Recent Translations
ForumReplyToMessagesInTopic
PhoneNumberHelp
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
EnableFullScreenGallery
BackgroundColorSinglePreviewLine1
FolderLinkHeaderChatsQuit
DeleteBackground
BackgroundColorSinglePreviewLine1
ResetChatBackgroundsAlert
Are you sure you want to reset all chat backgrounds?
ResetChatBackgroundsInfo
Remove all uploaded chat backgrounds and restore the pre-installed ones.
LimitReachedSharedFolders
You can only have **{0}** shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
Upgrade
LimitReachedFolderLinksLocked
You can only create {0} invite links. We are working to let you increase this limit in the future.
FilterInviteErrorExcluded
UsernamesChannelHelp
Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on the channel's info page.
TranslateMessagesInfo2
Google may have access to the messages you translate.
LimitReachedFolderLinks
You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** toincrease this limit to **{1}**.
Upgrade to **Telegram Premium** to
AutoStart
FilterDeleteAlertLinks
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share the folder.
BackgroundPreviewLine1
Hint: some background images look better with the blur effect.
TranslateMessagesInfo1
The 'Translate' button will appear in the context menu of messages containing text.
TranslateMessagesInfo1
The ‘Translate’ button will appear when you make a single tap on a text message.
TerminateWebSessionInfo
TosAgeText
GroupUpgradedFrom
Group upgraded to supergroup. Tap here to view older history.
ChangePasscodeInfo
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.
Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
UsernamesChannelHelp
Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on the channel info page.
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
FilterInviteErrorTypes
You can’t share folders which include or exclude specific chat types.
DeleteChatBackgroundsAlert
Are you sure you want to delete the selected backgrounds?
LimitReachedSharedFolders
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
ActionSetSameWallpaperForThisChat
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
FilterInviteErrorTypes
You can’t share folders with include chat types.
FolderLinkSubtitleRemove
Do you also want to quit the chats included in this folder?
FolderLinkSubtitleChats
Do you want to join **{0} chat** and add them to the folder **{1}**?Do you want to join **{0} chats** and add them to the folder **{1}**?
FolderLinkSubtitle
Do you want to add a new chat folder **{0}** and join its group and channels?
FilterFinishCreating
FilterDeleteAlertLinks
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links used to share this folder.
TabsViewInfo
If you have many folders, try moving tabs to the left.
TranslateMessagesInfo2
Google may have access to the text of messages you translate.
TabsViewInfo
If you have many folders, try moving tabs on the left.
TranslateMessagesInfo2
Google may have access to the messages you translate.
LanguageUnknownCustomAlert
Unfortunately, this custom language pack (**{0}**) doesn't contain data for Telegram Android.
LoginWithQrCodeStep2