Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**%d members** added to the group

AddedMembersToGroup

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

**%d subscribers** added to the channel

AddedSubscribersToChannel

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

This message contains emoji from **%d Packs**.

MessageContainsEmojiPacks

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

Emoji from **%d packs** were used as reactions.

MessageContainsReactionsPacks

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

%1$d mention%1$d mentions

AccDescrMentionCount

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

%1$d person reacted with %2$s%1$d people reacted with %2$s

AccDescrNumberOfPeopleReactions

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

Has %1$d replyHas %1$d replies

AccDescrNumberOfReplies

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

Viewed %1$d timeViewed %1$d times

AccDescrNumberOfViews

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

Send %1$d audio fileSend %1$d audio files

AccDescrSendAudio

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

Send %1$d fileSend %1$d files

AccDescrSendFiles

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

Send %1$d photoSend %1$d photos

AccDescrSendPhotos

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

Share in %1$d chatShare in %1$d chats

AccDescrShareInChats

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

%1$d unread chat%1$d unread chats

AccDescrUnreadCount

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

All %1$d media

AllNMedia

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

All %1$d photos

AllNPhotos

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

Are you sure you want to add member to **%2$s**?Are you sure you want to add %1$d members to **%2$s**?

AddManyMembersAlertNamesText

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

Add memberAdd %1$d members

AddManyMembersAlertTitle

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

Do you want to remove this chat from your search history?Do you want to remove these %1$d chats from your search history?

ClearSearchAlertPartial

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:36

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebAppDisclaimerUrl

~~https://telegram.org/tos/mini-apps~~

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:35

Add EmojiAdd %1$d Emoji

AddManyEmojiCount

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:35

Add emoji packAdd %1$d emoji packs

AddManyEmojiPacksCount

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:35

Add maskAdd %1$d masks

AddManyMasksCount

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:35

Add stickerAdd %1$d stickers

AddManyStickersCount

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:35

Remove emojiRemove %1$d emoji

RemoveManyEmojiCount

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:35

Remove emoji packRemove %1$d emoji packs

RemoveManyEmojiPacksCount

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:35

Remove maskRemove %1$d masks

RemoveManyMasksCount

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:35

Remove stickerRemove %1$d stickers

RemoveManyStickersCount

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:35

Message forwarded to **a chat**.Message forwarded to **%1$d chats**.

FwdMessageToManyChats

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:35

Messages forwarded to **a chat**.Messages forwarded to **%1$d chats**.

FwdMessagesToManyChats

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:35

Notifications muted for %d chatNotifications muted for %d chats

NotificationsMutedHintChats

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:35

Notifications unmuted for %d chatNotifications unmuted for %d chats

NotificationsUnmutedHintChats

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:35

MMMM yyyy

formatterMonthYear

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Create a New Theme

CreateNewTheme

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Autoplay GIFs

AutoplayGifs

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Disable

ConnectingToProxyDisable

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Are you sure you want to disable proxy server %1$s? You can reenable it later in Settings > Data and Storage.

ConnectingToProxyDisableAlert

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Tap here to disable proxy...

ConnectingToProxyTapToDisable

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

You can create your own theme by changing colors within the app. You can always switch back to the default Telegram theme here.

CreateNewThemeInfo

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

If you're away for

DeleteAccountIfAwayFor

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Please follow these steps to complete Two-Step Verification Setup:

1. Check your email (don't forget the spam folder)
%1$s

2. Click on the validation link.

EmailPasswordConfirmText

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Are you sure you want to enable this proxy?

EnableProxyAlert

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

You can change your proxy server later in Settings > Data and Storage.

EnableProxyAlert2

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Restrict user

KickFromSupergroup

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Mobile Data Usage

MobileUsage

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Banned users are removed from the channel and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.

NoBlockedChannel

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.

NoBlockedGroup

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Priority

NotificationsPriority

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Default

NotificationsPriorityDefault

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Max

NotificationsPriorityMax

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.

PassportInfo

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Cancel

PassportSDK_Cancel

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?

PassportSDK_DownloadTelegram

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

PassportSDK_LogInWithTelegram

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Open Google Play

PassportSDK_OpenGooglePlay

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Telegram Passport

PassportSDK_TelegramPassport

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Your recovery email %1$s is not yet active and pending confirmation.

PendingEmailText

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Peer-to-Peer

PrivacyCallsP2PTitle

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Payments

PrivacyPayments

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

You can delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards. Note that Telegram never stores your credit card data.

PrivacyPaymentsClearInfo

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Enter your first and last name

RegisterText

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Roaming Data Usage

RoamingUsage

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

All Members Are Admins

SetAdminsAll

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

All members can add new members, pin messages, edit name and photo of the group.

SetAdminsAllInfo

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Only admins can add and remove members, pin messages or edit group info.

SetAdminsNotAllInfo

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Chat Admins

SetAdminsTitle

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Shared Media

SharedMediaTitle

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Message Text Size

TextSize

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Restricted by %1$s

UserRestrictionsBy

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Restricted until

UserRestrictionsUntil

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

VIEW CONTACT

ViewDetails

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Wi-Fi Data Usage

WiFiUsage

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Cancel

_tg_cancel

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Open Google Play

_tg_open_google_play

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?

download_telegram_text

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

EEE MMM d

formatDateScheduleDay

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

login_with_telegram

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Telegram Passport

telegram_passport

Current

César, Mar 20, 2019 at 22:07

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments