Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

AppName

~~Pizdez~~

Eblogram

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 16:05

Voice message

AttachAudio

Гс

Войс

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 16:03

Video message

AttachRound

~~Кружочек~~

Ебловойс

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 16:02

%1$s pinned a voice message

NotificationActionPinnedVoiceUser

%1$s запинил(а) гс

%1$s запинил(а) войс

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:59

%1$s pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundUser

%1$s запинил(а) ебловойс

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:59

%1$s pinned a sticker

NotificationActionPinnedStickerUser

%1$s запинил(а) стик

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:58

%1$s pinned a voice message

NotificationActionPinnedVoiceUser

%1$s запинил(а) гс

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:58

%1$s pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoUser

%1$s запинил(а) фоточку

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:58

%1$s pinned a live location

NotificationActionPinnedGeoLiveUser

%1$s запинил(а) трансляцию геопозиции

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:57

%1$s pinned "%2$s"

NotificationActionPinnedTextUser

%1$s за~~креп~~ила(а) "%2$s"

%1$s запинила(а) "%2$s"

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:57

%1$s pinned "%2$s"

NotificationActionPinnedTextUser

%1$s закрепила(а) "%2$s"

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:57

%1$s pinned the poll %2$s

NotificationActionPinnedPollUser

%1$s запинил(а) опросик %2$s

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:57

%1$s pinned the quiz %2$s

NotificationActionPinnedQuizUser

%1$s запинил(а) викторину %2$s

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:56

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactUser

%1$s запинил(а) пиздюка %2$s

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:56

%1$s pinned an audio file

NotificationActionPinnedMusicUser

%1$s запинил(а) аудио

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:56

%1$s pinned a game

NotificationActionPinnedGameUser

%1$s запинил(а) игру

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:55

%1$s pinned a file

NotificationActionPinnedFileUser

%1$s запинил(а) файлик

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:55

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChat

%1$s в %2$s

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:55

Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.

PinnedMessagesHiddenInfo

Ты снова увидишь её, когда появится новый пин

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:54

Pinned messages hidden

PinnedMessagesHidden

Панель скрыта

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:54

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCount

%1$d ~~запининное сообщение~~%1$d ~~запининных сообщения~~%1$d ~~запининных сообщений~~%1$d ~~запининных сообщения~~

%1$d пин%1$d пина%1$d пинов%1$d пина

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:54

HIDE PINNED MESSAGES

HidePinnedMessages

Скрыть пины

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:53

Notify me within %1$s

LocationNotifiationButton

Оповестить в радиусе %1$s

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:52

You are already closer than %1$s

LocationNotifiationCloser

Ты уже ближе, чем %1$s

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:52

мл

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:52

км

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:52

Previous Message

PreviousPinnedMessage

Предыдущий пин

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:52

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

PinOldMessageAlert

Закрепить более старое сообщение, сохранив закрепленным более новое?

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:52

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessages

Отпинить все нахуй)

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:51

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCount

%1$d запининное сообщение%1$d запининных сообщения%1$d запининных сообщений%1$d запининных сообщения

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:51

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

Попробуй ещё разок

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:50

No Results

SearchEmptyViewTitle2

Нихуя нет:(

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:50

Chats

SearchAllChatsShort

Чатики

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:49

No results

NoResult

~~Чатики~~

Нихуя нет

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:49

No results

NoResult

Чатики

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:49

Create New Folder

CreateNewFilter

Заебашить новую папочку)

L'oseau-mouche, Jul 30, 2023 at 15:49

HH:mm

formatterDay24H

HH:mm