Search in:AllEblogramAndroid

Unsorted2991 2991 phrases  •  343 screenshots

Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
TimerPeriodHint
?
Один просмотр
TimerPeriodOnce
?
Никогда
TimerPeriodDoNotDelete
?
Фотография исчезнет после просмотра.
TimerPeriodPhotoSetOnce
?
Видеофайл исчезнет через **%d** секунду после открытия.Видеофайл исчезнет через **%d** секунды после открытия.Видеофайл исчезнет через **%d** секунд после открытия.Видеофайл исчезнет через **%d** секунд после открытия.
TimerPeriodVideoSetSeconds
?
Видеофайл останется в чате.
TimerPeriodVideoKeep
?
Фотография исчезнет через **%d** секунду после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунды после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунд после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунд после открытия.
TimerPeriodPhotoSetSeconds
?
Удерживайте для отложенной отправки.
ScheduledHint
?
Хуй или нахуй
Максимальный уровень
BoostsMaxLevelReached
?
Видеофайл исчезнет после просмотра.
TimerPeriodVideoSetOnce
?
Фотография останется в чате.
TimerPeriodPhotoKeep
?
Сообщение исчезнет, как только **%s** его просмотрит.
VideoOnceOutHint
?
Добавлен тегДобавлен тегДобавлен тегДобавлен тег
SavedTagMessagesTagged
?
un1 удалил(а) обои в группе
EventLogRemovedWallpaperGroup
?
в %1$s
BusinessInReplies
?
Удалить у всех
StickersDeleteForEveryone
?
Удалить у меня
StickersRemoveForMe
?
Изменить стикеры
EditStickers
?
Вы точно хотите очистить историю браузера с %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
?
Сохранить в %dp
QualitySaveIn
?
・в кэше
QualityCached
?
Срок действия предложения истёк.
GiftOfferStatusExpired
?
Поиск контактов
SearchContacts
?
Недавние звонки
RecentCalls
?
Чаты
MainTabsChats
?
Настройки
MainTabsSettings
?
Профиль
MainTabsProfile
?
Контакты
MainTabsContacts
?
Ночной режим
SwitchThemeToNight
?
Поиск чатов
SearchChats
?
Публикаций пока нет…
NoPublicStoriesTitle2
?
Публикуйте фотографии и видео в своём профиле
NoStoriesSubtitle2
?
Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.
MemberTagSelfInfo
?
Всегда открывать сайт в Telegram
BrowserAlwaysOpenInApp
?
Сведения о подключении
SessionBotConnectedFrom
?
Устройство
SessionBotDevice
?
Место
SessionBotLocation
?
Дата
SessionBotDate
?
Telegram для WearOS
WearAuthTitle
?
Войдите в аккаунт в Telegram на устройстве c Wear OS,
чтобы пользоваться приложением на смарт-часах.
WearAuthText
?
Сверьте c эмодзи на часах
WearAuthEmojis
?
Войти
WearAuthEmojisLogIn
?
Проверьте телефон
WearAuthIntroTitle
?
Сверьте с телефоном
WearAuthEmojisTitle
?
Подтвердить
WearAuthEmojisConfirm
?
Ожидание телефона…
WearAuthEmojisTitleWaiting
?
Конфиденциальность
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Telegram не использует данные личных чатов и списков контактов для подбора рекламы или в иных коммерческих целях.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
Помощь разработчику бота
RevenueSharingAdsInfo2TitleBot
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
Рекламу можно отключить с подпиской **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Я тоже могу разместить рекламу?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
Доступно для вывода
BotMonetizationOverviewAvailable
?
Поступления с последнего вывода
BotMonetizationOverviewLastWithdrawal
?
Всего поступлений
BotMonetizationOverviewTotal
?
Покупка рекламы и получение вознаграждений за GRAM возможны не ранее чем через 3 дня после их поступления на баланс.
BotMonetizationProceedsTONInfo
?
Все участники группы не в списке контактов.
StoryPrivacyGroupNoContacts
?
Экспериментальные настройки
SettingsExperimental
?
При поддержке
LocationPoweredBy
?
Контент не поддерживается
UnsupportedContent
?
Дождитесь окончания загрузки
StoryEditWaitUpload
?
Скрыть имя отправителя в сообщениях с расширенным форматированием можно с подпиской **Telegram Premium**.
ForwardHideSenderNamePremium
?
Добавить %1$d контактДобавить %1$d контактаДобавить %1$d контактовДобавить %1$d контактов
StoryPrivacyGroupAddContacts
?
%1$d участника нет в Вашем списке контактов%1$d участников нет в Вашем списке контактов%1$d участников нет в Вашем списке контактов%1$d участников нет в Вашем списке контактов
StoryPrivacyGroupNonContacts
?
Номер зарегистрирован в Telegram.
NewContactPhoneOnTelegram
?
Номер уже есть у Вас в контактах. **Посмотреть >**
NewContactPhoneInContacts
?
Номер не зарегистрирован в Telegram. **Пригласить >**
NewContactPhoneNotOnTelegram
?
Скопировано: %1$s
WidgetTextCopied
?
Виджет хочет открыть:
%1$s
WidgetOpenLinkText
?
Открыть ссылку
WidgetOpenLinkTitle
?
Не удалось загрузить виджет
WidgetLoadFailed
?
Загрузка виджета...
WidgetLoading
?
Виджет остановлен
WidgetStopped
?
Начать
AgentStart
?
Теперь Вы можете использовать %1$s.
AgentProviderConnectedText
?
%1$s подключён!
AgentProviderConnected
?
Нажмите и удерживайте, чтобы удалить.
AgentTapHoldToDelete
?
Добавить провайдера
AgentAddAnotherProvider
?
ИИ-агенты пока недоступны.
AgentNotAvailable
?
Не удалось получить ответ от провайдера ИИ. Попробуйте позже.
AgentProviderUnavailable
?
Подключение...
AgentConnecting
?
Подключить %1$s
AgentConnectProvider
?
Получить API-ключ или токен можно в **настройках Вашего ИИ-сервиса**.
AgentApiKeyHint
?
Некорректный API-ключ
AgentApiKeyInvalid
?
Новый API-ключ
AgentApiKeyPlaceholder
?
API-ключ
AgentApiKeyHeader
?
API-ключ
AgentApiKey
?
Сотни моделей
AgentHundredsOfModels
?
Выберите ИИ-сервис, в котором Вы зарегистрированы.
AgentProviderInfo
?
Провайдер
AgentProviderHeader
?
Привязать API-ключ
AgentConnectApiKey
?
Этот чат-бот работает только при наличии действующей подписки на ИИ-сервис.
AgentSubscriptionInfo
?
Выбрать провайдера ИИ
AgentChooseProvider
?
Добавить API-ключ ИИ
AgentAddApiKey
?
**%1$s** больше не в архиве.
ChannelUnarchivedBulletin
?
**%1$s** теперь в архиве.
ChannelArchivedBulletin
?
Уведомления от **%1$s** отключены.
ChannelDoNotNotifyBulletin
?
Уведомления от **%1$s** включены.
ChannelNotifyBulletin
?
**%1$s** больше не в **Чатах**.
ChannelRemovedFromChatsBulletin
?
**%1$s** больше не в **Новостях**.
ChannelRemovedFromNewsBulletin
?
**%1$s** теперь в **Чатах**.
ChannelAddedToChatsBulletin
?
**%1$s** теперь в **Новостях**.
ChannelAddedToNewsBulletin
?
Без уведомлений
ChannelDoNotNotify
?
С уведомлениями
ChannelNotify
?
Убрать из новостей
ChannelRemoveFromNews
?
Удалить из чатов
ChannelRemoveFromChats
?
Добавить в чаты
ChannelAddToChats
?
Добавлен в чаты
ChannelAddedToChats
?
Добавлен в новости
ChannelAddedToNews
?
Добавить в новости
ChannelAddToNews
?
Не удалось сохранить Ваши интересы. Попробуйте снова.
NewsInterestsError
?
Интересы сохранены
NewsInterestsSaved
?
Сохранить интересы
NewsSaveInterests
?
Здесь будут отображаться публикации из добавленных Вами каналов.
NewsAddedEmpty
?
Вы заслужили небольшой перерыв.
NewsCaughtUpSubtitleHeadlines
?
Новости закончились.
NewsCaughtUpTitleHeadlines
?
Оглянитесь вокруг — жизнь полна новостей.
NewsCaughtUpSubtitleScroll
?
Вы всё пролистали!
NewsCaughtUpTitleScroll
?
Уделите немного времени себе. Мир подождёт.
NewsCaughtUpSubtitle
?
Всё прочитано!
NewsCaughtUpTitle
?
Новостей пока нет
NewsEmpty
?
Чем Вы интересуетесь?
NewsInterests
?
Для Вас
NewsForYou
?
Новости
NewsTitle
?
Срок действия запроса истёк.
WalletWidgetRequestExpired
?
Кошелёк недоступен на этом устройстве.
WalletWidgetNoWallet
?
Применить
Apply
?
Используйте переключатель, чтобы увидеть, как будет выглядеть кнопка в верхней части экрана при наличии и отсутствии изменений.
HeaderDoneButtonPreviewInfo
?
Несохранённые изменения
HeaderDoneButtonPreviewChanges
?
Предпросмотр
HeaderDoneButtonPreview
?
Текст
HeaderDoneButtonShapeText
?
Круг с галочкой
HeaderDoneButtonShapeIcon
?
Форма кнопки «Готово»
HeaderDoneButtonShape
?
Белая кнопка появляется, только когда у Вас есть несохранённые изменения. Синяя кнопка отображается всегда, но неактивна, если изменений нет.
HeaderDoneButtonColorInfo
?
Синий
HeaderDoneButtonColorAccent
?
Белый
HeaderDoneButtonColorGlass
?
Цвет кнопки «Готово»
HeaderDoneButtonColor
?
Панель заголовка
HeaderSettings
?
Выберите чат
CommunityAddAChatToCommunityHeader
?
Сообщения каналу
TopicsPanelDirectMessages
?
Все сообщения
TopicsPanelAllMessages
?
Боковая панель
TopicsSidebar
?
Компактный режим
CompactMode
?
Виджет
AttachWidget
?
Внутренние уведомления
InternalNotificationsSystemSetting
?
Откройте Telegram, чтобы продолжить делиться геопозицией.
LiveLocationPausedText
?
Трансляция геопозиции приостановлена
LiveLocationPausedTitle
?
Перенести в кошелёк
Gift2TransferToMyWallet
?
Перенос в кошелёк
Gift2TransferToMyWalletTitle
?
**%s** скоро появится в кошельке.
Gift2TransferToMyWalletSent
?
Перенести в профиль
Gift2TransferToMyProfile
?
Добавить в профиль
Gift2AddToProfile
?
Убрать из профиля
Gift2RemoveFromProfile
?
Перенести **%s** из кошелька в Ваш профиль в Telegram?
Gift2TransferToMyProfileText
?
Вы сможете вернуть его в блокчейн в любой момент.
Gift2MoveToMyGiftsInfo
?
Отправить через Fragment
Gift2SendViaFragment
?
Подарок должен отображаться в профиле, чтобы Вы смогли его носить.
Gift2WearWalletHidden
?
Для передачи подарка у Вас должно быть не менее %s.
WalletNotEnoughGramToTransferGift
?
Использовать это имя можно только с Telegram Premium. **Оформить ›**
CreateManagedBotUsernamePremiumRequiredGeneric
?
У этого бота уже есть имя пользователя, доступное только с Premium. Сперва сбросьте это имя.
CreateManagedBotUsernameBotLimit
?
Имя должно заканчиваться на %1$s.
CreateManagedBotUsernameSuffixMissing
?
Не удалось проверить имя пользователя. Попробуйте ещё раз.
CreateManagedBotUsernameCheckFailed
?
Найти подарки
WalletSearchGifts
?
Убрать цвет
WalletGiftRemoveColor
?
Для смены цвета карты подходят только %1$s.
WalletGiftColorOnlyOne
?
Перетащите подарок сюда.
WalletGiftDragHere
?
Не брать плату
QrNoPaidRemoveFee
?
Подарок
QrGift
?
Цвета профиля
QrProfileColors
?
Коллекционные подарки
QrCollectibles
?
У Вас пока нет коллекционных подарков.
QrNoCollectibles
?
Эмодзи и подарки доступны с Premium
QrThemePremiumOnly
?
Коллекционных подарков пока нет.
QrChatNoCollectibles
?
Загрузка подарков...
QrLoadingGifts
?
Подготовка ссылки…
QrCreatingLink
?
С Premium доступны все эмодзи.
QrPremiumEmojiToast
?
Подарки можно добавлять в профиль. Редкие подарки можно превратить в коллекционные и продать.
Gift2BrowseCollectiblesInfo
?
un1 использовал(а) Ваш QR-код и теперь может писать Вам бесплатно
NoPaidMessagesTokenUsed
?
Перенести **%s** в Ваш кошелёк? Подарок будет по-прежнему отображаться в профиле.
Gift2TransferToMyWalletText
?
Вы использовали QR-код un1 и можете писать этому пользователю бесплатно
NoPaidMessagesTokenUsedOut
?
un1 изменил(а) доступные реакции:
%1$s
ActionReactionsChangedList
?
Подписка отменена ботом.
StarsSubscriptionBotCancelledText
?
Подписка отменена компанией.
StarsSubscriptionBusinessCancelledText
?
Возможности участников:
CommunityPermissionsHeader
?
Черновик сохранён.
RichEditorDraftSaved
?
Сообщество
Community
?
Сообщество
CommunitySettingsTitle
?
Удалить сообщество
CommunityDelete
?
Чаты, в которые можно вступить
CommunitySectionChatsYouCanJoin
?
Вы администратор сообщества
CommunityYouAreAdminTitle
?
Продолжить
CommunityYouAreAdminContinue
?
Нет, спасибо
CommunityYouAreAdminNoThanks
?
Чаты добавляются в сообщество только после подтверждения администратором.
CommunityPendingRequestsInfoNoChange
?
Добавление бота
CommunityAddBotTitle
?
Скрытый
CommunityHiddenStatus
?
Скрытый чат
CommunityHiddenChatTooltipTitle
?
Чат виден только приглашённым участникам и администраторам сообщества.
CommunityHiddenChatTooltipMessage
?
**Вы** добавили эту группу в сообщество **%1$s**.
CommunityServiceMessageGroupYouAdded
?
**%1$s** добавил(а) этот канал в сообщество **%2$s**.
CommunityServiceMessageChannelAdded
?
Load More