Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

last seen %1$s

LastSeenFormatted

нюхала %1$s

💋, Jul 10, 2022 at 17:37

Done

доннне

💋, Jul 10, 2022 at 17:37

Forward to...

ForwardTo

нельзя так делать, но перешли

💋, Jul 10, 2022 at 17:37

%1$s is sending a photo...

IsSendingPhoto

%1$s отправляет координаты...

💋, Jul 10, 2022 at 17:37

Waiting for %s to come online...

AwaitingEncryption

ждем когда %s начнёт торчать...

💋, Jul 10, 2022 at 17:36

Send to...

ShareSendTo

нюхать...

💋, Jul 10, 2022 at 17:34

найти координаты

💋, Jul 10, 2022 at 17:33

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

ну да заскринила..и чё

💋, Jul 10, 2022 at 17:32

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 ТЕБЕ ПИЗДЕЦ ОНА СДЕЛАЛА СКРИН

💋, Jul 10, 2022 at 17:32

Cancel

отмена куры долбаебы не тот адрик скинули

💋, Jul 10, 2022 at 17:31

Tap on the pencil to start a new chat

TapOnThePencil

ты че курил, не сможешь начать сам разговор ?

💋, Jul 10, 2022 at 17:30

Unread

SwipeMarkAsUnread

научись читать

💋, Jul 10, 2022 at 17:29

Read

SwipeMarkAsRead

умеешь читать

💋, Jul 10, 2022 at 17:29

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

покидай если хочешь бросить...

💋, Jul 10, 2022 at 17:29

Pull down to see the archive.

ArchiveHiddenInfo

подтянись 5 раз чтобы посмотреть архив

💋, Jul 10, 2022 at 17:28

Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.

NoChatsHelp

чтобы написать , учи русский

💋, Jul 10, 2022 at 17:27

Your contacts on Telegram

YourContacts

мои торчки в телеге

💋, Jul 10, 2022 at 17:27

up to %1$s

MembersCountZero

пока что только до... %1$s

💋, Jul 10, 2022 at 17:26

Swipe left on the archive to hide it.

ChatArchivedInfo

смахни влево — сказку говорит( скрыть архив)

💋, Jul 10, 2022 at 17:26

Delete %1$s

DeleteFewChatsTitle

юзает, выкидываем %1$s

💋, Jul 10, 2022 at 17:25

Delete

удалить из жизни

💋, Jul 10, 2022 at 17:24

Apply

ApplyTheme

ПРИМЕРЯЕММММ

💋, Jul 10, 2022 at 17:24

Show %1$d More ChatShow %1$d More Chats

FilterShowMoreChats

понюхать ещё %1$dпонюхать ещё %1$dпонюхать ещё %1$dпонюхать ещё %1$d

💋, Jul 10, 2022 at 17:24

Block user

BlockUser

больше не нюхать с ним

💋, Jul 10, 2022 at 17:23

Clear

ClearForMe

делете

💋, Jul 10, 2022 at 17:23

typing...

Typing

~~скидыв~~ает координаты...

печатает координаты...

💋, Jul 10, 2022 at 17:21

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 закрепил то что пиздел под мефом

💋, Jul 10, 2022 at 17:20

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 нанюхал видеоотчёт

💋, Jul 10, 2022 at 17:20

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1нанюхала видеоебальник

💋, Jul 10, 2022 at 17:19

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 нанюхала «%1$s»

💋, Jul 10, 2022 at 17:19

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

к сожалению, этот чат сторчался

💋, Jul 10, 2022 at 17:19

в пупок

💋, Jul 4, 2022 at 18:27

Chats

SearchAllChatsShort

друзья(торчки)

💋, Jul 4, 2022 at 18:24

AppNameBeta

приложуха торчков

💋, Jul 4, 2022 at 18:23

Video message

AttachRound

ёблю снял(а)

💋, Jul 4, 2022 at 18:22

Updating...

Updating

не дай мыслям травы проникнуть в твою голову

💋, Jul 4, 2022 at 18:21

New Message

NewMessageTitle

скинули новый координат

💋, Jul 4, 2022 at 18:21

Last name

LastNameSmall

фу бот а у меня нет фамилии

💋, Jul 4, 2022 at 18:20

First name

FirstNameSmall

кличка

💋, Jul 4, 2022 at 18:20

Welcome to Telegram

NoChats

вали от сюда пока не подсел

💋, Jul 4, 2022 at 18:20

Your Name

YourName

твоя кличка

💋, Jul 4, 2022 at 18:19

AppName

приложение торчков

💋, Jul 4, 2022 at 18:17

Forgot password?

ForgotPassword

у тебя внатуре амнезия?

💋, Jul 4, 2022 at 18:17

Upload from Gallery

ChooseFromGallery

найти из глр место

💋, Jul 4, 2022 at 18:16

Last name (optional)

LastName

пиши фамилию краша

💋, Jul 4, 2022 at 18:16

Your phone number

YourNumber

смени номер

💋, Jul 4, 2022 at 18:15

Remove Photo

DeletePhoto

чтобы не спалили лучше удали фото

💋, Jul 4, 2022 at 18:13

%1$s are typing...

AreTypingGroup

%1$s нюхают...

💋, Jul 4, 2022 at 18:12

%1$s is typing...

IsTypingGroup

%1$s нюхает...

💋, Jul 4, 2022 at 18:12

admin

ChatAdmin

да он торчёк

💋, Jul 4, 2022 at 18:12

Members

GroupMembers

торчки

💋, Jul 4, 2022 at 18:11

un1 edited this message:

EventLogEditedMessages

un1 боиться что спалишь

💋, Jul 4, 2022 at 18:08

%1$d online%1$d online

OnlineCount

%1$d под мефом%1$d под мефом%1$d под мефом%1$d под мефом

💋, Jul 4, 2022 at 18:08

%1$d member%1$d members

Members

%1$d торчок%1$d торчка%1$d торчков%1$d торчков

💋, Jul 4, 2022 at 18:07

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

и ещё %1$d торчити ещё %1$d торчат
и ещё %1$d торчати ещё %1$d торчат

💋, Jul 4, 2022 at 18:06

You left the group

ActionYouLeftUser

вы больше не торчите

💋, Jul 4, 2022 at 18:05

are typing...

AreTyping

твою мать будет много инфы

💋, Jul 4, 2022 at 18:05

Settings

ChannelSettings

вызови сантехника

💋, Jul 4, 2022 at 18:04

is typing...

IsTyping

хочет похвастаться...

💋, Jul 4, 2022 at 18:04

Send

скинуть меф

💋, Jul 4, 2022 at 18:03

sending a video...

SendingVideoStatus

отправляет видео с места...

💋, Jul 4, 2022 at 18:02

sending a photo...

SendingPhoto

отправляет фотку с места...

💋, Jul 4, 2022 at 18:02

Username copied to clipboard.

UsernameCopied

смотри ментам не отправь

💋, Jul 4, 2022 at 18:01

The account was hidden by the user

HidAccount

не хочет чтобы спалили с нарко

💋, Jul 4, 2022 at 18:00

Delete %1$s

DeleteMessagesTitle

удаляяй нахуй%1$s

💋, Jul 4, 2022 at 18:00

Are you sure you want to delete this message?

AreYouSureDeleteSingleMessage

точно больше не хочешь торчать с ним?

💋, Jul 4, 2022 at 18:00

Delete message

DeleteSingleMessagesTitle

удали пока не спалили

💋, Jul 4, 2022 at 17:59

No messages here yet...

NoMessages

пока никто не торчал..

💋, Jul 4, 2022 at 17:59

%1$d second%1$d seconds

Seconds

%1$d секс%1$d секс%1$d секс%1$d секс

💋, Jul 4, 2022 at 17:58

online

Online

торчит

💋, Jul 4, 2022 at 17:58

last seen within a month

WithinAMonth

уже 40 дней не торчит...

💋, Jul 4, 2022 at 17:57

last seen

LastSeenDate

нюхал

💋, Jul 4, 2022 at 17:57

last seen

LastSeen

нюхала

💋, Jul 4, 2022 at 17:57

last seen within a week

WithinAWeek

царство небесное

💋, Jul 4, 2022 at 17:56

Waiting

VoipWaiting

ожидаю заказ

💋, Jul 4, 2022 at 17:55

Connecting

VoipConnecting

пытаемся найти меф

💋, Jul 4, 2022 at 17:55

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

здох от передозировки

💋, Jul 4, 2022 at 17:54

Forwarded message

ForwardedMessage

скоро до ментов дойдет

💋, Jul 4, 2022 at 17:53

recording voice...

RecordingAudio

пиздит под мефом...

💋, Jul 4, 2022 at 17:53

recording video...

RecordingRound

снимает как нюхает...

💋, Jul 4, 2022 at 17:53

Video Call

VideoCall

с ебальником

💋, Jul 4, 2022 at 17:52

Are you sure you want to delete %1$s?

AreYouSureDeleteMessages

Вы точно хотите прекратить торчать с %1$s?

💋, Jul 4, 2022 at 17:51

%1$d message%1$d messages

messages

%1$dкоординат%1$d координата%1$dкоординатов%1$dкоординатов

💋, Jul 4, 2022 at 17:51

Add to contacts

AddToContacts

в будущем нанюхать

💋, Jul 4, 2022 at 17:48

Call

нужно уточнить место

💋, Jul 4, 2022 at 17:47

Gallery

фотки с места

💋, Jul 4, 2022 at 17:47

Hold to record audio. Tap to switch to video.

HoldToAudio

~~Удерживайте~~ для записи аудио. Нажмите для переключения на видео.
торчи для записи аудио(лучше с мефом)

торчи для записи аудио(лучше с мефом)

💋, Jul 4, 2022 at 17:46

Hold to record audio. Tap to switch to video.

HoldToAudio

Удерживайте для записи аудио. Нажмите для переключения на видео.
торчи для записи аудио(лучше с мефом)

💋, Jul 4, 2022 at 17:46

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideo

нужно торчать чтобы записать видео. для переключения на аудио мыть полы.

💋, Jul 4, 2022 at 17:45

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$sкажется хвастается кладом

💋, Jul 4, 2022 at 17:44

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s пиздит под мефом кажется

💋, Jul 4, 2022 at 17:43

edited

EditedMessage

надейся что не заскринили

💋, Jul 4, 2022 at 17:42

You added un2

ActionYouAddUser

вы подсадили un2

💋, Jul 4, 2022 at 17:42

Photo

AttachPhoto

кажется место скинул

💋, Jul 4, 2022 at 17:40

Remove

StickersRemove

не торчать

💋, Jul 4, 2022 at 17:40

History cleared

HistoryClearedUndo

больше не торчите вместе

💋, Jul 4, 2022 at 17:39

UNDO

Undo

БРОСАЙ НЮХАТЬ

💋, Jul 4, 2022 at 17:38

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

нет друзей (сочуствую)

💋, Jul 4, 2022 at 17:38

Also delete for %1$s

DeleteMessagesOptionAlso

удалить от и (ну нахуй спалит ещё)%1$s

💋, Jul 4, 2022 at 17:37

Messages

SearchMessages

болтовня

💋, Jul 4, 2022 at 17:36

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments