашан
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:31
Usernames must have at least 5 characters.
UsernameInvalidShort
<no value>
Ник должен содержать минимум 5 символов
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:29
This username is already taken.
UsernameInUse
<no value>
Этот ник уже занят.
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:29
%1$s is available.
UsernameAvailable
<no value>
Ник %1$s свободен.
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:28
This username is invalid.
UsernameInvalid
<no value>
Такой ник незя ставить
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:28
Bots and websites
PrivacyBots
<no value>
Мирославы и сайты
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:27
Usernames can't start with a number.
UsernameInvalidStartNumber

Твой ник не может начинается с цифры
Твой ник не может начинатся с цифры
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:27
Usernames can't start with a number.
UsernameInvalidStartNumber
<no value>

Твой ник не может начинается с цифры
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:26
OK
OK
<no value>
Оке
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:25
English
English
<no value>
Инглиш
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:25
Delete my account
DeleteMyAccount
<no value>
Удалить мой акк
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:24
Devices
SessionsTitle
<no value>
Девайсы
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:24
Off
PasswordOff
<no value>
Офф
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:24
Two-Step Verification
TwoStepVerification
<no value>
ДА
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:24
Security
SecurityTitle
<no value>
Секурити
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:24
Profile Photos
PrivacyProfilePhoto
<no value>
Твой мусор и видео мусор
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:23
Privacy
PrivacyTitle
<no value>
Личка
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:23
Privacy and Security
PrivacySettings
<no value>
Личка
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:23
Choose exactly who can and can't call you.
WhoCanCallMeInfo
<no value>
Ты не можешь ограничить круг тех кто будет болтать с тобой¯\_(ツ)_/¯
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:22
Who can call me?
WhoCanCallMe
<no value>
Кто может со мной болтать?
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:21
Calls
Calls
Звонки
Балталки
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:20
Calls
Calls
<no value>
Звонки
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:20
Files
AutoDownloadFilesOn
<no value>
Файловый мусор
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:19
Videos
AutoDownloadVideosOn
<no value>
Видео мусор
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:19
Photos
AutoDownloadPhotosOn
<no value>
Мусор
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 12:19
Username
Username
<no value>
Твой ник на инглише
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 00:04
Cyan
ColorCyan
<no value>
Голубой (Мирослав)
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 00:03
Data and Storage
DataSettings
<no value>
Тут кеш можно очитстить
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 00:02
Block %1$s
BlockUserTitle
<no value>
В бан %1$s
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 00:02
Also delete for %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
<no value>
Также делитнуть для %1$s
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 00:01
Delete %1$s
DeleteMessagesTitle
<no value>
Удалить %1$s мусор(а)
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 00:01
BLOCK USER
ReportSpamUser
<no value>
В бан
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 00:00
Message
TypeMessage
<no value>
Напиши что-то
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 00:00
online
Online
<no value>
Собирает мусор
Previous
Кірбі, Nov 12, 2022 at 00:00
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
<no value>
Вы заскринили свалку
Previous
Кірбі, Nov 11, 2022 at 23:59
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
<no value>
un1 заскринил свалку
Previous
Кірбі, Nov 11, 2022 at 23:59
Load More