Search in:All0iOS

Unsorted3013 3013 phrases  •  246 screenshots

Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
MediaPicker.Timer.Description
?
Один просмотр
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d секунда%d секунды%d секунд%d секунд
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Никогда
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Фотография исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Фотография останется в чате.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Видеофайл исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Видеофайл исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Видеофайл останется в чате.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
Фотография исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
Видеофайл исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Исчезающее фото
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Редактировать чужие сообщения
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Публиковать истории
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
Удалять чужие истории
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
Изменять чужие истории
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
Фотография исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
Ограничить
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ РАЗРЕШЕНО:
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Брать плату
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Вы точно хотите поставить запись на паузу?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Пауза
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Купите звёзды для отправки платных реакций в **%@** и других каналах.
Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo
?
ССЫЛКА НА СООБЩЕНИЯ КАНАЛУ
ChannelMessages.LinkTitle
?
Звук
MediaEditor.Audio.Title
?
Вы точно хотите удалить это сообщество?
Community.Edit.DeleteConfirmationText
?
Telegram не использует данные личных чатов и списков контактов для подбора рекламы или в иных коммерческих целях.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Помощь разработчику бота
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, где она отображается.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Section Index
VoiceOver.Common.SectionIndex
?
Нью-Йорк
Appearance.TextSize.FontSerif
?
Фонарик
VoiceOver.QrCodeScan.Flashlight
?
Цвет %@
VoiceOver.Common.ColorNumber
?
Без цвета
VoiceOver.Common.NoColor
?
Страница
VoiceOver.Common.Page
?
Развернуть
VoiceOver.Common.Expand
?
Свернуть
VoiceOver.Common.Collapse
?
Добавить
VoiceOver.Common.Add
?
Обратите внимание
VoiceOver.TabBar.AttentionRequired
?
Закреплено
VoiceOver.ChatList.Pinned
?
Без звука
VoiceOver.ChatList.Muted
?
Непрочитанные упоминания
VoiceOver.ChatList.UnreadMentions
?
Непросмотренные реакции
VoiceOver.ChatList.UnreadReactions
?
Нажмите дважды, чтобы открыть истории
VoiceOver.ChatList.ShowStoriesHint
?
Настройки видео
VoiceOver.Gallery.VideoSettings
?
Распознать текст
VoiceOver.Gallery.TextRecognition
?
Назад на 15 секунд
VoiceOver.Gallery.SeekBackward
?
Вперёд на 15 секунд
VoiceOver.Gallery.SeekForward
?
Позиция воспроизведения
VoiceOver.Gallery.PlaybackPosition
?
Предыдущий результат
VoiceOver.Browser.PreviousResult
?
Следующий результат
VoiceOver.Browser.NextResult
?
Все сообщения
Chat.SideList.AllMessages
?
Новые истории
VoiceOver.Stories.Unseen
?
История %1$@ из %2$@
VoiceOver.Stories.Position
?
Следующий автор: %@
VoiceOver.Stories.NextPeer
?
Предыдущий автор: %@
VoiceOver.Stories.PreviousPeer
?
Звук
VoiceOver.Stories.Sound
?
Реакция «Мне нравится»
VoiceOver.Stories.Like
?
Репост
VoiceOver.Stories.Repost
?
Верифицированный аккаунт
VoiceOver.Common.Verified
?
Переключить камеру
VoiceOver.Camera.SwitchCamera
?
Режим двойной камеры
VoiceOver.Camera.DualCamera
?
Записать видео
VoiceOver.Camera.RecordVideo
?
Таймер
VoiceOver.MessageInput.Timer
?
Настройка
VoiceOver.MediaEditor.Adjustments
?
Повернуть
VoiceOver.MediaEditor.Rotate
?
Все реакции
VoiceOver.Reactions.ShowAll
?
Premium-реакции
VoiceOver.Reactions.Premium
?
Неверный код-пароль. Попробуйте ещё раз.
VoiceOver.Passcode.Incorrect
?
Переслать
VoiceOver.Browser.Forward
?
Вспышка
VoiceOver.Camera.Flash
?
Коллаж
VoiceOver.Camera.Collage
?
Новый ключ API %@
Agent.Key.Placeholder
?
Сообщения каналу
Chat.SideList.DirectMessages
?
Новая тема
Chat.SideList.NewTopic
?
Скрыть список чатов
Chat.SideList.Close
?
Показать список чатов
Chat.SideList.Open
?
Уровень усилий
Agent.Effort
?
Задайте агенту вопрос
Agent.InputPlaceholder
?
Начать
Agent.Connected.Start
?
Теперь Вы можете использовать %@.
Agent.Connected.Text
?
%@ подключён!
Agent.Connected.Title
?
%@ не отвечает. Попробуйте позже.
Agent.Key.ProviderUnavailable
?
Подключение...
Agent.Key.Connecting
?
Подключить %@
Agent.Key.Connect
?
Получить API-ключ или токен можно в [настройках Вашего ИИ-сервиса]().
Agent.Key.Info
?
Некорректный API-ключ
Agent.Key.Invalid
?
API-ключ
Agent.Key.Header
?
API-ключ
Agent.Key.Title
?
Выберите ИИ-сервис, в котором Вы зарегистрированы.
Agent.Connect.ProviderInfo
?
ИИ-провайдер
Agent.Connect.ProviderHeader
?
Привязать API-ключ
Agent.Connect.Title
?
Нажмите и удерживайте, чтобы удалить.
Agent.ProvidersInfo
?
Добавить провайдера
Agent.AddAnotherProvider
?
Этот чат-бот работает только при наличии действующей подписки на ИИ-сервис.
Agent.AddKeyInfo
?
Добавить API-ключ ИИ
Agent.AddKey
?
При нажатии на виджет данные могут быть отправлены боту.
Message.WidgetNetworkMarkerInfo
?
Виджет
Message.Widget
?
Виджет остановлен
Message.WidgetStopped
?
Изображение
MediaEditor.AddGeneratedImage
?
%@ больше не в новостях.
News.Feedback.Done.RemoveFromNews
?
Мы будем реже показывать похожие публикации
News.Feedback.Done.FewerLikeThis
?
Вы не будете видеть публикации %@
News.Feedback.Done.HideChannel
?
Скрыть %@ из новостей
News.Feedback.RemoveFromNews
?
Не показывать такие публикации
News.Feedback.FewerLikeThis
?
Не показывать публикации %@
News.Feedback.HideChannel
?
Публикация скрыта. Хотите уточнить причину?
News.Feedback.Hidden
?
Свернуть
News.Swipe.Collapse
?
Развернуть
News.Swipe.Expand
?
Неинтересно
News.Swipe.NotInterested
?
Интересно
News.Swipe.Interesting
?
Обновить
News.Refresh
?
Публикаций пока нет
News.Empty.ForYou
?
**%@** больше не в архиве.
Channel.Toast.Unarchived
?
**%@** теперь в архиве.
Channel.Toast.Archived
?
Уведомления **отключены**.
Channel.Toast.NotificationsOff
?
Уведомления **включены**.
Channel.Toast.NotificationsOn
?
**%@** удалён из **чатов**.
Channel.Toast.RemovedFromChats
?
**%@** скрыт из **новостей**.
Channel.Toast.RemovedFromNews
?
**%@** добавлен в **чаты**.
Channel.Toast.AddedToChats
?
**%@** добавлен во вкладку **Новости**.
Channel.Toast.AddedToNews
?
Открывает меню.
Channel.IslandMenuHint
?
Удалить из чатов
Channel.RemoveFromChats
?
Без уведомлений
Channel.DoNotNotify
?
С уведомлениями
Channel.Notify
?
Добавлен в чаты
Channel.AddedToChats
?
Убрать из новостей
Channel.RemoveFromNews
?
Добавить в чаты
Channel.AddToChats
?
Добавлен в новости
Channel.AddedToNews
?
Добавить в новости
Channel.AddToNews
?
Показать ещё
News.ShowMore
?
Развёрнутый вид
News.Display.Expanded
?
Компактный вид
News.Display.Compact
?
Обновить ленту
News.ReloadFeed
?
Прочитать все
News.MarkAllAsRead
?
Добавленные
News.Segment.Added
?
Для Вас
News.Segment.ForYou
?
Новости
News.Title
?
Новых: %@
News.NewPostsCount
?
Новые публикации
News.NewPostsPill
?
Повторить
News.Error.Retry
?
Не удалось загрузить публикации
News.Error.Text
?
Здесь будут публикации из Ваших каналов
News.Empty.Added
?
Чем Вы интересуетесь?
News.Interests.Title
?
%@д
News.Time.Days
?
%@ч
News.Time.Hours
?
%@м
News.Time.Minutes
?
%@с
News.Time.Seconds
?
сейчас
News.Time.Now
?
В Вашем кошельке недостаточно GRAM для оплаты и покрытия сетевой комиссии. Пополните баланс и попробуйте снова.
Wallet.Transfer.TopUpText
?
Выбрать пользователя
RichText.ButtonChooseUser
?
Копируемый текст
RichText.ButtonCopyTextPlaceholder
?
Профиль
RichText.ButtonActionTypeUserProfile
?
Копировать текст
RichText.ButtonActionTypeCopy
?
Ссылка
RichText.ButtonActionTypeURL
?
ДЕЙСТВИЕ
RichText.ButtonSectionAction
?
Действие станет доступно после переноса подарка из кошелька в профиль.
Gift.UnavailableAction.MoveToProfileText
?
Боковая панель
PeerInfo.Topics.Sidebar
?
Можно добавить до %@ участников.
NewCall.ParticipantLimitAlert
?
Вы предоставили **%@** доступ к камере и микрофону.
WebApp.CameraMicrophonePermission.Succeed
?
**%1$@** запрашивает доступ к **камере** и **микрофону**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$@**.
WebApp.CameraMicrophonePermission.Text
?
Вы предоставили **%@** доступ к микрофону.
WebApp.MicrophonePermission.Succeed
?
**%1$@** запрашивает доступ к **микрофону**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$@**.
WebApp.MicrophonePermission.Text
?
Вы предоставили **%@** доступ к камере.
WebApp.CameraPermission.Succeed
?
**%1$@** запрашивает доступ к **камере**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$@**.
WebApp.CameraPermission.Text
?
Микрофон
PeerInfo.Permissions.Microphone
?
Камера
PeerInfo.Permissions.Camera
?
Без эмодзи
VoiceOver.EmojiPicker.None
?
Bubble Mode
Appearance.BubbleMode
?
По умолчанию
Appearance.TextSize.FontDefault
?
Нейтральная ночная
Appearance.ThemeCarouselNeutralNight
?
Нейтральная
Appearance.ThemeCarouselNeutral
?
Вы точно хотите отключить все сайты, где авторизованы через Telegram?
AuthSessions.LogOutApplicationsText
?
%@ не принимают звонки.
Call.PrivacyErrorMessageMultiple
?
Для просмотра и отправки видео разблокируйте iPad
Call.UnlockToSeeVideoNotificationPad
?
Для просмотра и отправки видео разблокируйте телефон
Call.UnlockToSeeVideoNotification
?
Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.
QrStudio.Toast.Failed
?
Фон этого подарка нельзя перенести на карту.
Wallet.Sticker.BackgroundNotAllowedError
?
На карту можно приклеить до %@ подарков.
Уберите один подарок, чтобы добавить другой.
Wallet.Sticker.LimitError
?
Одной из наклеек нельзя украсить карту. Можно использовать только подарки из этого кошелька.
Wallet.Sticker.InvalidError
?
Подарком, добавленным в профиль, нельзя украсить карту. Сперва скройте его из профиля.
Wallet.Sticker.ProfileError
?
убрать цвет
Wallet.Collectible.Header.RemoveColor
?
Недавние чаты
ShareScreen.RecentChats
?
Подпись...
ShareScreen.Caption
?
Поделиться
ShareScreen.Title
?
ПРЕДПРОСМОТР
Wallet.Transfer.PreviewHeader
?
ПОДРОБНОСТИ
Wallet.Transfer.DetailsHeader
?
ПЕРЕВОДЫ
Wallet.Transfer.HeaderMultiple
?
ПЕРЕВОД
Wallet.Transfer.Header
?
для %@
Wallet.Transfer.ToAddress
?
Недоступно
Wallet.Transfer.Unavailable
?
Все средства
Wallet.Transfer.AllBalance
?
%@ получатель%@ получателя%@ получателей%@ получателя
Wallet.Transfer.RecipientCount
?
%@ · Не выполнено
Wallet.Transaction.FailedOperation
?
Отправить коллекционный предмет
Wallet.Transaction.SendCollectible
?
Отправитель
Wallet.Transaction.Sender
?
Неизвестный адрес
Wallet.Transaction.UnknownAddress
?
Не выполнено
Wallet.Transaction.Failed
?
Load More