Search in:AllEblogramAndroid X

General647 647 phrases  •  396 screenshots

%1$s фотография%1$s фотографии%1$s фотографий%1$s фотографий
xPhotos
?
%1$s видео%1$s видео%1$s видео%1$s видео
xVideos
?
%1$s минуту назад%1$s минуты назад%1$s минут назад%1$s минут назад
timestamp_minutes
?
%1$s аудиофайл%1$s аудиофайла%1$s аудиофайлов%1$s аудиофайлов
xAudios
?
%1$s файл%1$s файла%1$s файлов%1$s файлов
xFiles
?
С точностью до %1$s метраС точностью до %1$s метровС точностью до %1$s метровС точностью до %1$s метров
AccurateToMeters
?
и ещё %1$sи ещё %1$sи ещё %1$sи ещё %1$s
xOtherChatTitles
?
%1$s новое сообщение%1$s новых сообщения%1$s новых сообщений%1$s новых сообщений
xNewMessages
?
%1$s сек%1$s сек%1$s сек%1$s сек
xSec
?
%1$s сообщение%1$s сообщения%1$s сообщений%1$s сообщений
xMessages
?
из %1$s чатаиз %1$s чатовиз %1$s чатовиз %1$s чатов
FromXChats
?
%1$s строка%1$s строки%1$s строк%1$s строк
xLines
?
%1$s контакт%1$s контакта%1$s контактов%1$s контактов
xContacts
?
%1$s контакт в Telegram%1$s контакта в Telegram%1$s контактов в Telegram%1$s контактов в Telegram
xContactsJoined
?
Попробуйте снова через %1$s минутуПопробуйте снова через %1$s минутыПопробуйте снова через %1$s минутПопробуйте снова через %1$s минут
TryAgainMinutes
?
Попробуйте снова через %1$s секундуПопробуйте снова через %1$s секундыПопробуйте снова через %1$s секундПопробуйте снова через %1$s секунд
TryAgainSeconds
?
Язык
Language
?
%1$s строка%1$s строки%1$s строк%1$s строк
xStrings
?
%1$s не переведена%1$s не переведены%1$s не переведено%1$s не переведены
TranslationsMissing
?
К сожалению, Вы не можете переслать больше %1$s сообщения разомК сожалению, Вы не можете переслать больше %1$s сообщений разомК сожалению, Вы не можете переслать больше %1$s сообщений разомК сожалению, Вы не можете переслать больше %1$s сообщений разом
YouCantForwardMoreMessages
?
%1$s сек%1$s сек%1$s сек%1$s сек
xSecondsShort
?
К сожалению, закрепить можно не больше %1$s чата и %1$s секретного чата.К сожалению, закрепить можно не больше %1$s чатов и %1$s секретных чатов.К сожалению, закрепить можно не больше %1$s чатов и %1$s секретных чатов.К сожалению, закрепить можно не больше %1$s чатов и %1$s секретных чатов.
ErrorPinnedChatsLimit
?
%1$s минута%1$s минуты%1$s минут%1$s минут
xMinutes
?
%1$s час%1$s часа%1$s часов%1$s часов
xHours
?
Отправить %1$s GIF…Отправить %1$s GIF…Отправить %1$s GIF…Отправить %1$s GIF…
ShareTitleGifX
?
Отправить %1$s видео…Отправить %1$s видео…Отправить %1$s видео…Отправить %1$s видео…
ShareTitleVideoX
?
Отправить %1$s фотографию…Отправить %1$s фотографии…Отправить %1$s фотографий…Отправить %1$s фотографий…
ShareTitleImageX
?
Отправить %1$s аудиофайл…Отправить %1$s аудиофайла…Отправить %1$s аудиофайлов…Отправить %1$s аудиофайлов…
ShareTitleAudioX
?
Отправить %1$s файл…Отправить %1$s файла…Отправить %1$s файлов…Отправить %1$s файлов…
ShareTitleFileX
?
Логи TDLib
TdlibLogs
?
Отправить через %1$s минутуОтправить через %1$s минутыОтправить через %1$s минутОтправить через %1$s минут
SendInXMinutes
?
Отправить через %1$s часОтправить через %1$s часаОтправить через %1$s часовОтправить через %1$s часов
SendInXHours
?
Отправить %1$s сообщение?Отправить %1$s сообщения?Отправить %1$s сообщений?Отправить %1$s сообщений?
SendXMessagesNow
?
Удалить %1$s отложенное сообщениеУдалить %1$s отложенных сообщенияУдалить %1$s отложенных сообщенийУдалить %1$s отложенных сообщений
DeleteXScheduled
?
Удалить %1$s сообщениеУдалить %1$s сообщенияУдалить %1$s сообщенийУдалить %1$s сообщений
DeleteXMessages
?
Выключить на %1$s часВыключить на %1$s часаВыключить на %1$s часовВыключить на %1$s часов
MuteForXHours
?
Выключить на %1$s деньВыключить на %1$s дняВыключить на %1$s днейВыключить на %1$s дней
MuteForXDays
?
%1$s сообщение от Вас%1$s сообщения от Вас%1$s сообщений от Вас%1$s сообщения от Вас
XFoundMessagesFromSelf
?
Результаты (%1$s)Результаты (%1$s)Результаты (%1$s)Результаты (%1$s)
ViewXQuizResults
?
Показать %1$s мой номер телефона
ShareMyNumber
?
Показать %1$s мой номерок
%1$s ответ%1$s ответа%1$s ответов%1$s ответов
xAnswers
?
%1$s правильный ответ%1$s правильных ответа%1$s правильных ответов%1$s правильных ответов
xCorrectAnswers
?
%1$s голос%1$s голоса%1$s голосов%1$s голосов
xVotes
?
Отмена сброса аккаунта
CancelAccountReset
?
Кто-то с доступом к Вашему номеру телефона **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона**.
CancelAccountResetInfo
?
%1$s закреплённое сообщение%1$s закреплённых сообщения%1$s закреплённых сообщений%1$s закреплённых сообщения
XPinnedMessages
?
Открепить %1$s сообщение?Открепить %1$s сообщения?Открепить %1$s сообщений?Открепить %1$s сообщения?
UnpinXMessages
?
обновлено %1$s минуту назадобновлено %1$s минуты назадобновлено %1$s минут назадобновлено %1$s минуты назад
locationUpdated_minutes
?
обновлено %1$s час назадобновлено %1$s часа назадобновлено %1$s часов назадобновлено %1$s часа назад
locationUpdated_hours
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
ForwardAuthorImported
?
импортировано
ImportedSign
?
%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s секунду%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s секунды%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s секунд%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s секунды
XSetAutoDeleteSeconds
?
%1$s упоминание%1$s упоминания%1$s упоминаний%1$s упоминаний
mentionCount
?
Автоудаление сообщений через %1$s деньАвтоудаление сообщений через %1$s дняАвтоудаление сообщений через %1$s днейАвтоудаление сообщений через %1$s дня
ChatContentGroupTtlDays
?
Автоудаление сообщений через %1$s неделюАвтоудаление сообщений через %1$s неделиАвтоудаление сообщений через %1$s недельАвтоудаление сообщений через %1$s недель
ChatContentGroupTtlWeeks
?
Автоудаление сообщений через %1$s деньАвтоудаление сообщений через %1$s дняАвтоудаление сообщений через %1$s днейАвтоудаление сообщений через %1$s дня
ChatContentChannelTtlDays
?
Автоудаление сообщений через %1$s неделюАвтоудаление сообщений через %1$s неделиАвтоудаление сообщений через %1$s недельАвтоудаление сообщений через %1$s недель
ChatContentChannelTtlWeeks
?
Сохранить %1$s файл в МузыкуСохранить %1$s файла в МузыкуСохранить %1$s файлов в МузыкуСохранить %1$s файла в Музыку
SaveXToMusic
?
Отправить %1$s оригиналОтправить %1$s оригиналаОтправить %1$s оригиналовОтправить %1$s оригинал
SendXOriginals
?
Загружен %1$s файл:
%2$sЗагружены %1$s файла:
%2$sЗагружены %1$s файлов:
%2$sЗагружены %1$s файла:
%2$s
DownloadedXFiles
?
Автоудаление сообщений через %1$s деньАвтоудаление сообщений через %1$s дняАвтоудаление сообщений через %1$s днейАвтоудаление сообщений через %1$s дня
ChatContentTtlDays
?
Включено удаление сообщений через %1$s неделюВключено удаление сообщений через %1$s неделиВключено удаление сообщений через %1$s недельВключено удаление сообщений через %1$s недели
ChatContentTtlWeeks
?
Включено удаление сообщений через %1$s часВключено удаление сообщений через %1$s часаВключено удаление сообщений через %1$s часовВключено удаление сообщений через %1$s часа
ChatContentTtlHours
?
Включено удаление сообщений через %1$s минутуВключено удаление сообщений через %1$s минутыВключено удаление сообщений через %1$s минутВключено удаление сообщений через %1$s минуты
ChatContentTtlMinutes
?
Включено удаление сообщений через %1$s секундуВключено удаление сообщений через %1$s секундыВключено удаление сообщений через %1$s секундВключено удаление сообщений через %1$s секунды
ChatContentTtlSeconds
?
%1$s сообщение от %2$s%1$s сообщения от %2$s%1$s сообщений от %2$s%1$s сообщения от %2$s
XFoundMessagesFromChat
?
Автоудаление сообщений через %1$s месяцАвтоудаление сообщений через %1$s месяцаАвтоудаление сообщений через %1$s месяцевАвтоудаление сообщений через %1$s месяца
ChatContentGroupTtlMonths
?
Автоудаление сообщений через %1$s месяцАвтоудаление сообщений через %1$s месяцаАвтоудаление сообщений через %1$s месяцевАвтоудаление сообщений через %1$s месяца
ChatContentChannelTtlMonths
?
%1$s вызов%1$s вызова%1$s вызовов%1$s вызовов
xCalls
?
recover@telegram.org
email_LoginHelp
?
Перевести
Translate
?
Отключить перевод
TranslateOff
?
Нажмите для выбора языка
TapToSelectLanguage
?
Исходное сообщение
TranslateOriginal
?
Язык оригинала: %1$s
TranslatedFrom
?
Не определён
TranslateLangUnknown
?
Копировать перевод
TranslationCopy
?
Перевод на %1$s
TranslatingTo
?
Пожалуйста, подождите…
TranslateWait
?
Запуск…
Initializing
?
Форматирование
TextFormatting
?
Инструменты
TextFormattingTools
?
Перевести
TextFormattingTranslate
?
Предпросмотр ссылки над текстом сообщения
LinkPreviewShowAbove
?
Предпросмотр ссылки под текстом сообщения
LinkPreviewShowBelow
?
Листайте, чтобы выбрать ссылку для предпросмотра
SwipeToSwapLinkPreview
?
Маленькая фотография в области предпросмотра
LinkPreviewMinimized
?
Большая фотография в области предпросмотра
LinkPreviewEnlarged
?
%1$s новый GIF доступен на панели с мультимедиа%1$s новых GIF доступны на панели с мультимедиа%1$s новых GIF доступны на панели с мультимедиа%1$s новых GIF доступны на панели с мультимедиа
XGifSaved
?
Изменено только что
message_edited_now
?
Изменено %1$s минуту назадИзменено %1$s минуты назадИзменено %1$s минут назадИзменено %1$s минуты назад
message_edited_minutes
?
Изменено %1$s час назадИзменено %1$s часа назадИзменено %1$s часов назадИзменено %1$s часа назад
message_edited_hours
?
Изменено вчера в %1$s
message_edited_yesterday
?
Изменено сегодня в %1$s
message_edited_today
?
Изменено в %1$s в %2$s
message_edited_weekday
?
Изменено %1$s в %2$s
message_edited_date
?
Вы заменяете предыдущий черновик сообщения в этом чате.
DraftPreFillWarning
?
Поделиться папкой
ShareFolder
?
Ссылка на папку
FolderLink
?
По этой ссылке можно добавить папку %1$s с выбранными Вами чатами.
ChatFolderInviteLinkInfoNoCounter
?
%1$d/%2$d чатов
xOfYChatsSelected
?
Выберите группы и каналы, к которым сможет присоединиться любой пользователь, добавивший эту папку.
ChatFolderInviteLinkSelectGroupsAndChannelsInfo
?
Название ссылки
ChatFolderInviteLinkNameHint
?
По этой ссылке можно добавить папку %2$s с %1$s выбранным чатом.По этой ссылке можно добавить папку %2$s с %1$s выбранными чатами.По этой ссылке можно добавить папку %2$s с %1$s выбранными чатами.По этой ссылке можно добавить папку %2$s с %1$s выбранных чатов.
ChatFolderInviteLinkInfo
?
Истекшее голосовое сообщение
AttachVoiceNoteExpired
?
Истекшее видеосообщение
AttachVideoNoteExpired
?
%1$s чат%1$s чата%1$s чатов%1$s чатов
xChatsToJoin
?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
ChatFolderInviteLinkJoinChatsHint
?
Добавить папку и присоединиться к %1$s чатуДобавить папку и присоединиться к %1$s чатамДобавить папку и присоединиться к %1$s чатамДобавить папку и присоединиться к %1$s чатов
AddFolderAndJoinXChats
?
Не добавлять папку
DoNotAddFolder
?
Недоступно для этого типа медиафайлов
MediaFeatureUnavailable
?
Прочитать все
MarkFolderAsRead
?
Показывать папку
FolderVisible
?
Создать ссылку-приглашение
CreateAnInviteLink
?
Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.
ChatFolderInviteLinksInfo
?
Создать новую ссылку
CreateANewLink
?
Достигнут лимит публичных ссылок.
error_INVITES_TOO_MUCH
?
Отправить через %1$s годОтправить через %1$s годаОтправить через %1$s летОтправить через %1$s года
SendInXYears
?
Напомнить через %1$s минутуНапомнить через %1$s минутыНапомнить через %1$s минутНапомнить через %1$s минут
RemindInXMinutes
?
Напомнить через %1$s часНапомнить через %1$s часаНапомнить через %1$s часовНапомнить через %1$s часов
RemindInXHours
?
Напомнить через %1$s годНапомнить через %1$s годаНапомнить через %1$s летНапомнить через %1$s года
RemindInXYears
?
Переслать
MediaHapticForward
?
Удалить эту папку? После удаления все пригласительные **ссылки на неё перестанут работать**.
DeleteFolderWithInviteLinksConfirm
?
и ещё %1$s человек.и ещё %1$s человека.и ещё %1$s человек.и ещё %1$s человек.
xGiveawayWinnersCountMore
?
Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.
GiveawayAllWinnersReceivedLinks
?
Подробнее
GiveawayLearnMore
?
Частная группа
GroupPrivate
?
Публичная группа
GroupPublic
?
Личный чат
PrivateChat
?
Вы уже состоите в %1$s чатеВы уже состоите в %1$s чатахВы уже состоите в %1$s чатахВы уже состоите в %1$s чатов
xChatsAlreadyJoined
?
Присоединиться к %1$s чатуПрисоединиться к %1$s чатамПрисоединиться к %1$s чатамПрисоединиться к %1$s чатов
JoinXChats
?
%1$s чат%1$s чата%1$s чатов%1$s чатов
xChatsToLeave
?
Вы можете снять выделение с чатов, из которых не хотите выходить.
ChatFolderInviteLinkLeaveChatsHint
?
Удалить папку и покинуть %1$s чатУдалить папку и покинуть %1$s чатаУдалить папку и покинуть %1$s чатовУдалить папку и покинуть %1$s чатов
DeleteFolderAndLeaveXChats
?
Удалить папку
DeleteFolder
?
Для создания новой ссылки сохраните изменения
ChatFolderSaveChangesBeforeCreatingANewInviteLink
?
Невозможно поделиться этим чатом
ThisChatCantBeShared
?
Папкой не поделиться, если добавлены или исключены типы чатов (**«Группы»**, **«Контакты»** и др.)
ChatFolderInviteLinkChatTypesNotSupported
?
В этой папке нет чатов, которыми Вы могли бы поделиться.
ChatFolderInviteLinkNoChatsToShare
?
Этими чатами нельзя поделиться
ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareHeader
?
Вы можете делиться только теми группами и каналами, где Вам разрешено создавать ссылки-приглашения.
ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareInfo
?
Папки в Telegram X!
ChatFoldersSetupSuggestionTitle
?
**Папки с чатами** теперь доступны и в Telegram X — а их оформление можно **настраивать**.

Вы можете использовать значки вместо названий или перенести панель с вкладками под список чатов. А чтобы просмотреть в папке только чаты определённого типа, достаточно потянуть вкладку вниз и выбрать нужный фильтр.

Помимо этого, можно включить отображение Архива как папки, скрыть выбранные вкладки, пометить все чаты в папке как прочитанные, делиться папками с другими пользователями — и не только.
ChatFoldersSetupSuggestionText
?
Настроить
ChatFoldersSetupSuggestionAction
?
%2$s пока нет в Telegram. Хотите отправить SMS с приглашением присоединиться? Он(а) может найти здесь ещё около %1$s контакта.%2$s пока нет в Telegram. Хотите отправить SMS с приглашением присоединиться? Он(а) может найти здесь ещё около %1$s контактов.%2$s пока нет в Telegram. Хотите отправить SMS с приглашением присоединиться? Он(а) может найти здесь ещё около %1$s контактов.%2$s пока нет в Telegram. Хотите отправить SMS с приглашением присоединиться? Он(а) может найти здесь ещё около %1$s контактов.
SuggestInvitingUserCommon
?
Сохранить %1$s файл в ЗагрузкиСохранить %1$s файла в ЗагрузкиСохранить %1$s файлов в ЗагрузкиСохранить %1$s файла в Загрузки
SaveXToDownloads
?
%1$s нед%1$s нед%1$s нед%1$s нед
xWeeksShort
?
%1$s день%1$s дня%1$s дней%1$s дней
xDaysShort
?
%1$s ч%1$s ч%1$s ч%1$s ч
xHoursShort
?
%1$s мин%1$s мин%1$s мин%1$s мин
xMinutesShort
?
Привет, я использую Telegram для переписки – как и ещё %1$s наш контакт. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %2$sПривет, я использую Telegram для переписки – как и ещё %1$s наших контакта. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %2$sПривет, я использую Telegram для переписки – как и ещё %1$s наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %2$sПривет, я использую Telegram для переписки – как и ещё %1$s наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %2$s
InviteTextCommonMany
?
%1$s день%1$s дня%1$s дней%1$s дней
DeleteAccountIfAwayForDays
?
Попробуйте снова через %1$s часПопробуйте снова через %1$s часаПопробуйте снова через %1$s часовПопробуйте снова через %1$s часов
TryAgainHours
?
Файл
File
Файлик
Главная
AttachFolderHome
Главная
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
%1$s, %2$s
сегодня в %1$s
timestamp_today
сегодня в %1$s
Папки
Folders
Папки
%1$s, %2$s
format_photosAndVideos
%1$s, %2$s
только что
timestamp_now
только что
Отправить геопозицию
SendCurrentLocation
Скинуть гейпозицию
Транслировать геопозицию
ShareLiveLocation
Транслировать мою гейпозицию
Обновляется в реальном времени
SendLiveLocationInfo
Обновляется в реальном времени
Сдвиньте вверх, чтобы увидеть места
PullToSeePlaces
Сдвинь вверх, чтобы увидеть места
Геопозиция
Location
Где я блядь
Жалоба на сообщение от %1$s
ReportMessageUser
Репорт на сообщение от %1$s
Спам
Spam
Спам
Насилие
Violence
Насилие
Порнография
Pornography
Порн
Другое
Other
Другое
Продолжить загрузку
CloudResume
Продолжить загруз.очку
Поиск
Search
Ищи блядь
Вкл. уведомления
Unmute
Размутить
Очистить историю
ClearHistory
Ёбнуть историю
Удалить чат
DeleteChat
Разбить бутылку
Пожаловаться
Report
Репорт
Отправить свой контакт
ShareMyContactInfo
Скинуть номерок
ошибка
failed
ошиб.очка
Сообщение
Message
Теребить тут...
Тыкай...
Копировать
Copy
Копировать
Копировать ссылку
CopyLink
Копировать линк
Поделиться
Share
Спиздить
Текст скопирован в буфер обмена
CopiedText
Текст скопирован в буфер
Ссылка скопирована в буфер обмена
CopiedLink
Линк скопирован в буфер
Имя пользователя скопировано в буфер обмена
CopiedUsername
Юзернейм скопирован в буфер
Выкл. уведомления
Mute
Замутить
Пожаловаться на %1$s
ReportChat
Репорт на %1$s
Описание
Description
Описание
Сообщение не поддерживается
UnsupportedMessage
Сообщение не поддерживаетсяТгх хуйня без задач
Удалить сохранённый GIF?
RemoveGifConfirm
Ёбнуть ГИФ?
Удалить
Delete
Ёбнуть
Отмена
Cancel
Ну его нахуй
Вызов
VoipRinging
Вызов...
был(а) %1$s в %2$s
status_LastSeen_date
был(а) на хуе %1$s в %2$s
%1$s в %2$s
timestampShort_date
%1$s в %2$s
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
Здесь нихуя нет…
был(а) вчера в %1$s
status_LastSeen_yesterday
был(а) на хуе вчера в %1$s
%1$s в %2$s
timestampShort_weekday
%1$s в %2$s
был(а) в %1$s в %2$s
status_LastSeen_weekday
был(а) на хуе в %1$s в %2$s
служебные уведомления
ServiceNotifications
Пидорасы
Load More