Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.

MegaPrivateInfo

Մասնավոր խմբերին կարելի է միանալ միայն հրավերով կամ հրավիրահղումով։

Ջ, Jun 7 at 13:36

Gift2Owner

Ջ, Jun 7 at 13:23

ChatTagOwner

Ջ, Jun 7 at 13:22

Ջ, Oct 27, 2025 at 16:59

{0} Star{0} Stars

ActionGiftStarsTitle

{0} աստղ{0} աստղ

Ջ, Oct 27, 2025 at 16:50

Chatbots

PremiumBusinessChatbots2

Զրուցաբոտեր

Ջ, Sep 2, 2024 at 04:39

Saved Messages

SavedMessagesTab

Ընտրյալներ

Ջ, Apr 6, 2024 at 15:46

Chat Automation

BusinessBots

Զրուցաբոտեր

Ջ, Apr 6, 2024 at 15:41

Chats

SavedDialogsTab

Զրույցներ

Ջ, Apr 6, 2024 at 15:40

Are you sure you want to delete all your notes?

ClearHistoryMyNotesMessage

Դուք իրո՞ք ուզում եք ջնջել Ձեր բոլոր նշումները։

Ջ, Apr 6, 2024 at 15:38

Delete all your notes

ClearHistoryMyNotesTitle

Ջնջել բոլոր նշումները

Ջ, Apr 6, 2024 at 15:38

My Notes

MyNotes

Իմ նշումները

Ջ, Apr 6, 2024 at 15:36

Remove Wallpaper

RestToDefaultBackground

Հեռացնել պաստառը

Ջ, Nov 6, 2023 at 11:36

Choose a New Wallpaper

ChooseANewWallpaper

Ընտրել այլ պաստառ

Ջ, Nov 6, 2023 at 11:36

New Login Allowed

UnconfirmedAuthConfirmed

Մուտքը թույլատրված է

Ջ, Nov 6, 2023 at 10:31

Page1Title

Տելեգրամ

Ջ, Sep 23, 2023 at 09:08

AppName

Տելեգրամ

Ջ, Sep 23, 2023 at 09:08

Are you sure you want to report this group for spam?

ReportSpamAlertGroup

Դուք իրո՞ք ուզում եք հայտնել այս խմբում տեղի ունեցող սպամի մասին։

Ջ, Jul 22, 2023 at 08:10

un1 joined the group via folder invite link

ActionInviteUserFolder

un1ն միացավ խմբին պանակի հրավիրահղման միջոցով

Ջ, Jul 22, 2023 at 08:07

Are you sure you want to report this channel for spam?

ReportSpamAlertChannel

Դուք իրո՞ք ուզում եք հայտնել այս ալիքում տեղի ունեցող սպամի մասին։

Ջ, Jul 22, 2023 at 08:06

Members leaving

EventLogFilterLeavingMembers

Անդամների լքումը

Ջ, Jul 22, 2023 at 07:57

Send When Online

SendWhenOnline

Երբ առցանց կլինի

Ջ, Jul 22, 2023 at 07:30

Upload a new story to view it here.

NoArchivedStoriesSubtitle

Վերբեռնեք նոր պատմություն
և այն կհայտնվի այստեղ։

Ջ, Jul 22, 2023 at 07:22

{0} new story{0} new stories

NewStories

{0} նոր պատմություն{0} նոր պատմություն

Ջ, Jul 22, 2023 at 07:10

Edit

Խմբագրել

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:43

Edit number

EditNumber

Խմբագրել համարը

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:43

Invalid code, please try again.

InvalidCode

Անվավեր ծածկագիր։ Խնդրում ենք փորձել նորից։

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:43

Open Fragment

OpenFragment

Բացել Fragment֊ը

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:43

Code

Ծածկագիրը

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:43

Get the code for {0} in the Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

Ստացեք {0}-ի համար ծածկագիրը Fragment֊ի Anonymous Numbers բաժնում։

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:43

Phone Verification

YourCode

Համարի հաստատում

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:42

Not now

ContactsPermissionAlertNotNow

Ոչ հիմա

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:42

Continue

ContactsPermissionAlertContinue

Շարունակել

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:42

**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.

ContactsPermissionAlert

**Տելեգրամ**ին անհրաժեշտ է մուտք ունենալ Ձեր կոնտակտներին, որպեսզի կարողանաք հաղորդակցվել Ձեր ընկերների հետ Ձեր բոլոր սարքերում։ Ձեր կոնտակտները մշտապես համաժամացվելու են Տելեգրամի խիստ գաղտնագրված ամպային սպասարկիչների հետ։

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:42

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountText

Հաշիվը վերակայելու դեպքում Ձեր բոլոր զրույցները, հաղորդագրությունները, մեդիաները և նիշքերը կկորչեն։

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:42

RESET MY ACCOUNT

ResetMyAccount

ՎԵՐԱԿԱՅԵԼ ԻՄ ՀԱՇԻՎԸ

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:42

Forgot password?

ForgotPassword

Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:42

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

Դուք միացրել էիք երկքայլ ստուգումը, ուստի Ձեր հաշիվը պաշտպանված է լրացուցիչ գաղտնաբառով։

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:42

Password

LoginPassword

Գաղտնաբառ

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:41

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestorePasswordNoEmailText

Քանի որ գաղտնաբառը սահմանելիս Դուք այն վերականգնելու համար որևէ էլփոստ չէիք նշել, ապա մնացած տարբերակներն են՝ կա՛մ վերհիշել Ձեր գաղտնաբառը, կա՛մ վերակայել Ձեր հաշիվը։

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:41

Sorry

RestorePasswordNoEmailTitle

Ներողություն

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:41

Quick log in using QR code

LoginWithQrCode

Արագ մուտք QR-ծածկագրով

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:41

Choose a country

ChooseCountry

Ընտրեք երկիր

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:41

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

Ստուգեք երկրի կոդը
և մուտքագրեք համարը։

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:41

Your Phone

YourPhone

Ձեր համարը

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:41

LoginWithQrCodeSkip

Մուտք գործել հեռախոսահամարով

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:41

Scan this image to Log In

LoginWithQrCodeStep3

Կապեք սարքը՝ տեսածրելով այս պատկերը

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:41

Go to Settings > Devices > Add Device

LoginWithQrCodeStep2

Անցեք Կարգավորումներ > Սարքեր

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:41

Open Telegram on your phone

LoginWithQrCodeStep1

Բացեք Տելեգրամը Ձեր հեռախոսում

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:41

Scan From Mobile Telegram

LoginWithQrCodeTitle

Արագ մուտք QR֊ծածկագրով

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:40

Proxy Settings

ProxySettings

Պրոքսիի կարգավորում

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:40

{0} Story{0} Stories

Stories

{0} պատմություն{0} պատմություն

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:35

Learn more

MoreInfo

Իմանալ ավելին

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:28

View Chat List

ViewChatList

Տեսնել զրույցները

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:28

Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.

FilterDeleteAlertLinks

Ջնջե՞լ այս պանակը։ Ջնջելուց հետո դրա համար ստեղծված բոլոր հրավիրահղումները կդադարեն աշխատել։

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:14

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

{0} զրույց{0} զրույց

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:08

You can deselect the chats you don’t want to join.

FolderLinkHint

Դուք կարող եք ապընտրել զրույցները, որոնց չեք ուզում միանալ։

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:05

Add Chats to Folder

FolderLinkTitleAddChats

Ավելացնել զրույցները պանակին

Ջ, Jul 22, 2023 at 06:04

Chats you already joined

FolderLinkHeaderAlready

Զրույցներ, որոնց մասնակից եք

Ջ, Jul 22, 2023 at 05:29

Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.

FilterDeleteAlert

Իրո՞ք ուզում եք հեռացնել այս պանակը: Դրանում գտնվող զրույցները չեն ջնջվի:

Ջ, Jul 22, 2023 at 05:25

Remove Folder

FilterDelete

Հեռացնել պանակը

Ջ, Jul 22, 2023 at 05:24

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0} զրույց{0} զրույց

Ջ, Jul 22, 2023 at 05:23

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Լքե՞լ նաև այս պանակում ներառված զրույցները։

Ջ, Jul 22, 2023 at 05:15

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Հեռացնել պանակը

Ջ, Jul 22, 2023 at 05:11

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Դուք կարող եք ընտրել այն զրույցները, որոնք ուզում եք լքել։

Ջ, Jul 22, 2023 at 05:10

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Հեռացնել պանակը և զրույցները

Ջ, Jul 22, 2023 at 05:09

Delete and leave

DeleteChat

Ջնջել և լքել

Ջ, Jul 22, 2023 at 05:06

Message

TypeMessage

Գրել

Ջ, May 5, 2023 at 10:11

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Հեռացնել պանակը

Ջ, Apr 27, 2023 at 02:56

Delete wallpaperDelete {0} wallpapers

DeleteBackground

Ջնջել պաստառըՋնջել {0} պաստառ

Ջ, Apr 25, 2023 at 18:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments