Recent Translations

UserSuggestBirthday
Suggest Birthday
Previous
Nice Giraffe, Oct 6 at 20:39
UserSuggestBirthdayButton
Suggest Birthday
Previous
Nice Giraffe, Oct 6 at 20:39
ProfileBirthday
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:58
PrivacyBirthday
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:58
EditProfileBirthdayText
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:58
EditProfileBirthdayTitle
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:58
UserSuggestBirthdayTitle
{0}'s Date Of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:57
PrivacyBirthdaySetDone
Date of birth added.
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
EditProfileBirthdayRemove
Remove Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
UserSuggestBirthdayButton
Suggest Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
UserSuggestBirthday
Suggest Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
DateOfBirth
Date Of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
EditProfileBirthdayInfoRemove
**Remove date of birth**.
Previous
Tips, Oct 6 at 01:55
PrivacyBirthdayTitle
Who can see my date of birth?
Previous
Tips, Oct 6 at 01:55
ActionYouSuggestBirthday
You suggest to add date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:54
ActionSuggestBirthday
**un1** suggested you add your date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:53
PrivacyBirthdaySet
You haven’t entered your birthday yet.
**Add my birthday >**
Previous
Tips, Oct 6 at 01:52
PrivacyBirthdaySet
You haven’t entered your date of birth yet.
**Add my birthday >**
Previous
Tips, Oct 6 at 01:51
PrivacyBirthdayInfo
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
Previous
Tips, Oct 6 at 01:51
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
You can change your date of birth in Settings.
Previous
Tips, Oct 6 at 01:43
ActionSuggestBirthday
**un1** suggests you to add your date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:36
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
You can change your birth of date in settings.
Previous
Nice Giraffe, Oct 4 at 18:44
PrivacyMessagesInfo
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you didn't message first.

**What is Telegram Premium?**
Previous
Eager Cobra, Oct 1 at 13:23
PrivacyMessagesInfo
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.

**What is Telegram Premium
?**
Previous
Eager Cobra, Oct 1 at 13:23
StarRatingFuture
The rating will update in {0} day after purchases.The rating will update in {0} days after purchases.
Previous
Tips, Sep 25 at 05:58
Gift2ActionUpgradeOut
{0} can turn this gift to a unique collectible.
Previous
Tips, Sep 21 at 17:09
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
Gift Premium or Stars
Previous
Tips, Sep 18 at 16:23
GiftRemovedFromCollectionTitle
Previous
Fair Dog, Sep 9 at 18:38
Gift2ProfileInvisible3
This gift is hidden from your page. **Show >**
Previous
Tips, Aug 31 at 00:11
WhoCanAddMe
Who can add me to group chats?
Previous
Tips, Aug 13 at 17:04
TodoTaskNotCompletedOut
You marked "**{0}**" as not done
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:30
TodoTaskNotCompleted
un1 marked "**{0}**" as not done
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:30
TodoTaskCompletedOut
You marked "**{0}**" as done
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:30
TodoTaskCompleted
un1 marked "**{0}**" as done
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:30
TodoTaskNotCompletedOut
You marked "{0}" as not done
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:23
TodoTaskNotCompleted
un1 marked "{0}" as not done
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:23
InviteLinkPrivate
Invite Link only works for group members
Previous
Nice Giraffe, Jul 9 at 11:55
TodoTaskCompletedOut
You marked "{0}" as done
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 10:41
TodoTaskCompleted
un1 marked "{0}" as done
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 10:41
PostSuggestionsPriceInfo
Your channel will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:58
PriceForEachSuggestion
Price for each message
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:58
PostSuggestionsPriceUpdated
un1 now accepts direct messages for {0} starun1 now accepts direct messages for {0} stars
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:58
TopicsLayout
Topics layout
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:58
TopicsInfo
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:58
PrivacyGiftsTypePremium
Premium Subscription
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:58
PrivacyGiftsShowIconInfo
Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:58
GroupMessagesPriceInfo
Your group will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:58
ContactInfoCommonGroups
Shared groups
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:58
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1
You selected **{0}** chat that charge Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:58
CheckPrivacyInviteTitle
Invitation Settings
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:58
PrivateMessagesPriceInfo
You will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:58
PrivateMessagesExceptionsInfo
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:58
PrivateMessagesChargePriceInfo
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:57
UniqueGiftNotFound
Gift was not found
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:57
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
Gifted to {0} on {1} with the comment: {2}
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:57
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
Gifted by {0} on {1} with the comment: {2}
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:57
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: {3}
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:57
Gift2ActionUpgrade
Tap Unpack to turn this gift into a unique collectible.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:57
PrivacyGiftsTitle
Who can display gifts on my profile
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:57
Gift2Months
{0}-month{0}-months
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:57
Gift2Info
You can keep this gift in your Profile or convert it to **{0}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{0}** Stars.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:57
Gift2ActionOutInfo
**{1}** can display this gift on their page or convert it to {0} Star.**{1}** can display this gift on their page or convert it to {0} Stars.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:57
BotStarsWithdrawInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:57
BackgroundColorSinglePreviewLine1
Click 'Set' to apply the wallpaper.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:57
FactCheckToast
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({0}) responsible for combating misinformation.
Previous
Fair Quokka, Jun 28 at 20:53
PostSuggestionsPriceInfo
You will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
Previous
Nice Giraffe, Jun 3 at 14:47
TopicsInfo
The group chat will be divided into topics created by admins and users.
Previous
Nice Giraffe, May 26 at 22:40
Gift2ProfileVisible3
This gift is visible on your page. **Hide >**
Previous
Tips, Apr 24 at 21:23
BusinessBotPermissionsGiftsView
Previous
Nice Giraffe, Apr 22 at 16:03
BusinessBotPermissionsGiftsSell
Previous
Nice Giraffe, Apr 22 at 16:02
RestartTopic
Reopen topic
Previous
Fair Dog, Apr 9 at 15:37
CloseTopic
Close topic
Previous
Fair Dog, Apr 9 at 15:37
EditTopic
Edit topic
Previous
Fair Dog, Apr 9 at 15:37
Gift2Info2OutExpired
{0} can keep this gift in their Profile.
Previous
Nice Giraffe, Mar 7 at 17:47
RemoveMessageFeeRefund
Refund already paid {0} StarRefund already paid {0} Stars
Previous
Nice Giraffe, Mar 7 at 17:47
MonthsAgo
{0} months ago{0} months ago
Previous
Nice Giraffe, Mar 7 at 17:47
YearsAgo
{0} years ago{0} years ago
Previous
Nice Giraffe, Mar 7 at 17:47
PrivateMessagesExceptionsHeader
Exception
Previous
Nice Giraffe, Mar 7 at 17:47
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
Restrict people you don't know from sending you messages.
Previous
Eager Cobra, Mar 7 at 14:44
Gift2Info2Expired
You can add this gift of {0} Star gift to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.
Previous
Nice Giraffe, Jan 24 at 18:59
Gift2ProfileMakeVisible
Display on my Page
Previous
Tips, Jan 23 at 19:09
Gift2ProfileMakeInvisible
Hide from my Page
Previous
Tips, Jan 23 at 19:06
Gift2MadePublic
Gift is now visible on **your profile**.
Previous
Tips, Jan 21 at 17:56
Gift2MadePublic
Gift is now visible in **your profile**.
Previous
Tips, Jan 21 at 16:31
Gift2ActionSavedInfo
You kept this gift on your page.
Previous
Tips, Jan 21 at 16:29
Gift2Invisible
Not visible on your page
Previous
Stout Bear, Jan 18 at 09:32
Gift2ProfileVisible
This gift is visible to visitors of your page.
Previous
Tips, Jan 15 at 13:55
Gift2Info2Expired
You can keep this {0} Star gift in your Profile.You can keep this {0} Stars gift in your Profile.
Previous
Tips, Jan 15 at 13:50
Gift2Visible
Visible on your page
Previous
Tips, Jan 15 at 13:48
Gift2InfoPinned
You kept this gift in your Profile.
Previous
Tips, Jan 14 at 17:36
Gift2ActionInfo
Display this gift on your page or convert it to {0} Star.Display this gift on your page or convert it to {0} Stars.
Previous
Tips, Jan 14 at 17:33
AffiliateProgramStartInfoLink
https://telegram.org/privacy
Previous
Eager Cobra, Jan 14 at 17:01
BotStarsWithdrawInfoLink
https://telegram.org/privacy
Previous
Eager Cobra, Jan 14 at 17:01
AffiliateProgramUpdateInfoLink
https://telegram.org/privacy
Previous
Eager Cobra, Jan 14 at 17:01
AffiliateProgramStopText3
You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.
Previous
Eager Cobra, Jan 14 at 16:59
Gift2ActionUpgrade
Tap “Unpack” to turn this gift to a unique collectible.
Previous
Eager Cobra, Jan 14 at 16:56
Gift2OwnerChange
transfer
Previous
Eager Cobra, Jan 14 at 16:55
Gift2InfoFreeUpgrade
{0} can turn this gift to a unique collectible.
Previous
Eager Cobra, Jan 14 at 16:32