Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

View %1$s ResultView %1$s Results

ViewXPollResults

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

View %1$s ResultView %1$s Results

ViewXQuizResults

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s bot%1$s bots

xBots

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s exception%1$s exceptions

xExceptions

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Muted %1$s person for 1 hourMuted %1$s people for 1 hour

NotificationMutedPersons

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Share %1$s audio to…Share %1$s audios to…

ShareTitleAudioX

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Share %1$s file to…Share %1$s files to…

ShareTitleFileX

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Share %1$s GIF to…Share %1$s GIFs to…

ShareTitleGifX

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Share %1$s media to…Share %1$s media to…

ShareTitleMediaX

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s mention%1$s mentions

mentionCount

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Share %1$s photo to…Share %1$s photos to…

ShareTitleImageX

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Share %1$s video to…Share %1$s videos to…

ShareTitleVideoX

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s color%1$s colors

xColors

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s item%1$s items

xItem

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s property%1$s properties

xProperty

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Delete %1$s other version of %2$s?

This action cannot be undone.Delete all %1$s other versions of %2$s?

This action cannot be undone.

ColorClearAll

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Delete %1$s colorDelete %1$s colors

ColorClearDone

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Sorry, you can pin up to %1$s chat and %1$s secret chat at once.Sorry, you can pin up to %1$s chats and %1$s secret chats at once.

ErrorPinnedChatsLimit

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$sd%1$sd

xDaysShort

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s folder%1$s folders

xFolders

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$sh%1$sh

xHoursShort

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$sm%1$sm

xMinutesShort

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$ss%1$ss

xSecondsShort

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$sw%1$sw

xWeeksShort

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s untranslated%1$s untranslated

TranslationsMissing

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/

url_translationsPrefix

~~https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/~~

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Destroy %2$s? It will disappear for you and %1$s other member.Destroy %2$s? It will disappear for you and %1$s other members.

DestroyX

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Try again in %1$s hourTry again in %1$s hours

TryAgainHours

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Try again in %1$s minuteTry again in %1$s minutes

TryAgainMinutes

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Try again in %1$s secondTry again in %1$s seconds

TryAgainSeconds

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s message from %2$s%1$s messages from %2$s

XFoundMessagesFromChat

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s message from you%1$s messages from you

XFoundMessagesFromSelf

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s message from %2$s%1$s messages from %2$s

XFoundMessagesFromUser

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Report %1$s messageReport %1$s messages

ReportXMessages

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Accurate to %1$s meterAccurate to %1$s meters

AccurateToMeters

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

You are sharing Live Location with %1$s chatYou are sharing Live Location with %1$s chats

SharingLiveLocationToChats

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

sharing with %1$s chatsharing with %1$s chats

SharingWithXChats

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s string%1$s strings

xStrings

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

as %1$s messageas %1$s messages

AsXMessages

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

media media

AttachMediasSuffix

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

photo photos

AttachPhotosSuffix

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

video videos

AttachVideosSuffix

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

New members won't see more than %1$s earlier message.New members won't see more than %1$s earlier messages.

ChatHistoryPartiallyHiddenInfo

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%2$s and %1$s more of your contacts are using Telegram%2$s and %1$s more of your contacts are using Telegram

ContactsOnTelegramMany

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Caption exceeds the limit by %1$s character.Caption exceeds the limit by %1$s characters.

EditMessageCaptionTooLong

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Text exceeds the limit by %1$s character.Text exceeds the limit by %1$s characters.

EditMessageTextTooLong

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Hey, I'm using Telegram to chat – and so is %1$s of our other contacts. Join us! Download it here: %2$sHey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$s of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s

InviteTextCommonMany

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%2$s activated %1$s username: %3$s%2$s activated %1$s usernames: %3$s

EventLogUsernamesActivated

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

You activated %1$s username: %2$sYou activated %1$s usernames: %2$s

EventLogUsernamesActivatedYou

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%2$s deactivated %1$s username: %3$s%2$s deactivated %1$s usernames: %3$s

EventLogUsernamesDeactivated

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

You deactivated %1$s username: %2$sYou deactivated %1$s usernames: %2$s

EventLogUsernamesDeactivatedYou

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s allowed%1$s allowed

ReactionsAllowSome

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s reaction enabled%1$s reactions enabled

ReactionsEnabled

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

joined %1$s day agojoined %1$s days ago

RoleMember_days

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

joined %1$s hr agojoined %1$s hrs ago

RoleMember_hours

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

joined %1$s min agojoined %1$s mins ago

RoleMember_minutes

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

joined %1$s month agojoined %1$s months ago

RoleMember_months

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

joined %1$s sec agojoined %1$s secs ago

RoleMember_seconds

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

joined %1$s week agojoined %1$s weeks ago

RoleMember_weeks

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

joined %1$s year agojoined %1$s years ago

RoleMember_years

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s GIF saved to Gallery%1$s GIFs saved to Gallery

SavedXGifToGallery

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Successfully downloaded %1$s file:
%2$sSuccessfully downloaded %1$s files:
%2$s

DownloadedXFiles

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Save %1$s file to DownloadsSave %1$s files to Downloads

SaveXToDownloads

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Save %1$s file to MusicSave %1$s files to Music

SaveXToMusic

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Saved %1$s fileSaved %1$s files

SavedXFiles

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%2$s is not on Telegram yet. Would you like to invite them via SMS? They may have up to %1$s contact on Telegram.%2$s is not on Telegram yet. Would you like to invite them via SMS? They may have up to %1$s contacts on Telegram.

SuggestInvitingUserCommon

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s member joined the channel%1$s members joined the channel

xPeopleJoinedChannel

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

%1$s member joined the group%1$s members joined the group

xPeopleJoinedGroup

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Unmute %1$s chatUnmute %1$s chats

EnableNotifications2

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Please enter the last **%1$s digit** of the missed call.Please enter the last **%1$s digits** of the missed call.

SentMissedCallXDigits

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:31

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments