Search in:All0Android

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%d chat%d chats
SavedDialogsTabCount
<no value>
l%dkjnmjkn%d чата%d чатов%d
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 26, 2024 at 14:19
Tap to view your **Saved Messages** organized by type or source.
SavedMessagesHint
<no value>
pp
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 26, 2024 at 14:19
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureUnsaveFewMessages
<no value>
Вы точно хотите удалить эти сообщения?
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 26, 2024 at 14:19
Unsave %1$s
UnsaveMessagesTitle
<no value>
Удалить из Избранного %1$s
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 26, 2024 at 14:18
Are you sure you want to remove this message from Saved Messages?
AreYouSureUnsaveSingleMessage
<no value>
11
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 26, 2024 at 14:18
Unsave message
UnsaveSingleMessagesTitle
<no value>
Удалить сообщение из Избранного
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 26, 2024 at 14:18
%d saved message%d saved messages
SavedMessagesCount
<no value>
%d сообщение в Избранномrrr%d соrrобщения в ИзбранномИзбранномИзбранном%d сообщений в Избранном%d сообщений в Избранном
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 26, 2024 at 14:18
Join chats
FolderLinkButtonJoin
<no value>
ntn
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 26, 2024 at 14:17
Unhide Stories
UnarchiveStories
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Hide Stories
ArchivePeerStories
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Posting stories is currently available only to subscribers of **Telegram Premium**.
StoriesPremiumHint
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
You can't post more than **%d story** in **24 hours**.You can't post more than **%d stories** in **24 hours**.
StoriesTooMuch
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Unfortunately, the Dual Camera mode is not supported on your device.
DualErrorMessage
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
:(
DualErrorTitle
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Dual camera is enabled at your peril
DebugMenuDualOnToast
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Show Dual Camera
DebugMenuDualOn
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Dual camera button is hidden
DebugMenuDualOffToast
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Hide Dual Camera
DebugMenuDualOff
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Got it
GotIt
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Archive Stories from your contacts separately from chats with them.
ArchiveHintSection3Info
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Stories
ArchiveHintSection3
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Hide the Archive from your main screen by swiping on it.
ArchiveHintSection2Info
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Hiding Archive
ArchiveHintSection2
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Move any chat into your Archive and back by swiping on it.
ArchiveHintSection1Info
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Archived Chats
ArchiveHintSection1
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
How does it work?
HowDoesItWork
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Archive Settings
ArchiveSettings
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. **Tap to change >**
ArchiveHintSubtitleUnmutedMove
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Archived chats will remain in the Archive when you receive a new message. **Tap to change >**
ArchiveHintSubtitle
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Automatically archive
NewChatsFromNonContactsCheck
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Chats from folders
ArchiveSettingUnmutedChats
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Unmuted chats
ArchiveSettingUnmutedFolders
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this and many other features.
UnlockPremium
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Stories
CacheStories
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Tap here to disable the selfie camera
StoryCameraSavedDualFrontHint
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Tap here to disable the second camera
StoryCameraSavedDualBackHint
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
This story contains emoji and stickers from %s.
StoryContainsStickersEmojiFrom
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
This story contains emoji and stickers from **%d pack**.This story contains emoji and stickers from **%d packs**.
StoryContainsStickersEmoji
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
This story contains emoji from %s.
StoryContainsEmojiFrom
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
This story contains emoji from **%d pack**.This story contains emoji from **%d packs**.
StoryContainsEmoji
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Previous
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:23
Load More