Search in:All0iOS

Wallet327 327 phrases  •  0 screenshots

Недостаточно GRAM
Wallet.Backup.InsufficientFundsTitle
?
В Вашем кошельке недостаточно GRAM для оплаты и покрытия сетевой комиссии. Пополните баланс и попробуйте снова.
Wallet.Transfer.TopUpText
?
Пополнить
Wallet.Backup.TopUp
?
Для передачи NFT в кошельке должно быть не менее 0,1 GRAM. Пополните баланс и попробуйте снова.
Wallet.Transfer.CollectibleTopUpText
?
Не удалось подключиться к приложению. Попробуйте ещё раз.
Wallet.Connect.Error
?
Не удалось выполнить запрос. Попробуйте ещё раз.
Wallet.Sign.Error
?
Некорректная секретная фраза
Wallet.Import.InvalidPhraseTitle
?
Ваша секретная фраза состоит ровно из 12 или 24 слов. Во вставленной фразе их %@.
Wallet.Import.InvalidCurrentPhraseLength
?
Секретная фраза состоит ровно из 12 или 24 слов. Во вставленной фразе их %@.
Wallet.Import.InvalidPhraseLength
?
Проверьте порядок слов.

Можно использовать только секретную фразу, созданную в Telegram.
Wallet.Import.InvalidPhraseText
?
Произошла неизвестная ошибка. Попробуйте позже.
Wallet.Recipient.Error
?
Перевод в обработке
Wallet.Transfer.PendingTitle
?
Возможно, перевод уже был отправлен. Не отправляйте его снова, пока идёт обработка.
Wallet.Transfer.PendingText
?
Ключ кошелька изменился
Wallet.Transfer.KeyChangedTitle
?
Ключ кошелька изменился. Обновите кошелёк и, если потребуется, восстановите доступ с помощью актуальной секретной фразы. Затем подтвердите перевод ещё раз.
Wallet.Transfer.KeyChangedText
?
Слишком длинный комментарий
Wallet.Transfer.CommentTooLongTitle
?
Зашифрованный комментарий слишком длинный. Сократите его и попробуйте снова.
Wallet.Transfer.CommentTooLongText
?
Комментарий не зашифрован
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorTitle
?
Этот кошелёк сейчас не может получать зашифрованные комментарии.
Wallet.Transfer.CommentEncryptionUnavailable
?
Не удалось зашифровать комментарий для этого кошелька. Проверьте соединение с интернетом и попробуйте ещё раз.
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorText
?
Перевод не отправлен
Wallet.Transfer.ErrorTitle
?
Не удалось подготовить или отправить перевод. Проверьте адрес, баланс и соединение с интернетом, а затем попробуйте снова.
Wallet.Transfer.ErrorText
?
Кошелёк изменился
Wallet.Backup.WalletChangedTitle
?
За время настройки резервного копирования секретная фраза кошелька изменилась. Восстановите доступ с помощью действующей секретной фразы и попробуйте снова.
Wallet.Backup.DisableWalletChangedText
?
Удалить кошелёк?
Wallet.Settings.DeleteWalletTitle
?
Вы потеряете доступ к средствам, если не сохранили секретную фразу.
Wallet.Settings.DeleteWalletText
?
Всё равно удалить
Wallet.Settings.DeleteAnyway
?
Сетевая комиссия
Wallet.Transaction.NetworkFeesTitle
?
За каждый перевод взимается небольшая комиссия%1$@.

Telegram не берёт плату за первые %2$@ в день.
Wallet.Transaction.NetworkFeesText
?
ОК
Wallet.GotIt
?
Оставить резервное копирование?
Wallet.Backup.CancelDisablingTitle
?
Секретная фраза не будет изменена.
Wallet.Backup.CancelDisablingText
?
Отменить отключение
Wallet.Backup.CancelDisabling
?
Продолжить
Wallet.Continue
?
Секретная фраза изменилась
Wallet.Import.PhraseChangedTitle
?
Ключ кошелька изменился. Введите актуальную секретную фразу из 24 слов.
Wallet.Import.PhraseChangedText
?
Продолжить
Wallet.Import.Proceed
?
Открыть в обозревателе
Wallet.ViewInExplorer
?
Что такое GRAM?
Wallet.Transaction.WhatIsGram
?
Деньги временно недоступны.
Wallet.Unavailable
?
Успешное подключение
Wallet.Connect.SuccessTitle
?
Вы подключены к [%@]().
Wallet.Connect.SuccessText
?
Вставленный текст не является действующим адресом в сети TON.
Wallet.Recipient.InvalidAddress
?
Можно использовать несколько подарков.
Wallet.Sticker.TutorialDone
?
На карту можно поместить до %@ подарков.
Уберите один подарок, чтобы добавить другой.
Wallet.Sticker.LimitError
?
Пароль установлен
Wallet.PasswordSetTitle
?
Ваша учётная запись защищена.
Wallet.PasswordSetText
?
Кошелёк импортирован
Wallet.Settings.WalletImportedTitle
?
Кошелёк восстановлен с помощью секретной фразы.
Wallet.Settings.WalletImportedText
?
Резервное копирование отключено
Wallet.Backup.DisabledTitle
?
Теперь кошелёк можно восстановить только с помощью секретной фразы.
Wallet.Backup.DisabledText
?
Резервное копирование включено
Wallet.Backup.EnabledTitle
?
Теперь ключи хранятся в зашифрованном виде в центрах обработки данных Telegram.
Wallet.Backup.EnabledText
?
Адрес в сети TON скопирован
Wallet.TonAddressCopied
?
Адрес скопирован.
Wallet.AddressCopied
?
Баланс
Stars.Intro.Balance
?
Баланс GRAM
Stars.Ton.Title
?
GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.
Stars.Ton.Description
?
ПОСТУПЛЕНИЯ
Ton.ProceedsOverview
?
Доступный баланс
Ton.AvailableBalance
?
Общий баланс за всё время
Ton.LifetimeProceeds
?
Деньги
Settings.Money
?
У Вас %@ в Заработанных GRAM
Wallet.EarningsBalance
?
GRAM — цифровая валюта для Telegram
Wallet.GramTooltip
?
Пополнить
Wallet.AddFunds
?
Отправить
Wallet.Send
?
Защита Вашего аккаунта
Wallet.ProtectAccount
?
Перетащите подарок на карту, чтобы украсить её.
Wallet.Sticker.TutorialTile
?
Транзакции
Wallet.Transactions
?
Нажмите и удерживайте подарок, а затем перенесите его на карту, как наклейку. Чтобы убрать подарок с карты, удерживайте его одним пальцем; двумя пальцами можно повернуть его или изменить размер.
Wallet.Sticker.GridFooter
?
Мгновенная отправка
Wallet.Empty.InstantTransfersTitle
?
GRAM так же легко отправить
в любой чат, как фотографию
или видео.
Wallet.Info.InstantTransfersText
?
Отсутствие комиссии
Wallet.Empty.ZeroFeesTitle
?
Первые 5 переводов в день
бесплатны. Последующие —
почти ничего не стоят.
Wallet.Info.ZeroFeesText
?
Проверка в блокчейне
Wallet.Info.BlockchainVerifiedTitle
?
Все транзакции фиксируются,
их можно проверить в
общедоступном реестре.
Wallet.Info.BlockchainVerifiedText
?
Пользуясь сервисом, Вы принимаете его [условия]().
Wallet.TermsText
?
Пополнение
Wallet.Transaction.Deposit
?
Вывод
Wallet.Transaction.Withdrawal
?
Пополнение с карты
Wallet.Transaction.CardTopUp
?
Не выполнено
Wallet.Transaction.Failed
?
Telegram
Wallet.Transaction.Telegram
?
%@ предмет%@ предмета%@ предметов%@ предмета
Wallet.Transaction.ItemCount
?
Изменение ключа
Wallet.Transaction.KeyUpdate
?
Транзакции на сумму менее %@ скрыты.
Wallet.HiddenTransactions
?
%@ GRAM%@ GRAM%@ GRAM%@ GRAM
Currency.Grams
?
В Ваших старых кошельках %@
Wallet.PreviousWalletsBalance
?
Ваши первые GRAM!
Wallet.Info.FirstGramsTitle
?
**1 GRAM** сейчас стоит **%@**.
Вам доступны:
Wallet.Info.FirstGramsRateText
?
Отправка
Wallet.Info.SendTitle
?
GRAM можно переводить другим
в чатах через меню # → Деньги.
Wallet.Info.SendText
?
Обмен
Wallet.Info.TradeTitle
?
GRAM обмениваются на деньги или криптовалюту на биржах.
Wallet.Info.TradeText
?
Хранение
Wallet.Info.StoreTitle
?
GRAM можно хранить в Telegram (#→ Деньги) или других кошельках.
Wallet.Info.StoreText
?
GRAM
Wallet.Info.GramTitle
?
Собственная криптовалюта блокчейна TON. **1 GRAM** сейчас стоит **%@**.
Wallet.Info.GramRateText
?
Быстро
Wallet.Info.FastTitle
?
Переводы подтверждаются за считанные секунды в любой точке мира.
Wallet.Info.FastText
?
Дёшево
Wallet.Info.CheapTitle
?
Комиссия близка к нулю — даже при переводе крупных сумм.
Wallet.Info.CheapText
?
Удобно
Wallet.Info.UsefulTitle
?
Оплата приложений, сервисов и комиссий в экосистеме TON.
Wallet.Info.UsefulText
?
Копировать мой адрес
Wallet.Receive.CopyAddress
?
Чтобы получить GRAM, скопируйте
этот адрес или покажите QR-код.
Wallet.Receive.Text
?
Купить
Wallet.Receive.BuyShort
?
Копировать адрес
Wallet.CopyAddress
?
Чтобы отправить GRAM, скопируйте
этот адрес или отсканируйте QR-код.
Wallet.Receive.PeerText
?
Отправить деньги
Wallet.Send.Title
?
Кошелёк GRAM
Wallet.Recipient.GramWallet
?
Баланс: %@
Wallet.Send.Balance
?
Недостаточно средств.
Wallet.Send.InsufficientFunds
?
Пополнить баланс
Wallet.Send.DepositFunds
?
Ключи и резервная копия
Wallet.KeysAndBackup
?
Секретная фраза
Wallet.SecretPhrase
?
Показать секретную фразу
Wallet.ShowSecretPhrase
?
Вы можете перенести кошелёк на другое устройство. Для этого скопируйте секретную фразу из 12 или 24 слов.
Wallet.Settings.SecretPhraseInfo
?
Зашифрованная резервная копия
Wallet.Settings.Backup
?
Включить резервное копирование
Wallet.Settings.EnableBackup
?
Зашифрованная резервная копия ключа будет разделена на три части, которые будут храниться на трёх континентах.

Объединить их можно только на Ваших устройствах, поэтому никто — даже Telegram — не сможет получить доступ к Вашему ключу.
Wallet.Settings.BackupDisabledInfo
?
Удалить кошелёк
Wallet.Settings.DeleteWallet
?
Отключить резервное копирование
Wallet.Settings.DisableBackup
?
Зашифрованная резервная копия ключа разделена на три части, которые хранятся на трёх континентах.

Их можно объединить только на Ваших устройствах, поэтому никто — даже Telegram — не может получить доступ к Вашему ключу.
Wallet.Settings.BackupEnabledInfo
?
Предыдущие кошельки
Wallet.Settings.PreviousWallets
?

%1$@ — использовался %2$@
Wallet.Settings.LastUsed
?
Кошельки, которыми Вы пользовались на устройстве ранее. Сохраните секретные их фразы — кошельки удалятся при выходе из аккаунта или переустановке приложения.
Wallet.Settings.PreviousWalletsInfo
?
Секретная фраза
Wallet.Settings.EnterSecretPhrase
?
Для восстановления доступа к кошельку введите секретную фразу.
Wallet.Settings.EnterSecretPhraseInfo
?
Это приложение может просматривать адрес Вашего кошелька, баланс и историю операций. Оно не может переводить средства без Вашего разрешения.
Wallet.Apps.Permissions
?
Отключить
Wallet.Apps.Disconnect
?
Подключённые приложения
Wallet.Apps.Title
?
Действующие подключения
Wallet.Apps.ActiveConnections
?
Отключить все приложения
Wallet.Apps.DisconnectAll
?
Подключённые приложения могут просматривать адрес кошелька, баланс и историю операций. Они не могут переводить средства без Вашего разрешения.
Wallet.Apps.AllPermissions
?
Добавить комментарий
Wallet.Send.AddComment
?
Сообщение (необязательно)
Wallet.OptionalMessage
?
Сделать публичным
Wallet.Send.PublicComment
?
Добавить
Wallet.Send.Add
?
Для изменения секретной фразы требуется %@. Пополните баланс и попробуйте снова.
Wallet.Backup.RequiredBalanceText
?
Секретная фраза не изменена
Wallet.Backup.UpdatePhraseErrorTitle
?
Не удалось выполнить смену секретной фразы. Проверьте кошелёк и попробуйте ещё раз.
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdateErrorText
?
Резервное копирование не отключено
Wallet.Backup.DisableErrorTitle
?
Не удалось подтвердить отключение резервного копирования. Проверьте соединение с интернетом и попробуйте ещё раз.
Wallet.Backup.DisableErrorText
?
Срок подтверждения истёк
Wallet.Authorization.VerificationExpiredTitle
?
Срок действия запроса на подтверждение кошелька истек. Нажмите «Отключить», чтобы повторить попытку.
Wallet.Backup.DisableVerificationExpiredText
?
Не удалось проверить кошелёк
Wallet.Authorization.VerifyWalletErrorTitle
?
Telegram не смог подтвердить, что этот кошелёк принадлежит Вам. Попробуйте ещё раз.
Wallet.Backup.DisableVerificationErrorText
?
Секретная фраза обновляется
Wallet.Backup.PhraseUpdatePendingTitle
?
Telegram пока не может подтвердить изменение секретной фразы в блокчейне. Подождите немного и снова нажмите «Отключить».
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdatePendingText
?
Резервное копирование отключено
Wallet.Authorization.BackupDisabledTitle
?
Чтобы восстановить секретную фразу в Telegram, сперва включите шифрованное резервное копирование.
Wallet.Authorization.BackupDisabledText
?
Резервная копия недоступна
Wallet.Authorization.BackupUnavailableTitle
?
Для этого кошелька недоступна зашифрованная резервная копия.
Wallet.Authorization.BackupUnavailableText
?
Проверьте все слова в действующей секретной фразе и попробуйте снова.
Wallet.Backup.InvalidPhraseText
?
Введите действующую секретную фразу
Wallet.Backup.EnterCurrentPhrase
?
Новая секретная фраза не была активирована. Предыдущая фраза и зашифрованная резервная копия по-прежнему действительны.
Wallet.Authorization.UpdatePhraseErrorText
?
Резервное копирование не включено
Wallet.Backup.EnableErrorTitle
?
Проверьте соединение с интернетом и попробуйте ещё раз.
Wallet.NetworkError
?
Повторить
Wallet.Retry
?
Пароль задан недостаточно давно
Wallet.Authorization.PasswordTooNewTitle
?
Попробуйте снова через %@.
Wallet.Authorization.PasswordRetryAfter
?
Срок действия запроса на подтверждение кошелька истёк. Попробуйте снова включить резервное копирование.
Wallet.Backup.EnableVerificationExpiredText
?
Telegram пока не может подтвердить изменение секретной фразы в блокчейне. Попробуйте позже или введите действующую секретную фразу.
Wallet.Backup.EnablePhraseUpdatePendingText
?
Сеанс начат недостаточно давно
Wallet.Authorization.SessionTooNewTitle
?
В целях безопасности попробуйте снова через %@.
Wallet.Authorization.SessionRetryAfter
?
Требуется облачный пароль
Wallet.Authorization.TwoStepRequiredTitle
?
Перед изменением этого кошелька необходимо установить облачный пароль.
Wallet.Authorization.TwoStepRequiredText
?
За время включения резервного копирования кошелёк изменился. Перейдите в настройки кошелька и попробуйте снова.
Wallet.Backup.EnableWalletChangedText
?
Не удалось проверить секретную фразу
Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorTitle
?
Возможно, эта секретная фраза устарела. Введите актуальную секретную фразу, чтобы включить резервное копирование.
Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorText
?
Резервная копия не обновилась
Wallet.Backup.UpdateErrorTitle
?
Срок действия запроса на подтверждение кошелька истек. Попробуйте импортировать его ещё раз.
Wallet.Authorization.VerificationExpiredText
?
Telegram не смог подтвердить, что этот кошелёк принадлежит Вам. Попробуйте импортировать его ещё раз.
Wallet.Authorization.VerifyWalletErrorText
?
Подтвердить действие
Wallet.Sign.ConfirmAction
?
ПЕРЕВОДЫ
Wallet.Transfer.HeaderMultiple
?
для %@
Wallet.Transfer.ToAddress
?
ПРЕДПРОСМОТР
Wallet.Transfer.PreviewHeader
?
Перевод
Wallet.Transaction.Transfer
?
Вызов смарт-контракта
Wallet.Transaction.CallContract
?
Превышение
Wallet.Transaction.Excess
?
Неизвестная операция
Wallet.Transaction.UnknownOperation
?
Подтвердить
Wallet.Sign.Confirm
?
Комиссия: %@
Wallet.Sign.Fee
?
Подписать данные
Wallet.Sign.SignData
?
Данные
Wallet.Sign.Data
?
адрес
Wallet.Sign.FieldAddress
?
сумма
Wallet.Sign.FieldAmount
?
комментарий
Wallet.Sign.FieldComment
?
Ознакомьтесь с содержанием сообщения и подпишите его, если согласны.
Wallet.Sign.MessageExplanation
?
Приложение отправит этот перевод.
Wallet.Sign.Submission
?
Подписать
Wallet.Sign.Sign
?
ПЕРЕВОД
Wallet.Transfer.Header
?
Не удалось восстановить кошелёк
Wallet.RestoreErrorTitle
?
Не удалось сохранить карту
Wallet.Sticker.SaveErrorTitle
?
Фон этого подарка нельзя перенести на карту.
Wallet.Sticker.BackgroundNotAllowedError
?
Одной из наклеек нельзя украсить карту. Можно использовать только подарки из этого кошелька.
Wallet.Sticker.InvalidError
?
Подарком, добавленным в профиль, нельзя украсить карту. Сперва скройте его из профиля.
Wallet.Sticker.ProfileError
?
Валюта
Wallet.Currency
?
Код-пароль и Touch ID
Wallet.PasscodeTouchId
?
Как это работает
Wallet.Info.Title
?
Load More