Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Ability to read the transcript of any incoming voice message.

Premium.VoiceToTextInfo

~~Расшифровка войсов в текст~~

Если ты глухой, то сможешь читать войсы

Petr Goreloff, Jun 25 at 14:52

Real-Time Translation

Premium.Translation

Перевод на глазах

Petr Goreloff, Jun 25 at 14:51

Real-time translation of chats and channels into other languages.

Premium.TranslationInfo

Эти колдуны ебучие шаманят в твоем телефоне избавляя тебя от языкового барьера!

Petr Goreloff, Jun 25 at 14:50

Invite by QR Code

InviteLink.QRCode.Title

~~QR-код~~

Квадратик

Petr Goreloff, Jun 25 at 14:49

Replace

ChannelBoost.Replace

Да, я крыса

Petr Goreloff, Jun 25 at 14:49

You currently boost **%1$@**. Do you want to boost **%2$@** instead?

ChannelBoost.ReplaceBoost

Твой голос у **%1$@**. Хочешь у него скрысить и отдать **%2$@**?

Petr Goreloff, Jun 25 at 14:49

Increase Story Limit

ChannelBoost.IncreaseLimit

Больше сторис💅🏻

Petr Goreloff, Jun 25 at 13:43

Recent

DialogList.SearchSectionRecent

~~Недавн~~ие

Бывшие

Petr Goreloff, Jun 25 at 13:41

MESSAGE

Conversation.ContactMessage

Потеребить

Petr Goreloff, Jun 23 at 06:37

Got it

SessionReview.OkAction

Базар

Petr Goreloff, Jun 21 at 13:16

No, it's not me!

ChatList.SessionReview.PanelReject

Не я, чё за хуйня

Petr Goreloff, Jun 21 at 13:16

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

SessionReview.NoticeText

Не вздумай спиздануть кому-то этот код, а то могу спиздить акк!

Petr Goreloff, Jun 21 at 13:13

Suggested profile photo

Notification.SuggestedProfileVideo

Еблан предлагает аву

Petr Goreloff, Jun 21 at 13:12

Group started a giveaway

Message.GiveawayStartedGroup

На бутылке началась раздача

Petr Goreloff, Jun 21 at 13:12

Add your birthday! 🎂

ChatList.AddBirthdayTitle

Добавь свою дэрэшечку! 🎂

Petr Goreloff, Jun 21 at 13:12

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

Я, расслабь очко

Petr Goreloff, Jun 21 at 13:06

Delete from Cache

DownloadList.DeleteFromCache

Ёбнуть из ~~кэш~~а

Ёбнуть из мусора

Petr Goreloff, Aug 3, 2023 at 03:47

Clear Entire Cache

StorageManagement.ClearAll

Ёбнуть ~~кэш~~

Ёбнуть мусор

Petr Goreloff, Aug 3, 2023 at 03:47

Storage Cleared

StorageManagement.TitleCleared

~~Кэш~~ ёбнут

Мусор ёбнут

Petr Goreloff, Aug 3, 2023 at 03:47

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.

StorageManagement.SectionsDescription

Все медиа останутся в облаке телеги, при необходимости ты сможешь загрузить их снова.

Petr Goreloff, Aug 3, 2023 at 03:46

Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

StorageManagement.AutoremoveDescription

Фоточки, видосики и другие файлики, которые ты **не смотрел** в течение этого срока, будут ёбнуты с устройства для экономии места на телефоне.

Petr Goreloff, Aug 3, 2023 at 03:44

If your cache size exceeds this limit, the oldest unused media will be removed from the device.

StorageManagement.AutoremoveSpaceDescription

Если размер мусора превысит этот лимит, самые старые медиа будут ёбнуты из него.

Petr Goreloff, Aug 3, 2023 at 03:40

AUTO-REMOVE CACHED MEDIA

StorageManagement.AutoremoveHeader

АВТОУДАЛЕНИЕ МУСОРА

Petr Goreloff, Aug 3, 2023 at 03:39

CHATS

Cache.ByPeerHeader

~~ЧАТЫ~~

БУТЫЛКИ

Petr Goreloff, Aug 3, 2023 at 03:38

Clear Cache

StorageManagement.ClearCache

Ёбнуть мусор

Petr Goreloff, Aug 3, 2023 at 03:37

Clear Cache

DeleteAccount.Options.ClearCacheTitle

Ёбнуть ~~кэш~~

Ёбнуть мусор

Petr Goreloff, Aug 3, 2023 at 03:37

Cache

SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.Title

Кэш
~~Мусор~~
Кеш
Место
Хранилище
Диск

Мусор
Кэш
Кеш
Место
Хранилище
Диск

Petr Goreloff, Aug 3, 2023 at 03:36

Yes

PeerInfo.CancelSelectionAlertYes

Оки)

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:44

PeerInfo.CancelSelectionAlertNo

Ну нахуй

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:44

ChatList.Context.CloseTopic

Ну нахуй

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:44

Data from the "%@" button was transferred to the bot.

Notification.WebAppSentData

Твоя информация успешно слита ФСБ кнопкой «%@».

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:42

Common.Search

Ищи блядь~~...~~

Ищи блядь

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:41

ChatSearch.SearchPlaceholder

Ищи блядь~~...~~

Ищи блядь

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:40

Message

Conversation.InputTextPlaceholder

~~ебашь^~^~~

Теребить тут...

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:39

ChatSearch.SearchPlaceholder

~~Поиск~~

Ищи блядь...

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:38

Common.Search

~~Поиск~~

Ищи блядь...

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:38

Videos

Autosave.TypeVideo

Видосики

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:37

Photos

Autosave.TypePhoto

Фоточки

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:37

Set Emoji

ProfilePhoto.SetEmoji

Выбрать колобка

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:36

Share Folder

FolderLinkPreview.TitleShare

Поделиться вкладкой

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:33

You also left **%d** chatYou also left **%d** chats

FolderLinkPreview.ToastLeftChatsText

Ты также ливнул с **%d** бутылки.Ты также ливнул с **%d** бутылок.Ты также ливнул с **%d** бутылок.Ты также ливнул с **%d** бутылок.

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:33

Folder %@ deleted

FolderLinkPreview.ToastLeftTitle

Вкладка %@ ёбнута

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:32

Remove Folder and Chats

FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolderAndChats

Удалить вкладку и ливнуть с бутылок

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:32

{dynamic}{static}

FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllFormat

{dynamic}{static}

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:30

You have joined %d new chatYou have joined %d new chats

FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText

Ты сел на %d новую бутылкуТы сел на %d новых бутылкиТы сел на %d новых бутылокТы сел на %d новых бутылки

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:30

Folder %@ Updated

FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitle

Вкладка %@ обновлена

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:28

1 New Chat Available%d New Chats Available

ChatList.PanelNewChatsAvailable

Доступна %d новая бутылкаДоступны %d новых бутылкиДоступны %d новых бутылокДоступно %d новых бутылок

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:28

All chats in **%@** are now muted

ChatList.ToastFolderMuted

Доёбы отключены во всех бутылках в **%@**

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:27

Mute All

ChatList.ContextMuteAll

Замутить

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:27

All chats in **%@** are now unmuted

ChatList.ToastFolderUnmuted

Доёбы включены во всех бутылках в **%@**

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:27

Unmute All

ChatList.ContextUnmuteAll

Замутить

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:26

You also joined %d chatYou also joined %d chats

FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText

Вы также присоединились к %d бутылкеВы также присоединились к %d бутылкамВы также присоединились к %d бутылкамВы также присоединились к %d бутылок

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:26

Folder %@ Added

FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitle

Вкладка %@ добавлена

Petr Goreloff, Aug 2, 2023 at 13:25

%@ photo unselected.%@ photos unselected.

Attachment.DeselectedPhotos

%@ фоточка ёбнута%@ фоточки ёбнуты%@ фоточек ёбнуты%@ фоточки ёбнуты