Search in:All0iOS

Unsorted2624 2624 phrases  •  244 screenshots

Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
MediaPicker.Timer.Description
?
Один просмотр
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d секунда%d секунды%d секунд%d секунд
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Никогда
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Фотография исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Фотография останется в чате.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Видеофайл исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Видеофайл исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Видеофайл останется в чате.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
Фотография исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
Видеофайл исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Исчезающее фото
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Редактировать чужие сообщения
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Публиковать истории
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
Удалять чужие истории
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
Изменять чужие истории
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
Фотография исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
Ограничить
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ РАЗРЕШЕНО:
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Брать плату
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Вы точно хотите поставить запись на паузу?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Пауза
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Купите звёзды для отправки платных реакций в **%@** и других каналах.
Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo
?
ССЫЛКА НА СООБЩЕНИЯ КАНАЛУ
ChannelMessages.LinkTitle
?
Звук
MediaEditor.Audio.Title
?
Вы точно хотите удалить это сообщество?
Community.Edit.DeleteConfirmationText
?
Telegram не использует данные личных чатов и списков контактов для подбора рекламы или в иных коммерческих целях.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Помощь разработчику бота
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Your purchase is awaiting confirmation. You can leave this screen. Premium will activate when the purchase is confirmed.
Premium.Purchase.PendingInfo
?
Purchase Pending
Premium.Purchase.Pending
?
Полный вид
RichText.Menu.Table.CompactOff
?
Вы вступили в группу через сообщество
Notification.JoinedGroupViaCommunityYou
?
%@ вступил(а) в группу через сообщество
Notification.JoinedGroupViaCommunity
?
Скрыть границы
RichText.Menu.Table.BordersOff
?
Показать границы
RichText.Menu.Table.BordersOn
?
Кнопка
RichText.MenuInlineButton
?
Отключено
RichText.ButtonActionDisabled
?
Копирует текст
RichText.ButtonActionCopy
?
Отправка приветствий
Channel.EditAdmin.PermissionSendWelcomeMessagesGroup
?
Название
RichText.PlaceholderDetailTitle
?
Компактный вид
RichText.Menu.Table.CompactOn
?
Сворачиваемый блок
RichText.Menu.List.Detail
?
Обновить
Conversation.UnsupportedMedia.Action
?
Чтобы увидеть это сообщение, обновите Telegram
Conversation.UnsupportedMedia.Text
?
Сообщение не поддерживается
Conversation.UnsupportedMedia.Title
?
Отклонить
Chat.EnableSharingOffer.Reject
?
Разовая плата за SMS
Login.Fee.Title
?
Оформите подписку за %@
Login.Fee.SignUp
?
Оформите подписку за %@
Premium.Week.SignUp
?
Оформление Telegram Premium на %@ поможет компенсировать расходы на SMS.
Login.Fee.Support.NewText
?
Оформление Telegram Premium на неделю поможет компенсировать расходы на SMS.
Login.Fee.Support.Text
?
Оплата Telegram Premium поможет компенсировать расходы на SMS.
Login.Fee.Support.NewTextNone
?
ЧЁРНЫЙ СПИСОК
Community.Blacklist.UsersSectionTitle
?
Если администратор сообщества добавит этого бота, участники сообщества смогут видеть бота и взаимодействовать с ним.
Community.Add.Confirm.TextBot
?
Если администратор сообщества добавит этот канал, его подписчики смогут вступать или отправлять заявки на вступление в другие чаты сообщества.
Community.Add.Confirm.TextChannel
?
Если администратор сообщества добавит эту группу, её участники смогут вступать или отправлять заявки на вступление в другие чаты сообщества.
Community.Add.Confirm.TextGroup
?
будет удалён **%@ чат**, созданныйбудут удалены **%@ чата**, созданныебудет удалено **%@ чатов**, созданныхбудет удалено **%@ чатов**, созданных
Community.AdminActions.WarningChatCount
?
Вы добавили эту группу в сообщество %1$@
Notification.CommunityAddedGroupYou
?
При блокировке **%@** из сообщества также %@ этим пользователем.
Community.AdminActions.WarningText
?
Вы отклонили предложение добавить группу в сообщество.
Community.View.PendingRequestDeclinedToast
?
Вы добавили чат в сообщество.
Community.Request.ApprovedToast
?
Вы отклонили предложение добавить чат в сообщество.
Community.Request.DeclinedToast
?
Увеличенная длина сообщений
Premium.Limits.MessagesInfo
?
Сообщения
Premium.Limits.Messages
?
Добавить фото сообщества
AvatarEditor.SetCommunityPhoto
?
%1$@ удалил(а) эту группу из сообщества
Notification.CommunityRemovedGroup
?
Настройки конфиденциальности %@ не позволяют добавить %@ в сообщество.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError
?
Внимание
Community.AdminActions.WarningTitle
?
В этом сообществе уже максимальное количество чатов.
Community.Edit.ChatsLimitReached
?
Пользователь
Community.Request.UnknownRequester
?
В этом сообществе уже максимальное количество чатов.
Community.View.ChatsLimitReached
?
Вы добавили группу в сообщество.
Community.View.PendingRequestApprovedToast
?
НЕПРОВЕРЕННАЯ ЗАЯВКА
Community.View.PendingRequestHeader
?
Сообщество
Community.View.Title
?
# GRAM# GRAM# GRAM# GRAM
Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount
?
💰 С баланса пользователя списана плата за публикацию: %1$@.

⏳ GRAM поступят на баланс **%2$@** спустя 24 часа после публикации.

🔁 Если Вы удалите пост в течение 24 часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на баланс пользователя.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon
?
💰 С Вашего баланса списана плата за публикацию: %1$@.

⏳ GRAM поступят на баланс **%2$@** спустя 24 часа после публикации.

🔁 Если администраторы удалят пост в течение 24 часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на Ваш баланс.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon
?
Вы потеряете GRAM
Chat.DeletePaidMessageTon.Title
?
GRAM
Settings.TransactionsTon.Title
?
GRAM
PeerInfo.BotBalance.Ton
?
Покупка GRAM
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.Title
?
GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
?
GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.
Settings.Ton.Description
?
Баланс GRAM
Stats.TonBotRevenue.Title
?
Вы получите %1$@ GRAM (%2$@%) за публикацию поста. Он должен оставаться в канале не менее **24** часов с момента публикации.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon
?
Поступления в GRAM
Stats.RevenueInTon
?
Вывод GRAM
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.Title
?
Операции в GRAM
Monetization.TonTransactions
?
Вы получите %1$@ GRAM (%2$@%)
за публикацию сообщения.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon
?
Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды или GRAM возможны не ранее чем через 21 день или 3 дня после их поступления на баланс соответственно.
Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info
?
Вы не получите **GRAM**, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее **24 часов** с момента публикации.
Chat.DeletePaidMessageTon.Text
?
GRAM позволят %@ предлагать посты в каналы.
Notification.Ton.SubtitleYou
?
Новые пользователи смогут присоединиться к каналу только после подтверждения ботом **%@**.
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableSubscribersText
?
Эта опция недоступна, поскольку публичная ссылка позволяет любому пользователю присоединиться к группе и отправлять сообщения.
InviteLink.Create.RequestApprovalPublicGroupUnavailable
?
Также отключить %@
RecentSessions.ConnectedBot.TerminateCheckbox
?
Новые участники смогут вступить в группу только после одобрения заявки администратором.
Channel.Setup.ApproveNewSubscribersInfo
?
Продолжить
Checkout.PaymentMethod.Proceed
?
Продолжить
Checkout.ShippingMethod.Proceed
?
[формула]
RichTextPreview.Formula
?
[таблица]
RichTextPreview.Table
?
Музыка
RichTextPreview.Music
?
Завершить разговор и начать групповой звонок?
Call.AlertMoveToConference
?
Покинуть трансляцию в %1$@ и начать групповой звонок?
Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage
?
Покинуть видеочат в %1$@ и начать групповой звонок?
Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage
?
Удалить набор стикеров
StickerPack.RemoveStickerSet
?
Перейти за %@ за 2 года
Premium.UpgradeForBiannual
?
Статистика
Conversation.ViewPollStats
?
Голосовать могут только подписавшиеся более **24 часов** назад.
Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimit
?
Реакция удалена
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTitleSingle
?
Реакция удалена.
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingle
?
Вы получите Premium на %@
Premium.SignUp.SignUpNewInfo
?
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days
?
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
Login.Fee.Support.NewText.Days
?
Вы получите Telegram Premium
Login.Fee.GetPremiumNone
?
Вы получите Premium на %@
Login.Fee.GetPremiumForDays
?
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
Login.Fee.GetPremiumForDays.Days
?
и
Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesLastDelimiter
?
Достигнут лимит
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title
?
Чтобы создать новый стиль, удалите один из сохранённых.
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text
?
%1$@. %2$@
TextProcessing.StyleFooterCreatedByFormat
?
%@.
TextProcessing.StyleFooterCreatedBySimpleFormat
?
На устройстве выключен звук.
Chat.ToastVoiceMessageDeviceMuted
?
%@ теперь в чате
VideoChat.StatusPeerJoined
?
%@ больше не в чате
VideoChat.StatusPeerLeft
?
арабский
Translation.LanguageFrom.AR
?
белорусский
Translation.LanguageFrom.BE
?
каталанский
Translation.LanguageFrom.CA
?
немецкий
Translation.LanguageFrom.DE
?
английский
Translation.LanguageFrom.EN
?
эсперанто
Translation.LanguageFrom.EO
?
испанский
Translation.LanguageFrom.ES
?
фарси
Translation.LanguageFrom.FA
?
финский
Translation.LanguageFrom.FI
?
французский
Translation.LanguageFrom.FR
?
иврит
Translation.LanguageFrom.HE
?
хорватский
Translation.LanguageFrom.HR
?
венгерский
Translation.LanguageFrom.HU
?
индонезийский
Translation.LanguageFrom.ID
?
итальянский
Translation.LanguageFrom.IT
?
японский
Translation.LanguageFrom.JA
?
корейский
Translation.LanguageFrom.KO
?
казахский
Translation.LanguageFrom.KZ
?
малаялам
Translation.LanguageFrom.ML
?
малайский
Translation.LanguageFrom.MS
?
нидерландский
Translation.LanguageFrom.NL
?
норвежский
Translation.LanguageFrom.NO
?
польский
Translation.LanguageFrom.PO
?
португальский
Translation.LanguageFrom.PT
?
румынский
Translation.LanguageFrom.RO
?
русский
Translation.LanguageFrom.RU
?
словацкий
Translation.LanguageFrom.SK
?
сербский
Translation.LanguageFrom.SR
?
шведский
Translation.LanguageFrom.SV
?
тамильский
Translation.LanguageFrom.TA
?
турецкий
Translation.LanguageFrom.TR
?
украинский
Translation.LanguageFrom.UK
?
узбекский
Translation.LanguageFrom.UZ
?
китайский
Translation.LanguageFrom.ZH
?
английский
Translation.LanguageTo.EN
?
эсперанто
Translation.LanguageTo.EO
?
испанский
Translation.LanguageTo.ES
?
фарси
Translation.LanguageTo.FA
?
финский
Translation.LanguageTo.FI
?
Французский
Translation.LanguageTo.FR
?
иврит
Translation.LanguageTo.HE
?
хорватский
Translation.LanguageTo.HR
?
венгерский
Translation.LanguageTo.HU
?
индонезийский
Translation.LanguageTo.ID
?
итальянский
Translation.LanguageTo.IT
?
японский
Translation.LanguageTo.JA
?
корейский
Translation.LanguageTo.KO
?
казахский
Translation.LanguageTo.KZ
?
малаялам
Translation.LanguageTo.ML
?
малайский
Translation.LanguageTo.MS
?
голландский
Translation.LanguageTo.NL
?
норвежский
Translation.LanguageTo.NO
?
польский
Translation.LanguageTo.PO
?
португальский
Translation.LanguageTo.PT
?
румынский
Translation.LanguageTo.RO
?
русский
Translation.LanguageTo.RU
?
словацкий
Translation.LanguageTo.SK
?
сербский
Translation.LanguageTo.SR
?
шведский
Translation.LanguageTo.SV
?
тамильский
Translation.LanguageTo.TA
?
турецкий
Translation.LanguageTo.TR
?
украинский
Translation.LanguageTo.UK
?
узбекский
Translation.LanguageTo.UZ
?
китайский
Translation.LanguageTo.ZH
?
казахский
Translation.Language.kz
?
Отправлять реакции
Channel.AdminLog.SendReactions
?
Комиссия %@
Stars.Intro.Transaction.Commission.Title
?
Вы получите Telegram Premium
Premium.SignUp.SignUpNewInfoNone
?
немецкий
Translation.LanguageTo.DE
?
каталанский
Translation.LanguageTo.CA
?
белорусский
Translation.LanguageTo.BE
?
арабский
Translation.LanguageTo.AR
?
,
Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesDelimiter
?
Load More