Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

Questo invierà la tua posizione ~~corrent~~e al bot.

Questo invierà la tua posizione attuale al bot.

Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:06

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$s.

If they look the same on %1$s's device, end-to-end encryption is guaranteed.

EncryptionKeyDescription

~~Questa~~ immagine e il testo sono derivati dalla chiave di crittografia ~~per~~ questa chat segreta con ~~~~%1$s~~. ~~Se sono uguali sul dispositivo di ~~%2$s~~, la crittografia end-to-end è garantita.~~ Ulteriori informazioni su telegram.org~~

L'immagine e il testo sono derivati dalla chiave di crittografia di questa chat segreta con %1$s.

Se sono uguali sul dispositivo di %1$s, la crittografia end-to-end è garantita.

Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31

New Secret Chat

NewSecretChat

🕵️ Nuova chat segreta

Nuova chat segreta

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 13, 2018 at 11:04

Please send an email to %1$s and tell us about your problem

HelpEmailError

Per favore invia un’email a %1$s spiegandoci il problema.

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 12, 2018 at 16:23

Waiting for network…

network_WaitingForNetwork

Attendo la rete...

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 12, 2018 at 15:42

Send Stickers & GIFs

UserRestrictionsSendStickers

~~Invia Stickers &~~ GIF

🎨 Inviare sticker e GIF

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 12, 2018 at 09:40

Send Media

RightSendMedia

📸 Inviare media

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 12, 2018 at 09:39

Send Messages

UserRestrictionsSend

~~Invia~~ messaggi

✉️ Inviare messaggi

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 12, 2018 at 09:39

Read Messages

UserRestrictionsRead

~~Leggi~~ messaggi

👀 Leggere messaggi

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 12, 2018 at 09:37

Child Abuse

ChildAbuse

😰 Abuso minorile

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 12, 2018 at 09:35

Read messages

EventLogRestrictedReadMessages

~~Leggi~~ messaggi

👀 Leggere messaggi

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 12, 2018 at 09:34

typing

Typing

sta scrivendo…

✏️ sta scrivendo

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 12, 2018 at 09:14

seen within a month

status_LastSeenWithinMonth

visto entro un mese

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:49

seen yesterday at %1$s

status_LastSeen_yesterday

visto ieri alle %1$s

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:46

Everybody can see your Last Seen

PrivacyLastSeenEverybody

Tutti possono vedere il tuo ultimo accesso

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:46

Only contacts can see your Last Seen

PrivacyLastSeenContacts

Solo i tuoi contatti possono vedere il tuo ultimo accesso

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:46

seen on %1$s at %2$s

status_LastSeen_weekday

visto %1$s alle %2$s

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:46

seen %1$s minute agoseen %1$s minutes ago

status_LastSeen_minutes

visto %1$s minuto favisto %1$s minuti fa

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:45

Nobody can see your Last Seen

PrivacyLastSeenNobody

Nessuno può vedere il tuo ultimo accesso

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:45

seen %1$s hour agoseen %1$s hours ago

status_LastSeen_hours

visto %1$s ora favisto %1$s ore fa

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:45

seen at %1$s

status_LastSeen_today

visto alle %1$s

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:45

seen on %1$s at %2$s

status_LastSeen_date

visto il %1$s alle %2$s

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:44

seen a long time ago

status_LastSeenUnknown

visto molto tempo fa

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:44

last seen just now

status_LastSeen_now

visto adesso

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:43

Last Seen & Online

LastSeen

ultimo accesso

🕖 Ultimo accesso

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:41

seen within a week

status_LastSeenWithinWeek

visto entro una settimana

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:40

Last name (optional)

login_LastName

👪 Cognome (facoltativo)

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:37

online

status_Online

in linea

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:29

Telegram FAQ

TelegramFAQ

🇮🇹 ~~Fantaknight 🇮🇹~~

🇮🇹 Traduttori

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 21:06

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

SinceNotProvided

Siccome non hai fornito un'email di recupero quando hai impostato la tua
password, non ti resta che ricordarti la password o ripristinare il tuo
account.

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 20:47

Having trouble accessing your email?

RestoreEmailTroubleUnknown

Hai problemi ad accedere alla tua email?

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 18:39

We've sent you a 6-digit recovery code. Please check your email and enter it here.

RecoveryCodeSentEmailUnknown

Ti abbiamo inviato un codice di recupero a 6 cifre. Per favore controlla la tua email e inseriscilo qui.

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 18:37

Password

login_Password

Password

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 17:54

Code

login_Code

Codice

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 17:54

Bio

UserBio

📃 Bio:

📃 Bio

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 17:50

Username

🌐 Username

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 17:49

Always Share With

AlwaysShareWith

Condividi con

🔀 Condividi con

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 17:43

Share my contact

ShareMyContactInfo

Condividi il mio contatto

🔀 Condividi il mio contatto

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 17:41

Share Link

ShareLink

🔁 Condividi link

🔀 Condividi link

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 17:39

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Page5Message

Telegram ~~non ha limiti di dimensione~~ ~~per le tue chat e i file multimediali~~.

Telegram protegge i tuoi messaggi dagli attacchi degli hacker.

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 16:40

Secure

Page5Title

~~Potente~~

Sicuro

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 16:39

Powerful

Page4Title

~~Sicuro~~

Potente

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 16:35

Start Messaging

StartMessaging

Inizia a ~~chatt~~are

Inizia a messaggiare

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 16:33

Continue in English

language_continueInLanguage

Continua in italiano 🇮🇹

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 16:30

Bio

UserBio

Bio

📃 Bio:

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 16:20

Auto-Lock

AutoLock

Blocco automatico

🔒 Blocco automatico

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 16:16

Password

UseProxyPassword

Password

🔑 Password

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 16:14

Username

UseProxyUsername

~~Nome utent~~e

🌐 Username

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 16:13

%1$s photo%1$s photos

xPhotos

%1$s foto%1$s foto

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 16:02

last seen recently

status_LastSeenRecently

visto di recente

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 15:40

Cerca

🔍 Cerca

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 15:36

Answer

AnswerCall

📞 Rispondi

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 15:26

🗣 Rispondi

Rispondi

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 15:24

%1$s joined the group via invite link

group_user_join_by_link

%1$s si è unito al gruppo via link di invito 💌

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 14:50

Cancel

🚫 Annulla

❌ Annulla

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 14:37

Groups in Common

GroupsInCommon

👥 Gruppi in Comune

Gruppi in Comune

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 14:28

New Channel

NewChannel

📢 Nuovo canale

Nuovo canale

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 13:10

Unmute

🔔 SUONA

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 11:34

Nobody

🚷 Nessuno

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 00:27

My Contacts

MyContacts

👤 I miei contatti

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 00:26

Everybody

🌐 Tutti

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 00:24

Contact joined Telegram

ContactJoined

👤 Un contatto si è unito a Telegram

🆕 Un contatto si è unito a Telegram

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 11, 2018 at 00:21

Calls

Chiamate

📞 Chiamate

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 10, 2018 at 23:57

Owner

ChannelCreator

👑 ~~Creatore~~

👑

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 10, 2018 at 23:51

Your name

login_YourName

🏷 Il tuo nome

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 10, 2018 at 23:41

Your Phone

YourPhone

Il tuo ~~telefon~~o

🔢 Il tuo numero

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 10, 2018 at 23:38

Airplane Mode

VoipOfflineAirplaneTitle

Modalità Aereo

✈️ Modalità Aereo

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 10, 2018 at 23:36

New Group

NewGroup

👥 Nuovo gruppo

Nuovo gruppo

<_[̲̅Ɓ̲̅][̲̅ƛ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅Ȥ̲̅][̲̅ƛ̲̅], Dec 10, 2018 at 21:38

Unpin message

UnpinMessage

Togli

📥 Togli

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Show in Chat

ShowInChat

Mostra nella chat

👁 Mostra nella chat

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Share Link

ShareLink

Condividi link

🔁 Condividi link

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Save to Music

SaveToMusic

Salva nella musica

💾 Salva nella musica

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Save to Gallery

SaveToGallery

Salva nella galleria

💾 Salva nella galleria

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Save to Downloads

SaveToDownloads

Salva nei download

💾 Salva nei download

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Report %1$s

ReportChat

Segnala

⚠️ Segnala

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Rispondi

🗣 Rispondi

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Proxy settings

ProxySettings

Impostazioni Proxy

🛰 Impostazioni Proxy

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Open

Apri

🌐 Apri

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Log out

LogOut

Esci

🚶 Esci

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Edit name

EditName

Modifica nome

📝 Modifica nome

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Delete contact

DeleteContact

Elimina

❌ Elimina

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Delete

Elimina

❌ Elimina

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Copy link

CopyLink

Copia link

🔗 Copia link

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Copy

Copia

📑 Copia

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Chat preview

ChatPreview

Anteprima Chat

👁 Anteprima Chat

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Add to group

BotInvite

Aggiungi a un gruppo

👥 Aggiungi a un gruppo

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Help

BotHelp

Aiuto

🆘 Aiuto

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Block

BlockContact

Blocca

🚷 Blocca

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Add to Favorites

AddToFavorites

Aggiungi ai preferiti

❤️ Aggiungi ai preferiti

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Add Account

AddAccount

➕ Aggiungi Account

Aggiungi Account

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Your Phone

YourPhone

Il tuo telefono

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Your Password

YourPassword

La tua password

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.

YourEmailSkipWarningText

No, seriamente.

Se dimentichi la tua password, perderai l'accesso al tuo account Telegram. Non ci sarà modo di ripristinarlo.

ravaz, Dec 10, 2018 at 20:29

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments