Search in:AllItalian with emojisAndroid X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

Tocca per impostare
TapToSetup
?
%1$s membro%1$s membri
xMembers
?
Silenzia
Mute
?
Elimina e lascia
DeleteAndLeave
?
%1$s ha creato il gruppo "%2$s"
group_created
?
Elimina il gruppo
DestroyGroup
?
Gruppo aggiornato a supergruppo
GroupUpgraded
?
%1$s gruppo%1$s gruppi
xGroups
?
Fissare il messaggio in questo gruppo?
PinMessageInThisGroup
?
Cosa può fare questo amministratore?
WhatThisAdminCanDo
?
Cambiare le info del gruppo
RightChangeGroupInfo
?
Rimuovere utenti
RightBanUsers
?
Aggiungere utenti
RightInviteViaLink
?
Fissare i messaggi
RightPinMessages
?
Aggiungere amministratori
RightAddNewAdmins
?
Rimuovi amministratore
DismissAdmin
?
Promosso da %1$s
PromotedByX
?
oggi alle %1$s
timestamp_today
?
Descrizione
Description
?
Inserisci qui una descrizione
DescriptionEmptyHint
?
Azioni di servizio nel gruppo nelle ultime 48 ore.
RecentActionsGroupHint
?
Silenzia per sempre
MuteForever
?
Silenzia per %1$s oraSilenzia per %1$s ore
MuteForXHours
?
Silenzia per %1$s giornoSilenzia per %1$s giorni
MuteForXDays
?
Limitati
Restricted
?
%1$s amministratore%1$s amministratori
xAdmins
?
Nessun membro da mostrare
NoMembersToShow
?
I membri con restrizioni appariranno qui
RestrictedWillBeShownHere
?
Gli utenti bannati appariranno qui
BannedWillBeShownHere
?
Cosa può fare questo utente?
WhatThisUserCanDo
?
Limita fino a
RestrictUntil
?
Rimuovi restrizioni
RemoveRestrictions
?
Limitato da %1$s
RestrictedByX
?
Sblocca utente
UnbanMember
?
Bannato da %1$s
BannedByX
?
Data personalizzata
CustomDate
?
Link del gruppo
GroupLink
?
Solo gli amministratori
OnlyAdmins
?
%1$s iscritto%1$s iscritti
xSubscribers
?
Il link pubblico è troppo corto
PublicLinkTooShort
?
Creazione canale…
ProgressCreateChannel
?
Nome del canale
ChannelName
?
Sbloccare %1$s?
QUnblockX
?
Reinvita nel canale
InviteBackToChannel
?
%1$s giorno%1$s giorni
xDays
?
%1$s settimana%1$s settimane
xWeeks
?
%1$s mese%1$s mesi
xMonths
?
Modifica diritti
EditAdminRights
?
Elimina per tutti
DeleteForEveryone
?
Inoltra l'ultimo messaggioInoltra gli ultimi %1$s messaggi
ForwardLastXMessages
?
Aggiungi solo al gruppo
justAdd
?
Aggiungi
AddMemberBtn
?
selezionato selezionati
SelectedSuffix
?
Genero il link…
GeneratingLink
?
%1$s sta inviando un vocale
IsSendingVoice
?
%1$s ha aggiunto %2$s
group_user_added
?
Segnala i messaggi di %1$s
ReportMessages
?
Spam
Spam
?
Violenza
Violence
?
Pornografia
Pornography
?
Segnala il messaggio di %1$s
ReportMessage
?
Unisciti
Follow
?
%1$s visualizzazione%1$s visualizzazioni
xViews
?
Condividi
Share
?
Seleziona
Select
?
Segnala
Report
?
Unisciti al gruppo
JoinChat
?
Per favore specifica almeno un filtro
EventLogEmptyFilter
?
Carico le azioni…
LoadingActions
?
%1$s ha rimosso la didascalia:
EventLogRemovedCaption
?
%1$s ha rimosso la descrizione del gruppo
EventLogRemovedGroupDescription
?
%1$s ha rimosso la descrizione del canale
EventLogRemovedChannelDescription
?
Vuoi unirti al gruppo %1$s?
JoinGroupX
?
Sei stato bloccato dal canale
ChatAccessRestrictedChannel
?
Questo canale è privato
ChatAccessPrivateChannel
?
%1$s stanno inviando un video
AreSendingVideos
?
è vicino
location_personNearby
?
%1$s stanno giocando
AreSendingGame
?
Messaggio fissato: %1$s
NewPinnedMessage
?
Rimuovi solo per te
HideForYourself
?
Fissare questo messaggio nel canale?
PinMessageInThisChannel
?
%1$s ha nascosto la cronologia del gruppo ai nuovi membri
XMadeGroupHistoryHidden
?
%1$s ha reso visibile la cronologia del gruppo ai nuovi membri
XMadeGroupHistoryVisible
?
%1$s bannato%1$s bannati
xBanned
?
Prova a cambiare i termini di ricerca.
I membri trovati appariranno qui.
NoMembersToShowDesc
?
Modifica restrizioni utente
EditUserRestrictions
?
Limita per
RestrictFor
?
Blocca per
BlockFor
?
I link e gli articoli pubblicati
appariranno qui.
NoLinksToShowInChannel
?
La musica e i file audio pubblicati
appariranno qui.
NoMusicToShowInChannel
?
I documenti e file pubblicati
appariranno qui.
NoDocumentsToShowInChannel
?
Post non trovato
PostNotFound
?
gruppo inattivo
inactiveGroup
?
Sei stato bloccato dal gruppo
ChatAccessRestrictedGroup
?
Attenzione: uscendo, perderai i diritti di amministrazione
LeaveChatAdminHint
?
Visualizza diritti di amministrazione
ViewAdminRights
?
Aggiungere %1$s al canale?
QAddXToChannel
?
Rimuovi dal gruppo
RemoveFromGroup
?
Link d'invito non valido o scaduto
InviteLinkInvalid
?
Seguire il canale %1$s?
FollowChannelX
?
Spiacenti, hai creato troppi canali pubblici. Puoi creare un canale privato o eliminare uno dei tuoi canali esistenti.
TooManyPublicChannels
?
Ritorna nel canale
returnToChannel
?
Ritorna nel gruppo
returnToGroup
?
%1$s ha rimosso %2$s
group_user_removed
?
%1$s si è unito al gruppo
group_user_add
?
%1$s ha cambiato la foto del gruppo
group_photo_changed
?
Non aggiungere al gruppo
GroupDontAdd
?
Inserisci un nome valido per il gruppo
GroupEnterValidName
?
ha bannato %1$s

Durata: %2$s
EventLogGroupBanned
?
Fino a %1$s
UntilX
?
non sei nella chat
notInChat
?
Cambiare le info del canale
RightChangeChannelInfo
?
Modificare i messaggi
RightEditMessages
?
%1$s
timestampShort_today
?
%1$s, %2$s
format_membersAndOnline
?
%1$s in linea%1$s in linea
xOnline
?
Togli
Unpin
?
Modifica
edit
?
Togli
MessageUnpin
?
Fissa
MessagePin
?
Eliminare %1$s?
DestroyXNoMembers
?
Elimina il canale
DestroyChannel
?
Eliminare %2$s? Sparirà per te e per %1$s altro membro.Eliminare %2$s? Sparirà per te e per %1$s altri membri.
DestroyX
?
Segnala messaggio
MessageReport
?
Messaggi da %1$s
ViewMessagesFromUser
?
Messaggi da te
ViewMessagesFromYou
?
messaggi da te
FoundMessagesFromSelf
?
Gruppo aggiornato a supergruppo.
GroupUpgradedTo
?
Gruppo aggiornato a supergruppo. Tocca qui per visualizzare la cronologia precedente.
GroupUpgradedFrom
?
Media
TabMedia
?
File
TabDocs
?
Link
TabLinks
?
Video
TabVideoMessages
?
Nessun videomessaggio da mostrare
NoVideoToShow
?
I videomessaggi pubblicati
appariranno qui.
NoVideoToShowInChannel
?
Aspetta! Vuoi davvero rendere %1$s privato e rilasciare il suo link pubblico? Mentre è libero, potrebbe essere preso da un altro utente.
ChatLinkRemoveAlert
?
Rimuovi link
ChatLinkRemove
?
Unisciti al canale
JoinChannel
?
Le notifiche in questa chat sono esplicitamente attivate.
NotificationsDefaultInfo
?
Usa impostazioni globali (%1$s)
NotificationsDefault
?
Disattivate
NotificationsDefaultDisabled
?
Attiva notifiche
EnableNotifications
?
%1$s (default)
NotificationsDefaultValue
?
e %1$s altroe altri %1$s
xOtherPeopleNames
?
%1$s stanno inviando file
AreSendingFile
?
%1$s stanno registrando un video
AreRecordingVideo
?
%1$s stanno inviando videomessaggi
AreSendingRound
?
%1$s stanno inviando foto
AreSendingPhoto
?
Specifica almeno una restrizione
NoRestrictionsHint
?
%1$s si è unito al canale
channel_user_add
?
%1$s ha lasciato il canale
channel_user_remove
?
Reinvita nel gruppo
InviteBackToGroup
?
Non puoi aggiungere membri in questa chat
YouCantInviteMembers
?
Diritti di amministrazione
AdminRights
?
Chat con te stesso
ChatWithYourself
?
messaggi da %1$s
FoundMessagesFromUser
?
%1$s MB
fileSize_MB
?
Apri supergruppo
OpenSupergroup
?
t.me/%1$s è il tuo attuale link pubblico.
LinkCurrent
?
amministratore
message_adminSignPlain
?
%1$s stanno scegliendo la posizione
AreSendingLocation
?
%1$s stanno scegliendo un contatto…
AreSendingContact
?
Limita utente
RestrictUser
?
Descrizione
ReportReasonDescription
?
Attivando le notifiche per questa chat annullerai i valori globali in Impostazioni > Notifiche (%1$s).
NotificationsEnableOverride
?
Il nome della chat non può essere vuoto
ChatTitleEmpty
?
ha limitato %1$s

Durata: %2$s
EventLogRestrictedNew
?
Spiacenti, l'utente ha limitato questa azione nelle sue impostazioni di privacy.
UserPrivacyRestricted
?
Link del canale
ChannelLink
?
Puoi impostare un link pubblico su **Telegram**. Se lo fai, gli altri potranno trovare il tuo canale e unirsi usando questo link.

Puoi usare i caratteri **a–z**, **0–9** e underscore.
La lunghezza minima è **5** caratteri.
LinkChannelHelp
?
Puoi impostare un link pubblico su **Telegram**. Se lo fai, gli altri potranno trovare il tuo gruppo e unirsi usando questo link.

Puoi usare i caratteri **a–z**, **0–9** e underscore.
La lunghezza minima è **5** caratteri.
LinkGroupHelp
?
ha promosso %1$s
EventLogPromotedNew
?
Segnala %1$s messaggioSegnala %1$s messaggi
ReportXMessages
?
Non puoi aggiungere i membri selezionati ai gruppi a causa delle loro impostazioni della privacy.
ErrorUsersTooFew
?
%1$s non potrà tornare nel gruppo finché non sarà aggiunto da un amministratore.
MemberCannotJoinGroup
?
Banna membro
BanMember
?
Rimuovi
RemoveMember
?
%1$s non potrà tornare nel canale finché non sarà aggiunto da un amministratore.
MemberCannotJoinChannel
?
Blocca utente
BlockUser
?
Attenzione: potresti non riuscire a tornare in questo canale finché non sarai aggiunto da un amministratore
LeaveCreatorHintChannel
?
Attenzione: potresti non riuscire a tornare nel gruppo finché non sarai aggiunto da un altro membro
LeaveCreatorHintGroup
?
L'utente %1$s non potrà tornare nel gruppo finché non sarà aggiunto da un altro membro o si unirà tramite link di invito.
MemberCannotJoinRegularGroup
?
%1$s potrà ritornare nel gruppo.
MemberCanJoinGroup
?
%1$s potrà rientrare nel canale.
MemberCanJoinChannel
?
Foto del gruppo
GroupPhoto
?
Risultati finali
PollResults
?
%1$s voto%1$s voti
xVotes
?
Sondaggio anonimo
PollAnonymous
?
Se termini questo sondaggio ora, nessuno potrà più votare.

Questa azione non può essere annullata.
StopPollWarn
?
Termina sondaggio
StopPoll
?
Nessun voto
NoVotes
?
Nuovo sondaggio
CreatePoll
?
Domanda
PollQuestion
?
Fai una domanda
PollQuestionEmpty
?
Opzioni sondaggio
PollOptions
?
Opzione
PollOption
?
Aggiungi un'opzione…
PollOptionsAdd
?
Puoi aggiungere un'altra opzionePuoi aggiungere altre %1$s opzioni
PollOptionsLimit
?
Ritira voto
RetractVote
?
Hai aggiunto il numero massimo di opzioni.
PollOptionsMax
?
Load More